[整理] 孤高的原動力百問百答
◎內文
Q1：今早幾點起床的？
今早？12點半
Q2：一直都是差不多這個時間嗎？
平时是6點左右，18點。
Q3：起床後最先說的話？
“睏死了”吧
會说“睏啊”
Q4：起床後最先做的事？
折被子
Q5：（今天）最後吃的食物？
豆腐！冷豆腐。
Q6：休息日的理想渡過方式？
想要過睜開眼，玩遊戲，又睡著了（笑）。然後，嗯，又睁開眼，肚子餓了的話就吃飯，
躺下之後又睡了的生活。
Q7：理想的早飯是？
是什麼呢。。牛奶和麵包。
Q8：可以提高情緒的晚飯？
餃子！
Q9：為了做到身體管理需要留心的事情是？
會儘量的少攝去添加劑等東西。雖然無論如何都會有所攝入，但是會將能减少的添加物儘
量减少。
Q10：在新幹線上如何打發時間？
看SNS，或是睡覺。
Q11：最近做的夢？
是有點恐怖的。做了忽然跳到湖裡的夢。
Q12：為什麼是湖呢？
好像是被很可怕的人追。臉是打了馬賽克的，會有人交替著（追），做了那種“會被這個
人殺啊”然後跳進湖裡的夢。
Q13：會在便利商店買的東西？
布丁
Q14：布丁喜歡硬的還是軟的？
硬的。
Q15：你喜歡的app是？
APP。是什麼呢？這個問題pass。想不出來啊（笑）
Q16：能喝酒嗎？
不喝酒。酒精過敏。
Q17：如果重生的話想要變成什麼？
人類。如果可能的話還想變成自己。
Q18：甜的，辣的，苦的，酸的，你喜歡哪種？
甜的東西吧。
Q19：情緒低落的時候的恢復方法？
嗯。。。配合著曲子一個勁兒的舞動。
Q20：山和海，你屬於哪一派？
山！
Q21：到了山頂，會喊出來什麼？
“喂！！！”什麼的？哈哈哈。
Q22：困擾時候的傾訴對象？
自己。或是樂曲。
Q23：最喜歡的時間帶？
早上的5點到6點。
Q24：為什麼是這個時間帶呢？
雖然是因四季而定，但是在大概這個時間會有日出，有點陰天的時候雖然也會升起太陽，
但是就有點微暗。但是，並不是沉下去的感覺，而是我喜歡带點那種升起的感覺，有點憂
鬱的早上。
Q25：经常會用的表情符號（emoji）？
是什麼呢？哭泣！ （一邊用雙手手表現著）經常會用這個表情。
Q26：喜歡的動物？
貓！
Q27：如果養貓的話，會給它取什麼名字呢？
Milk。因為現在腦子裡浮現出來的是白貓。
Q28：如果用一個漢字来表現羽生結弦的話是什麼？
哎，很難的問題來了啊。這個稍微錯後點回答吧！
Q29：想要提高情緒會做的事情？
攝取咖啡因。
Q30：會怎樣攝取呢？
會喝飲料系列呢。能量飲料。
Q31：只想要改掉的習慣？
熬夜。
Q32：不經意會說的口頭禪？
“是呢”
Q33：相信占卜吗？
相信。Fufu
Q34：想要去的地方？
伊勢神宮和出雲大社
Q35:還要去的地方是？
伊勢神宮曾經在冰演結束回程的时候去過，真的很棒。感受到了許多能量，想著還想再去
啊。
Q36：喜歡的地方？
仙台
Q37：仙台的優秀之處？
大都市和森林並存。
Q38：提到仙台會想到的是？
毛豆！
Q39：只有一天时間的話，想要從事什麼職業？
職業啊。只有一天。嗯，程式設計師！
Q40：有没有程式設計的經驗呢？
大學的時候也學過程式設計，之後也一直稍微的寫過。我覺得如果能做的話我會挺高興的
吧。
Q41：只有10分鐘能用的話會做什麼？
打電動遊戲！
Q42：什麼遊戲呢？
現在是“炎之紋章”
