轉錄一篇催淚的文章...
本來以為今天由新光美音代理的"きっと忘れない"這本書會到貨,
在下雨天還特地跑了一趟唱片行,仍是延遲出貨狀態中...
失望之餘,又在日本音樂料理店這個論壇的ZARD板看到了一篇令人心酸的文章,
本來沉澱並幾乎是封印在心深處的那股哀傷,又散了出來...
雖然這位作者聽ZARD的歌沒有那麼久,但相信深愛泉水及ZARD的那份心,
應該大家都能感受到吧!以下就把這篇文章分享給各位歌迷同好:
--------------------------------------------------------
坂井泉水,一個女人怎麼能夠如此美麗？
坂井泉水
你知道嗎?
在我剛上大學的那一段日子裡，我是一個叛逆的男孩，好像對生活充滿了憤怒，
整天聽著那些狂躁的搖滾樂度日，或者抱著我的電吉他不停地彈。。。。
直到我聽到了一首名叫《我的朋友》的歌，我開始關注這個聲音，開始關注你，
這個溫柔，堅強的女人。。。正是你歌聲中的那種堅韌和柔美，讓我變得安靜了下來。
一個喜歡搖滾樂的男孩，
最終將你的歌聲留在了自己的心中，我為自己的這個決定感到慶幸。
直到四年後，在一個平凡的早晨，我知道了你死去的消息。
這個時候，我剛剛開始喜歡你，這種喜歡是可以衝破一切的，
我剛剛開始努力收集你所有的歌曲，沒想到你就離開了我。
我當時的感覺，很難受阿，覺得堵得慌。。。。。。
以前在電視上也看到過某某藝人去世的消息，可是這一次，有些許不同，
這個消息跟我自己有關係，我感到自己失去了一件東西。
請別誤會，你，坂井泉水只屬於你自己，任何人都不能把你獨佔，
我甚至還算不上一個你的真正的歌迷，跟那些瘋狂的喜愛你的人比起來，我並不算什麼。
我說的那件東西，是我自己的心。我失去了我的心，它被打碎了。。。。。。
我想起來，在初中升入高中的那一年裡，
我最喜歡的女孩寫信告訴我：「沒感覺了，我們分手吧。」
我還記得看到那封信時我不知所措，晚飯也吃不下。。。。。。
可是即使是那個時候，我甚至不知道自己還有一顆心，直到你將它摔碎的那一天。。。。
在今後漫長的日子裡，在聽你每一首歌的時候，我必須用那些美麗的音符做粘合劑，
重新再將這顆心粘好，收藏起來。。。。
看到了你死去的消息，我的第一反應是不相信，這真是一種懦弱的表現，不是嗎？
當看到悲傷的事情，再聯想到自己時，人往往容易流下淚水。。。
我的母親因為肚子裡長了一個很大的瘤子曾經動過一個很大的手術，
那個時候我都沒有掉過一滴眼淚，可是這一次竟然有這方面的意願。。。。
但我最終還是沒哭，無論是現在，還是將來的那些日子裡，我想用實際行動證明，
我是一個堅強的男孩，我從你的身上學到了堅強。流淚並不是一件困難的事情，
什麼時候都可以，所以為什麼非得現在流呢？
一個人在這個世界中生活，有時難免會感到孤獨，有些淡淡的憂傷。。。。。。
有的時候我甚至認為，什麼時候這個世界上只剩下我和你的歌聲，
那該多好，那我也就滿足了。。。
對不起，這種想法真沒出息，我可不想讓你瞧不起。。。。。。
直到今天，你的歌名我還沒認全，可是我感到很幸福啊，你聽到了嗎？
我感到很幸福，因為我雖然聽不懂你的歌詞，可是我卻能聽懂你的聲音啊，
你的聲音知道什麼時候應該衝破束縛，對嗎？
也許是你太喜歡唱歌了吧，你把你的生命融到了你所有的歌裡，
以致於當你的歌聲停止後，你竟也沒能在這個世界多留幾天。。。。。。
為什麼這麼急著就要去天堂呢？
我能感覺到，這麼多年來，你一直按照自己的意志，
堅持的一直生活著，歌聲就是你的一切。
可是明知自己生病，在住院期間，你自己為什麼還那麼不小心呢？
還是這麼多年來，你習慣了什麼事情都要靠自己一個人，讓自己一個人來承擔？
以致於生了這麼重的病也要自己一個人面對？
聽說當你跌下去，摔到地面之後，天上下起了細雨。。。。。
當時你一定很疼吧，你知道嗎？
當你摔下去的時候，很多人的心都隨著一起摔碎了。。。。。。
在天堂裡，你仍然會唱歌吧，也許那裡正適合你這麼美麗的女人，
你也許每天都會從上面看著我們這個世界吧，畢竟，還有那麼多人愛著你。。。
只是，當有一天，你厭倦了天堂安逸的生活，你還會回來嗎？
我時常在想，當你在病床上躺著，當你帶並繼續完成你的事業的時候，
