[閒聊] 天涯客劇版改編《山河令》

看板YuanChuang作者hclo1218 (HClO)時間3年前 (2021/05/03 01:07)推噓68(68推 0噓 198→)

留言266則, 41人參與討論串1/1

(不小心雜七雜八打了快5000字但是也沒什麼重點(土下座一個安利兼吐槽安利的部分可能不會很多......( 然後會充滿了很多很多很多很多很多劇透(五倍!(過氣梗跟同作者的拉踩(。) 如果有喜歡其它劇的，先說聲抱歉，或者就不要往下看了。不拉踩我吐什麼槽(大誤) 我個人硬要算的話是priest粉絲。但天涯客這本書對我而言是嗑糖之作，看的時候多數時間想著「唉呀雖然這時候筆力還稚嫩但是真甜啊真可愛啊」，劇情節奏、主線收束以及武打的部份說實話都不是很出彩，如果要讓我推薦priest的武俠，我除了有匪還是有匪，至多再提一下無污染無公害XD 天涯客對我而言的亮點就是溫客行的騷話，周子舒的打不過就加入造成互稱娘子相公的場面 (?)，以及番外一閃而過的車尾氣XDDD(priest：滾! 而中國的電視劇改編嘛，基本上是拍一部魔改一部XDDD所以山河令我原本是沒打算看的，在文本本身不夠優秀的情況下，再摧殘一次恐怕根本不能看...... BUT BUT BUT!!!!!! 主演實在是太帥了!!!!!!!!!! 好帥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!! (顏狗無力抵抗) 是的，向喜歡山河令的板友說聲對不起，雖然我是看了山河令，而且看了還挺喜歡，而且現在都還在刷二創影片，甚至嗑起了真人rps導致原耽閱讀毫無進展但是我覺得山河令也拍得不怎麼樣XDDDDD 畢竟在默認中國必須拍耽改，所以原作中露骨的性騷擾(不是)調情話語必須全部修改然後不能親也不能太(?)摟摟抱抱的前提下，我給文本打的分數大概是5分左右。劇版大概是5.5分。還是不及格XD (只是在小說翻拍電視劇的這個範圍裡，絕大多數作品在我這裡可能連2分都沒有，就顯得山河令特別優秀哈哈哈哈哈) 所以支撐我看完山河令並且忍受這部劇後期把我的智商按在地上羞辱的唯一原因就是主角的臉XDDDDDD(膚淺) 不過青菜蘿蔔各有所好我喜歡的臉其他人不一定喜歡XD個人覺得還是很貼角色的XDDD然後帥 !(欸 (原本想放個圖的但是app發圖失敗) 山河令前期推的一直是還原原著，不是粉絲吹的啊，是主演在接受採訪的時候自己這麼說的。但我並不認為有還原，修改的部分多，連非原著粉只是勉強算作者粉的我對這個修改程度都是接受不了的XD書劇分離書劇分離好吧。先說優點。本劇最大的優點是尊重愛情，在中國官方對同性戀打壓越來越嚴重的當下，山河令能拍出這麼清晰的感情線，確實必須說一聲respect(單押) 再來是天涯客本身的武俠真的挺空白的，我懷疑溫周二人之所以設定成絕世高手，不管打誰都是一招定勝負，其中最大的原因是 priest那時候還寫不出能看的武打場面XDDDDDDD(黑粉石錘) 不過在劇中，我不管劇本設定得如何啊，反正在我看起來是很大程度削弱了溫周武力值的，有來有往的部分變得很多，少了強者虐菜的那種爽感，不過從武打的視覺效果來說，劇版表現出來要比原著好。 (而且武打的部分可以甩有翡十八條街，就離譜。) (這個差距的程度大概就是，論原作，天涯客的武打給有匪提鞋都不配；但論劇版，有翡的武打不配跟山河令相提並論。也不知道是其中一個改得真那麼好還是另一個改成屎嗯哼嗯哼 ) 然後是天涯客本身作為七爺不小心寫太長的番外篇，溫客行乃至整個江湖以及江湖的故事，看起來都像是為周子舒的退休生活量身打造，背景架構單薄也經不起推敲。