《疤劫客宋詞注》
春花秋月何時了,往事知多少?
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
-- 李 煜
【翻譯】
對妳的愛恨情愁何時才會停止,
我倆相處的共同時光又還剩下多少可以回憶?
考試前夕收到妳祝賀我生日的來信,遲遲不敢打開,
怕的是所有不忍的回憶在此刻被喚起,影響了考試的心情。
學校的景物應麼沒有什麼改變,社團大概也還是老樣子,
只是知道我離開前不久妳才換了髮型,而我現在變得壯了一些。
一年多來妳曾否想起我,在乎我,為我而擔心?
我只是妳生命中的匆匆過客,載著一顆已烙印的心,無奈的腳步漸行漸遠。
--
自由人擁有太陽般爽朗的性格,
海洋般深邃的美貌,以及眉宇間蘊藏的睿智。
在他俊美的身軀中,有著超群的反射神經和運動能力。
--《哭泣殺神》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.50.105