[情報] IFS 羽生訪問-2

看板YuzuruHanyu作者 (很難想)時間2年前 (2021/06/11 22:34), 2年前編輯推噓6(606)
留言12則, 7人參與, 2年前最新討論串1/1
距離羽生上一個全日冠軍已經有五年了,之前他是四連冠,他因為傷病退賽了三次,2019則 獲得了第二,羽生說:上個賽季我狀態不太好,而最後結果令人沮喪,這一次希望能更好, 上個賽季總決賽和全日錦標賽之間發生了一些事情,我認為我一點進步都沒有,不夠拼, 一點都沒成長,我感覺自己漸漸已經奮戰不下去了,繼續下去讓我感到厭倦且疲憊了 有一段時間我已經厭倦於繼續比賽,而且隨時都決定要放棄,我隨時都能退役,但有很多 人支持我,而如果我真的退役的話他們大概會很失望,我有很多疑問和困惑,但我後來理解到 最好拋下這些的方法就是去比賽,所以我才決定繼續現役,我不能在現在這樣的時刻 就這樣放棄了,沒有拿出我最好的一面,對我的教練來說太不尊重了,至少今年不像去年, 我的身體狀況是好的 (看了真的很想日夜詛咒ISU和JSF,又19全日真的身體...) 重返長野對羽生來說是個迴圈,2014年他拿到了第三個全日冠軍,再下個賽季他拿到了 NHK冠軍,羽生說:過去在長野的回憶是美好的,所以我不想因為失誤而有不好的經驗 對於我來說很多事常很艱難,我無法想像人生經驗對於花滑會有正面影響,但我現在知道 作為一個老將,已經有足夠的經驗把這些都帶入我的節目中 短節目有點問題,但我覺得長節目挺不錯,而我想看了比賽的人應該也放心了,我可以表演 一個原創的節目,而我訓練的方式也是對的,我認為我找到了一個適合我現在身體狀態的 訓練方法,能夠幫助我成長,我希望能繼續探索更多,在不受傷的情況下挑戰更難的跳躍 羽生希望能繼續挑戰4A,而他的目標是在比賽中完成4A,羽生:在當前的狀況下,我繼續訓練 和滑冰的原因都可能消失,我想要繼續攀登這不可破之牆的原因是我想要看到沒有牆之後 的景色,這大概是我在當前這狀況下還繼續滑冰的唯一理由 這一次羽生計劃在自由滑放入4個4周跳,他認為這可以為他未來要放入4A建立穩固的 基礎,羽生:目前來說我唯一想的是好好完成這個構成,而繼續去增強我的身體、技術和 身體素質是我自認已經了解很透徹的,過去一年我遭遇到很多事情和經歷很多錯誤,我想 要善用這些,好好準備自己要完成4A所需要的轉速和技術 羽生說他還沒決定疫情如果好轉後是否回到多倫多,他目前也沒考慮是否參加2022冬奧 羽生:我自己的想法是疫情使東京奧運延期,而目前也沒有好轉跡象,我覺得還不是想 冬奧的時候,我當然希望冬奧能如期舉行,我也希望能獲勝,這是競賽的終極目標,但我現在 是不去想奧運這件事情,這是艱難的一年,我很同情醫護還有因為疫情失去工作經濟有困難 的人們,我個人的問題相比起來真是微不足道,我很幸運還能去滑冰,而滑冰帶給我快樂 對我來說滑冰是唯一能表達我自己的方法,所以我已經不再為了他人去比賽,只是為了 我自己 羽生九月時從早稻田大學人間科學部畢業,畢業典禮因為疫情改在11/20,他的畢業論文 題目是動態捕捉技術於花滑的應用性前景,羽生:做研究教我如何使用分析和驗證方法檢視 事物,不只是用於比賽,在研究領域我也想要開一道門,我希望可以幫助運動員改進他們 的技術,而且對於花樣滑冰的發展也能有所貢獻. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.21.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1623422091.A.9A6.html

06/11 22:49, 2年前 , 1F
推 謝謝翻譯~
06/11 22:49, 1F

06/11 23:01, 2年前 , 2F
ISU對他身心靈傷害比想像還要深 !也是!一個勝負
06/11 23:01, 2F

06/11 23:01, 2年前 , 3F
欲這麼強的人要能放下太難了!天與地就是他的心聲
06/11 23:01, 3F

06/11 23:01, 2年前 , 4F
吧。只願天道酬勤
06/11 23:01, 4F

06/11 23:10, 2年前 , 5F
Q日夜詛咒ISU和JSF+N
06/11 23:10, 5F

06/11 23:24, 2年前 , 6F
翻譯辛苦了
06/11 23:24, 6F

06/12 00:34, 2年前 , 7F
只能天天詛咒isu&jsf
06/12 00:34, 7F

06/12 08:38, 2年前 , 8F
感謝翻譯
06/12 08:38, 8F

06/13 19:07, 2年前 , 9F
看完眼眶溼了....感謝翻譯,也謝謝羽生對自己的堅持!
06/13 19:07, 9F

06/13 20:03, 2年前 , 10F
可以想像的到羽生在那些時候內心的掙扎和痛苦QQ
06/13 20:03, 10F

06/13 20:04, 2年前 , 11F
很高興他現在能為了自己,不為他人而滑,謝謝持續帶給
06/13 20:04, 11F

06/13 20:04, 2年前 , 12F
大家勇氣和能量><
06/13 20:04, 12F
※ 編輯: ChesterB (122.121.21.239 臺灣), 06/13/2021 21:03:05
文章代碼(AID): #1WmtIBcc (YuzuruHanyu)