當你在微風中慢慢的散著步，當你用你清澈的眼睛望著遠方的時候，直到最後，
當你不慎跌落的時候，那時的我，都在做什麼呢？
很抱歉，我太弱小了。。。。。。直到最後的一刻，
我沒有能力保護我最愛的人，沒有能力讓她不受到傷害。
不過，這個世界上，還有很多需要我愛護的人。。。。。。
我向你發誓，在今後的日子裡，
我會盡我最大的力量，好好的愛護她們，不讓她們受到傷害。
從今往後，我會去結交那些同樣深深喜愛著你的人，我要尋找我的夥伴，
把我人生中的喜悅和悲傷，和他們一起分享。。。。。。
當我有了女朋友，當我有了愛人時，我會讓她聽你的歌，
會問她喜不喜歡，然後會告訴她我是多麼喜歡。。。。。。
你離開得那麼突然，以致於，在今後的日子裡，
我只能從你的歌聲中和你交流，尋找自己生命的答案了。。。。。。
不過還好，你的歌聲永遠也聽不煩呢。
可是你卻是走得有點早了，我說得對嗎？
我不是什麼消息靈通的人士，對你的瞭解，也只能停留在網上搜索。
「曾經拍過卡拉OK帶，做過泳衣女郎和賽車女郎等工作，
甚至為了生活還拍過有些許露點的寫真集？」
在日本這個崇尚偶像，尤其是女歌手靠臉蛋和妖媚的身材吃飯的時代，
你的風格，應該不適合那些所謂的時尚男女吧。。。
十幾年間，曾經一同陪伴你的樂團成員離開了，
而你仍然繼續堅強的唱著你的歌。。。。。。
那種孤獨和悲傷，只有你自己知道吧？
你的歌聲一直都是堅韌有力的，正如同你這個人一樣，
可是當你已經習慣把那些艱難，自己一個人承擔的時候，卻沒有注意你的健康狀況，
這在我看來，也是一種不負責阿。
很多人都叫你泉水姐姐，可是我至今還沒這麼叫過。。。。。。
我分明體會到，你在向親人，在向自己的歌迷，在向所有的人表現你的堅強的時候，
那個時候的你才是最需要別人的愛護的。
你只是一個女人啊！
坂井泉水，你只是一個普普通通的，需要別人好好疼愛的女人啊。。。。。。
我從你的歌聲裡，我從你那從來很少化妝的清澈的臉龐上面，
感覺到的是一個永遠年輕的小女孩的形象。。。。。。
你在我的心裡，無論什麼時候，都是一個需要好好愛護的女孩。
也許姐姐這個名字，讓你太過堅強了吧。。。。。。
可是，你只是一個女人啊。
這幾年，無論在哪裡，無論在做什麼，只要有時間，我就會聽上一兩首你的歌。。。。。
聽到你的聲音，即使再失落的我，也會抬起頭，變得開朗起來，趕往下個目的地。
在今後人生的旅途中，我仍然會這樣做，我仍然會讓你的歌聲為我指引方向。。。。。。
坂井泉水。。。。。。你呀，你這個堅強，寧靜，清澈，純潔的女人，
我記住了，一輩子也不會忘記的。
假如你厭倦了天堂的生活。。。
假如還有來生。。。
假如有那麼一天。。。
假如我還是我，我還是那個有些叛逆的男孩。。。
假如還是一次偶然的機會，那個小男孩聽到了一首歌，
聽到了一個女人的聲音，看到了一個女人清澈的面容。。。
假如那個小男孩同樣發現，發現他的心裡有些東西被觸動了，
整顆心變得閃亮，他的心開始變得美麗清澈，
他開始細心保護他的那顆心的時候。。。
那麼。。。那個時候的你，還是那個留著飄逸的長髮，
有著純潔的面容，在微風中輕輕的散著步，
用清澈的眼睛望著遠方的風景的那個美麗的女人嗎?
你還是那個堅強的坂井泉水嗎？
假如真有那麼一天。。。。。你還會讓我心碎嗎？
告訴我，一個女人，怎麼能夠如此美麗呢？
--
きっと忘れない 眩しいまなざしを
信じたい 信じてる
あなたが変わらぬように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.127.88
推
08/23 00:03, , 1F
08/23 00:03, 1F
→
08/23 00:04, , 2F
08/23 00:04, 2F
推
08/23 01:07, , 3F
08/23 01:07, 3F
推
08/23 08:06, , 4F
08/23 08:06, 4F
推
08/23 17:32, , 5F
08/23 17:32, 5F
推
08/24 22:35, , 6F
08/24 22:35, 6F
推
08/30 21:04, , 7F
08/30 21:04, 7F