日本進度成員回國日記 part 1(中譯,有雷)

看板ainori作者 (DTKL)時間18年前 (2005/12/27 10:26), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
雷 不多,但還是有.......... 和一起度過珍貴日子的成員們問好 <阿瀧> 非常有責任感的人 聲音超像福山(雅治?!) 100人組手太帥了 真想多相處些日子啊 最後用我的脫色劑,出乎意料頭髮整個亮起來囉 內心搖擺不定的樣子真有趣呢(笑) <由果> 因為我喜歡有SPITZ香味的關西女孩 所以其實在馬拉威時,我比較在意你而不是瀨里葉 素顏告白超感動的!!! <阿沼> 皮膚太棒了!! 三年內再去攻一次吉力馬札羅山吧!! 前些天第一次去小鋼珠店, 但是搞不懂玩法,下次教教我吧. 右下方的球是什麼啊? <瀨里葉> 真的變堅強了,最後真是超帥氣. 能跟瀨里葉同期參加真開心. 還拿到能成為情侶的幸運草呢. 但為什麼我還是被拒絕了呢? <阿袋> 謝謝你來為我加油,你很聰明呢. 不過如果能少喝酒少放屁少打嗝,又好好刷牙的話會更好... 一起表演短劇和Batistuta(足球選手,與中田英壽同隊過)是最有趣的! <里子> 雖然很可惜沒說到什麼話,但相信你是個善良的女孩 會有"真的是個女孩呢~~"很可愛的感覺 下次我們一起來想想看為什麼阿裕要穿那麼大號的鞋子吧 <SALT> 在突尼西亞很愉快呢! 你是我在旅行中最常單獨相處的女性成員呢 從SALT那裡得到很多能量.真的很開心,尤其是一起去買東西和在沙漠的時候. 謝謝你告訴我很重要的事,詩生是很有力量的. 接下來我也會持續默默支持你,水原詩生加油喔! 我也不會輸給你喔!!請代我向奶奶問好. <牙醫> 沒看過這麼帥的告白也沒看過那麼漂亮的牙齒. 因為我的緣故造成8人旅行真是抱歉. 但是8個人還是很開心呢,謝謝爸爸. 從今以後我一定好好保健牙齒! <三佳> 真謝謝你總是很認真聽我說話,真的是個好女孩!我喜歡! 但是你說告白時要用,我幫你做的裙子 看到你真正告白時卻沒穿,真是有點想殺人啊(笑) <真實> 非常有才華!歹勢,雖然我忘記歌名,但你歸隊那晚唱的歌真好聽. 真實常常稱讚我,讓我真的很開心. 謝謝你常傳遞元氣給我 你讓我在這趟旅行中有了信心. 腰痛治療好了嗎? <嵐> 我們到底有多少把旅館鑰匙忘記還啊. 最後竟然喜歡上同一個人. 突然無法和嵐討論戀愛的事真難受. 不過,為了別讓旅館的人在痛苦下去, 下次我們一起去旅館還鑰匙吧. <高野> 高野真的很溫柔很細心很漂亮很溫暖, 所以拜託你把松本仁志的[遺書]還給我吧. <SUSAN> 後段大家很努力在學俄語但我們卻拼命讀斯瓦西里語呢 我真是個爛老師不好意思啊(笑) 上禮拜我去家附近的BAR,老闆叫阿英而老闆娘叫SUSAN. 你如果回來我們一定要一起去,老闆一定會嚇一跳的. na kupenda sana siku moja tuende Tanzania na Kenya ! <小奈> 在animal島開了ARASI必勝會議呢. 常常跟康二和嵐一起三人行. 很抱歉但這總是讓我想起"美夢成真"樂團 真的是很亮麗又很努力的人呢. 小奈的告白讓我有了勇氣. 哪天我們來去1000公尺賽跑吧. ------------------- 若有缺失請指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.110.64

12/27 10:43, , 1F
不是百人斬 是百人組手 就是跟連續的跟一百人比賽
12/27 10:43, 1F

12/27 10:45, , 2F
在翻的時候怎麼也想不起來國興翻譯...原來是百人組手啊....XD
12/27 10:45, 2F

12/27 10:52, , 3F
講到翻譯真的覺得國興...= =之前把"修羅場"翻成戰場
12/27 10:52, 3F

12/27 10:52, , 4F
星期六看又變成羅生門...........= =
12/27 10:52, 4F

12/27 12:16, , 5F
百人斬不能這樣用 OTZ
12/27 12:16, 5F

12/27 12:24, , 6F
沒有阿裕耶~~~~XDD
12/27 12:24, 6F

12/27 12:43, , 7F
竟然沒有加代??!!
12/27 12:43, 7F

12/27 12:48, , 8F
這只有PART1而已阿~應該還會有其他人吧 阿嵐那段很有趣XD
12/27 12:48, 8F
※ 編輯: DTKL 來自: 211.20.110.64 (12/27 13:14)

12/27 18:51, , 9F
有SPITZ香味??的關西女孩 什麼意思阿??
12/27 18:51, 9F

12/27 18:57, , 10F
辛苦了 ^_^
12/27 18:57, 10F

12/27 18:59, , 11F
樓上朋友, 阿英常常會有很妙的形容 :)
12/27 18:59, 11F

12/30 22:21, , 12F
為什麼重點加代沒提到勒?!?真想看看他會寫些什麼
12/30 22:21, 12F
文章代碼(AID): #13iAPQEJ (ainori)