[問題] 請問2樣菜的菜名

看板Yunlin作者 (出租房屋)時間13年前 (2011/05/09 19:11), 編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
台語發音 貴梅啊 稻湖(鵝)啊 請問是什麼菜呢? 謝謝
→
05/09 19:16, , 1F
都是雲林特有的食物嗎？ 否則發在此板...@@"
05/09 19:16, 1F
在西螺果菜市場買的 不知道中文叫什麼名子？
→
05/09 19:33, , 2F
你直接去問會不會比較快
05/09 19:33, 2F
我媽媽買完就回家了 沒有人可以問...
推
05/09 19:34, , 3F
ㄍㄟˋㄇㄟˊ啊=芥籃菜 另一個在想
05/09 19:34, 3F
推
05/09 19:43, , 4F
農業首都~來腦力激盪一下也好...不過我兩個都想不出來(掩面)
05/09 19:43, 4F
推
05/09 20:16, , 5F
第二個應該是茼蒿 當ㄜ
05/09 20:16, 5F
茼蒿＝檔ㄜ 沒錯 但它不是 稻湖(鵝)啊
推
05/09 20:26, , 6F
第二個應該是像豆輪那類的東西～～
05/09 20:26, 6F
豆輪＝道連啊 但它不是 稻湖(鵝)啊
真酷 有這種東西
→
05/09 20:40, , 8F
有圖有真相！謝謝
05/09 20:40, 8F
可惜沒有圖 T︿T
→
05/09 21:17, , 9F
單純覺得這些音跟認知裡的都不能契合....
05/09 21:17, 9F
→
05/09 22:45, , 10F
為什麼我聽(?)起來覺得是客家話Q.Q...
05/09 22:45, 10F
※ 編輯: besonnova 來自: 182.233.208.144 (05/10 00:23)
推
05/10 13:36, , 11F
稻湖應該是豆腐吧~台語有很多音是不能用國字表達的,
05/10 13:36, 11F
→
05/10 13:36, , 12F
所以要這樣用國字的音去猜測真是很困難= =
05/10 13:36, 12F
推
05/10 14:23, , 13F
不是你台語不標準 就是我台語不標準 看不懂
05/10 14:23, 13F
推
05/10 23:19, , 14F
國字打不出台語的發音吧...看不懂
05/10 23:19, 14F
推
05/11 21:23, , 15F
真的很佩服能說出"介藍菜"&"茼蒿"的人~~給n個讚!!
05/11 21:23, 15F
‣ 更多 besonnova 的文章
文章代碼(AID): #1Dnylq8i (Yunlin)