劇版畢竟沒有七爺作為基調，需要完整說出故事，所以在江湖描寫上多了不少巧思，四大刺客、喜喪鬼、艷鬼都比原作要豐厚很多。好! 接下來就是吐(抱)槽(怨)了!!!!!(欸) 我最最最難以跟劇版和解的部分是把皇帝改成晉王XDDDDD 個人看小說一向是受控，加上天涯客幾乎是周子舒傳，偏主受描寫，所以我在心態上無庸置疑是偏向周子舒的，但劇版的周子舒整個人設崩的一蹋糊塗，歸根結柢我覺得晉王至少要背一半的鍋OTZ 先說原作，原作設定(在七爺故事線裡)周子舒被當初還是三皇子的皇帝招攬，一路暗中輔佐一手創立天窗，後三皇子成功登基，天窗運作成熟，在我的理解中，周子舒是抱著功成身退，以及害怕「狡兔死走狗烹」不想要有朝一日和曾經推心置腹的皇上決裂的心態，決心遁走，打七竅三秋釘一部分是規矩，還有就是他本身情感上對皇帝也有愧疚(包含偷偷讓七爺跟大巫私奔)，這種情況下走的周子舒他是沒有悔恨的，他十多年來遠離江湖踏入朝堂紛爭所作的一切，不能說全是正義，但是對得起心中的道，整個人的精神狀態是能自洽的。而劇版把皇帝改成晉王，並且是想要奪帝位但還沒成功的狀態，周子舒的遠走原因被改成門派舊部全部死絕，且跟晉王的政治理念漸行漸遠，無法忍受因政治而殘害忠良所以決心離開。第一集看完前十分鐘我整個人：???????????? 還我灑脫浪人周子舒好嗎!!!!!!! (早知如此，我就該早早下山免得現在出不了坑) (但是他們實在是太帥了......) 關於為什麼要改晉王，試圖幫劇組解釋的我(?)想過是不是因為現在不能演皇帝是反派，但被同在坑底的同好說瑯琊榜是一個主角群逼皇帝認錯的故事(??)所以這個理由可能不太成立 ? 也有可能是晉王這個反面人物的塑造可以讓周子舒的離開更顯得理直氣壯，也為了讓天窗線加入後期的琉璃甲爭奪，還有四季山莊的全員死光更能讓溫客行這個偽師弟的出現有絕妙的拯救效果......天知道原作根本沒什麼舊部，連秦九霄的死周子舒都是問心無愧的，原作中周子舒之所以對九霄念念不忘我覺得很大一部份原因是因為他發現九霄好像有一點點暗戀他 (ry 總而言之皇帝一改成晉王，周子舒離開天窗的理由就整個崩盤，他的人設也跟著完全稀碎，我拼都不知道怎麼拼，幾乎要變成一個事業失敗的聖母病......orz ......媽的。(耿耿於懷) 所以整個天窗線+朝堂線等於都是編劇硬加的，為了圓沒有七爺打底的背景空虛所以強行填補，都很弱智，出場的每一秒都是槽點，完全無法用言詞說明，就不吐了(。) (挽回一下)唉也不是說編劇弱智，要說這個劇情如果橫向比較近幾年影視劇一些真正的弱智劇情，那天窗線也還能勉強入眼，但是原著文本是priest啊，就算是十年前的priest也...! ! 然後可能影視改編還是要求三觀正吧。天涯客的主角吸引我的另一部份就是他們不僅僅是亦正亦邪，如果正邪是一個光譜，周子舒這個角色基本就是踩在中間，他有他的目標，達成的手段未必光彩，殺好人也殺壞人，為成全心中盛世，溫客行就更不必說，毫無疑問傾向惡的那一邊，不惜顛倒世界也要復仇。我就喜歡看他們不是好人XDDD古代武俠要什麼好人!好人早八百年就被剁了!!! 但山河令的改編強行把溫客行拉到平衡點的位置，為了配合他，所以把周子舒往正的那邊挪了好大一塊，變成溫客行亦正亦邪方便洗白改邪歸正，周子舒溫柔拯救。我：呃。(熄火) 劇裡有段名場面是周子舒溫客行兩個人在聊天，大概是聊到善惡吧。周子舒：壞人做了好事就可立地成佛，憑什麼好人一旦做了壞事，就要永世不得超生？溫客行：原來我是個好人啊！(笑不是，我說，溫客行你是不是搞錯了什麼?? 已知：周子舒差不多知道溫客行的身分，知道他多年來殺了很多人。選項： A. 放下屠刀立地成佛的壞人 B. 不小心作錯一件事的好人為什麼溫客行會把自己套入B的角色而不是A???