[閒聊] Rick名字的弦外之音
TWD普遍上，
都把Rick翻譯成中文—瑞克，
而最近魯蛇我複習單字書的時候，
讀到這個單字—wreck
werck：
http://imgur.com/vgFG201.jpg
wreck-行屍走肉
大家有沒有覺得wreck,Rick,瑞克，
發音特別相近，
或許是作者早就已經，
把Rick設定成行屍走肉界的王了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Zombie/M.1448248435.A.E97.html
推
11/23 11:21, , 1F
11/23 11:21, 1F
→
11/23 11:21, , 2F
11/23 11:21, 2F
→
11/23 11:21, , 3F
11/23 11:21, 3F
→
11/23 11:22, , 4F
11/23 11:22, 4F
→
11/23 11:48, , 5F
11/23 11:48, 5F
→
11/23 11:57, , 6F
11/23 11:57, 6F
→
11/23 11:57, , 7F
11/23 11:57, 7F
推
11/23 14:07, , 8F
11/23 14:07, 8F
→
11/23 15:45, , 9F
11/23 15:45, 9F
推
11/23 16:34, , 10F
11/23 16:34, 10F
推
11/23 17:01, , 11F
11/23 17:01, 11F
推
11/23 20:44, , 12F
11/23 20:44, 12F
→
11/23 21:00, , 13F
11/23 21:00, 13F
推
11/24 00:19, , 14F
11/24 00:19, 14F
推
11/24 08:41, , 15F
11/24 08:41, 15F
推
11/26 12:14, , 16F
11/26 12:14, 16F