Q43：目前為止最常看的電影？
穿越時空的少女。(=跳躍吧！時空少女)
Q44：“只有這個不行”的東西是？
彩椒。非常不擅長吃這個。
Q45：和彩椒的小趣聞有嗎？
之前冰演的時候（在餐廳的送餐）有咖哩。冰演的時候，像是正式上場前，身體會有點沉
，所以像是咖哩什麼的是完全吃不下的，但是，在前一天彩排前的我想著是也許能吃下去
的吧，然後就去吃了，结果裡面加了彩椒。大受打擊不能恢復。心想明明是咖哩為什麼要
加彩椒啊！只有紅色和黃色的彩椒。（笑）
Q46：對於喜歡的食物是先吃還是最後吃。
將其分開，最初和最後都要吃。
Q47：喜歡的粗點心是？
嗯。。。胡頹子？，胡頹子，是粗點心嗎？有點微妙？
Q48：（食物裡）能放進粗點心嗎？？
還有就是，那个栗子的糖。很大的東西。有可樂什麼的味道。偶爾會放入口香糖裡的東西
。我喜歡那個。
Q49：最近被嚇到的事情？
沒什麼呢。但是，在夢裡是相當的被嚇到了。“被殺了！”（笑）
Q50：在現實生活中不怎麼被嚇到嗎？
嗯。。。。。啊，蟲子！在自己家的玄關前面，有個極為罕見的叫白紋金龜子之類的蟲子
。我還想著這是什麼啊，就發出了很大的聲音。真的嚇壞我了。（笑）我還是頭一次見呢
。
Q51：喜歡的香味？
洋甘菊，还有茉莉也喜歡。
Q52：喜歡的便當的菜色？
炸物。
Q53：喜歡的茶？
格雷伯爵茶（=Earl Grey）
Q54:喜歡的味噌湯裡加什麼？
嗯。。。豆腐。
Q55：喜歡加什麼在飯糰裡？
現在是海帶！
Q56：三明治裡喜歡加什麼？
蕃茄。
Q57：喜歡的肉？
猪五花！
Q58：喜歡的飲料？
胡椒博士。
Q59：喜歡的顏色？
顏色啊。。。。雖然會根據時期和場合，但是現在是黃綠色。
Q60：喜歡的漫畫是？
雖然想要推的漫畫相當多，但是嗯。。。。。現在是什麼呢？“東京喰種”吧。
Q61：喜歡的花？
好像是有的吧。繡球花！
Q62：最近喜歡的藝術家？
這個相當煩惱呢。會有就像是不想說能賣座的人的感覺呢。但是啊。怎麼辦？
那就Mrs.GREEN APPLE吧！
Q63：小时候喜歡的玩具？
攀登架。
Q64：喜歡爬到頂上？
我喜歡爬到頂上
好像，摔下来過呢，小時候。
Q65：没事吧？
是從家用的小攀登架摔下来的，劃傷了哪来著。腦門。
Q66：你推薦的YouTube頻道？
我會推薦“HANYU YUZURU”。哈哈哈。
Q67：你最珍視的一句話？
“沒關係”
Q68：你覺得從事花滑真好啊的瞬間是？
能夠隨心而動，吧。
Q69：如果去無人島只能帶一件物品會帶什麼？
刀吧？只要有它什麼都能做。
Q70：如果從明天開始給你一星期的假期你會做什麼？
玩電動遊戲！
Q71：如果明天是世界末日，你想吃什麼？
餃子。我一直只推崇餃子（笑）
Q72：獎勵自己的話會給自己買什麼？
耳機。
Q73：用一個詞總結自己？
嗯。。。怪人。哈哈哈。
Q74：在哪個地方你會覺得自己是個怪人？
怎麼說呢，自己雖然完全没有意識到很怪，但是最近接到了各種各樣的工作，當接受採訪
的時候，就覺得“自己真的好奇怪啊。”
Q75：覺得是怪人很好的瞬間是？
正因为很奇怪就能考慮各種各樣的事情，因为可以從與其他人不同的視角来進行研究，也
有能去進化的意義在内，雖然會覺得並不全都是壞事吧，但是也受到了和别人還是有什麼
不同的吧的打擊。（笑）
Q76：喜歡的數字？
1.
