[閒聊] 今天是"Get U're dream"之日XD

看板ZARD作者 (阿法toi et moi)時間16年前 (2008/01/05 21:33), 編輯推噓9(906)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
總算等到這一篇了(XD) 呃...最近我在這邊的發文數與推文量有明顯下降的趨勢 但我還是每天都有來看跟聽ZARD的歌喔 其實只是想在板標輪到最愛的單曲時 發個文紀念一下(汗) 這張可以討論什麼呢... Get U're Dream應該是已發行單曲之中版本最多的吧? 1.冬季奧運時略有不同的編曲與歌詞 2.單曲裡的版本一.版本二.版本三.instrumental.secret track 3.混音專輯再多一版 (Hifloor Breakin' Mix) 至少有七種的Get U're Dream 但這首歌感覺始終沒什麼地位,演唱會也都沒唱到它 在期末考這一週聽這首歌的頻率有明顯增加 (對我而言這首比[別認輸]更加能提升士氣) 也可以點歌來送給其他同在期末地獄的朋友們 除了已是必選的[別認輸]以外 大家會選哪些歌曲來替別人打氣跟鼓勵呢 提個外話 這次跨年節目能看到ZARD我就很高興了 因為本命安室一個節目都沒有上,真夠悶的 新年已經過了兩三天了啊 那就改成...先跟大家拜個早年吧,恭喜發財(XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.98.207

01/05 21:34, , 1F
話說下一次的版名是"Get U're Dream(version2)"嗎XD
01/05 21:34, 1F

01/05 21:42, , 2F
這算同一首歌喔
01/05 21:42, 2F

01/05 21:46, , 3F
最愛的應援曲當然還是"あの微笑みを忘れないで"啦!! :D
01/05 21:46, 3F

01/05 21:52, , 4F
我可以偷偷問"Get U're dream"中文該怎麼翻???
01/05 21:52, 4F

01/05 21:59, , 5F
抓住你的夢想
01/05 21:59, 5F

01/05 22:06, , 6F
U'RE是不是泉水自己發行的縮寫啊= = 一直以來的疑惑
01/05 22:06, 6F

01/05 22:09, , 7F
我覺得應該不是? 因為把You寫成U 在英文流行歌曲歌詞當中看過
01/05 22:09, 7F

01/05 22:34, , 8F
不過Your沒有e耶XD
01/05 22:34, 8F

01/06 15:06, , 9F
= =如果翻成"抓住泉水姊的夢想"還蠻怪的吧...
01/06 15:06, 9F

01/06 15:07, , 10F
而且這也算是幫別人唱的吧~怎麼可能指自己呢....
01/06 15:07, 10F

01/06 16:42, , 11F
我認為U're=YOU're 而非Your 有沒有英語達人在啊??(笑)
01/06 16:42, 11F

01/06 17:54, , 12F
U'RE is a lousy abbreviation for YOUR
01/06 17:54, 12F

01/06 19:39, , 13F
算是口語的用法就是了...
01/06 19:39, 13F

01/07 00:20, , 14F
應該如同Ryuusei講的一樣...
01/07 00:20, 14F

01/07 00:20, , 15F
可見泉水姐英文真好(羞)~
01/07 00:20, 15F
文章代碼(AID): #17VuSz9i (ZARD)