Q77：喜歡的小说？
《Chimaira（奇美拉）》。虽然我並沒有看過那麼多的小說，但是《Chimaira（奇美拉）
》大致的看完了。
Q78：你擁有的噗桑裡最大的是？
多大啊。（張開双手）這麼大？我覺得那個是有那麼大的。是怎麼的呢？大概有一公尺左
右吧。80公分？
Q79：最小的噗桑呢？
是一個叫“TsumTsum”的东西。是塑膠的，非常小。
Q80：如果沒從事花滑的話，會變成什麼體育選手呢？
棒球選手。
我曾經更喜歡棒球（笑）
Q81：在萬聖節想要嘗試的裝扮是？
吸血鬼！
Q82：是第一次有手機嗎？
不。我沒有手機。
Q83：那怎麼去看sns呢？
雖然我一直在用iPod touch，但是停產了。現在我在用沒有插sim卡的iPhone。因为我從
沒用過手機，所以也沒手機門號。
Q84：如果能拿到一樣東西的話，會是什麼？
會是什麼呢。一個，嗯。。。比起從别人那裡拿到，我更想靠自己的力量去拿到。
Q85：你是什么宅？
音響宅。
Q86：擅長的料理是？
也就是煎冷凍餃子那種程度了（笑）
Q87：擅長的插畫是？
畫不出来噗桑呢。
啊，但是也許會畫各種各樣的羽毛。還有就是冰鞋吧。
Q88：不知不覺的收集的東西？
耳機。（回答）全是耳機和餃子了呢（笑）。
Q89：經常會注意的事情？
不忘初心。
Q90：討厭的話是？
嗯。雖然是有的，但是是啥來著。。
絕對不想被說“好差勁”
Q91：放鬆的瞬間是？
進入被窩，臉埋進枕頭的時候。
Q92：渡過生日的方式？
生日的時候都不會在日本。經常都會碰上GPF。沒參加(GPF)的時候，基本上都是受傷了，
或是生病。
Q93：轉向職業後迎來的28歲生日呢？
當時想著這是第一次在家悠閒的渡過生日的呢。嗯。不會坐立不安的！那種感覺。而且也
沒受傷，身體狀況也很好。當時是想着這樣的事情。
Q94：工作也有過放鬆嗎？
清塚信也先生有節目叫“Classic TV”，我曾經參加過錄影。但是雖然是參加錄影，但是
會有“在家渡過的（這段時間）”的感覺。
Q95：今年你即將迎来29歲，想要渡過怎樣的一年呢？
嗯，總之，想要反覆的進行研究和學習。
Q96：會做怎樣的研究和學習呢？
表演和表現的技法等。想要將這樣的東西，加上花滑更多的進行各式各樣的體驗。
Q97：到了30歲想要做的事情？
總之，還想要跳4周跳呢。就像是（被人說）“還能跳啊！”哈哈哈。
Q98:10年後想要做些什麼？
還會從事著花滑吧。為了10年後還能從事花滑，我會進行健康管理還有就是盡量减少受傷
風險的同時，去生活著，這就是我的目標。
Q99：再一次的問一下，“用一個漢字來表達羽生結弦的話是什麼呢”？
嗯。。。「芯」 吧。
Q100：最後，想問粉絲們的事情是？
我能回應你們的期待嗎？
※補充 47.48 問題的其他翻譯
來源 https://reurl.cc/ezzmEW
https://i.imgur.com/StddGz1.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.158.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1715783391.A.B49.html
※ 編輯: nnania (114.136.158.3 臺灣), 05/15/2024 22:30:34
推
05/15 22:32,
1月前
, 1F
05/15 22:32, 1F
推
05/15 22:41,
1月前
, 2F
05/15 22:41, 2F
→
05/15 22:43,
1月前
, 3F
05/15 22:43, 3F
→
05/15 22:43,
1月前
, 4F
05/15 22:43, 4F
推
05/15 22:46,
1月前
, 5F
05/15 22:46, 5F
補上47.48問，其他版本翻譯解釋
※ 編輯: nnania (114.136.158.3 臺灣), 05/15/2024 23:59:33
推
05/16 10:08,
1月前
, 6F
05/16 10:08, 6F
推
05/16 11:27,
1月前
, 7F
05/16 11:27, 7F
推
05/16 21:33,
1月前
, 8F
05/16 21:33, 8F
※ 編輯: nnania (223.136.196.104 臺灣), 05/17/2024 02:22:29
→
05/17 06:38,
1月前
, 9F
05/17 06:38, 9F