離譜!!XDDDD 殺人如麻，但是心地善良。這個邏輯我是真的不懂。張成嶺也不在乎溫客行直接(根本是直接不是間接好嗎)殺了自己全家，就覺得他溫叔有苦衷也是個可憐人，也離譜!!!!! 你們心地善良的標準是不是有那麼一丟丟太低了R (但是實在是太帥了......)(是要說幾次劇版改動比較大的地方基本就是天窗。然後把趙敬蠍王線兩線合一變成義父子線。這也離譜XDDDDD不是，我第一集看到把靜安配給九霄(原著靜安是跟允行一起去西北)的時候還以為是一部劇有一條BL線就是極限了，所以不能再暗示九霄→周子舒的隱晦感情，結果後面狠狠打我臉XDDDD趙敬稱爸武林跟蠍王的感情線幾乎要比主角還顯眼，這麼明目張膽的BL 線是幾個意思啦XDDDDD 我不能說這個義父子的改動不好，但個人喜好而言，我會喜歡原著那樣單獨的兩邊，趙敬作為正道江湖方直面的是張成嶺情感背叛的部分，蠍王作為邪教(?)方負責的是無常鬼背叛溫客行的部分。無常鬼的叛變我第一次看原作是沒看出來的，對我來說是亮點，不過劇版這樣著重在趙敬跟蠍王，又增加了喜喪鬼和艷鬼的渣男糾纏戲份，只能壓縮無常鬼讓他像個弱智，還挺失望的。在江湖的部分，改編其實有其出采之處，尤其喜喪鬼是改得很好的，原作就是個沒啥戲份的臭老頭，但劇版的喜喪鬼表現出一個「女性守護者」的角色，收容在這世間無處可去的女子，不依附男人過活，同時喜喪鬼在溫客行心中也有一定地位。艷鬼比起原著的癡情到死，最後手刃渣男也是痛快。但...瑜不掩瑕吧，一份牛排旁邊普通的三色豆被改成好好吃的起司薯泥，但如果牛排燒焦了，那薯泥再好吃這道菜也是難吃好吧。整條假死線跟拔釘線都大可不必，強行煽情。 29-34集的劇情崩到我吐不了槽。但很大原因是前期背景走崩後期圓不回來，要怪也不知道從何怪起，總之都是晉王的錯(說什麼呢) 最後是劇版有打開武庫......實不相瞞，36集我還沒看XDDD因為知道劇情了覺得很崩潰所以不是很想看(但彩蛋看完了)(喂) 我覺得那本齊民要術屬實愚蠢，屬於完全沒有必要的結尾昇華XDD 武庫又不是什麼武林前輩留下來的祕寶，只是三十年前一群不知天高地厚的江湖子弟把自己師門的秘笈偷出來存放，企圖共產你好我好大家好一起變成絕世高手才蓋的圖書館。我倒要問問，齊民要術是誰家的師門秘笈啊? 去你的農耕水利拯救遊牧民族於水火之間!!愚蠢!!!!!! 嗑糖作就給我好好談戀愛不要瞎昇華啦(瘋狂搖肩膀) 太白爛了...... 連對白髮造型的渴望都不足以支撐我打開36集。( 最後反正特效滿好笑的(失禮) 據說因為夏天拍實在太容易流汗了所以只能靠後期魔鬼濾鏡修圖，濾鏡實在大得有點辣眼睛 ...連哭戲的眼淚都繪被磨皮磨掉，救命XDD 還有讓很多小說粉難以接受的是劇裡出現了一鍋和紫流金，我本人比較沒心沒肺，對大prie st宇宙這件屬於樂見其成派(。)，而且默讀跟殺破狼的版權好像的確也是在人家手裡所以也不能說什麼就是了。喔還有最重要的天降竹馬線，強加竹馬我感覺一部份的原因是讓溫客行的尾隨性騷擾顯得不那麼變態，另一方面是周子舒的人設被晉王(又罵晉王)搞成脆弱聖母所以需要一個夢幻師弟來讓他有活下去的慾望，企圖製造一個香噴噴的互相拯救這樣。很難說是因為天窗線所以要改師弟，還是因為改了師弟所以為了添加弱點所以改天窗線... 但這兩個改編都很蠢就是了(。) 但我喜歡竹馬的......(這個人到底怎麼回事) 總之對山河令的觀感大概就是如此，我會對朋友安利，但安利的點大概就是：好帥啊啊啊啊啊!!!!!!(臭顏狗) 我是帶著原著濾鏡去看的，所以對於劇版改編處處不順眼，但說不定在沒看原著只看劇的人眼裡，周子舒和溫客行的人設是能立住的?我不知道，我很難客觀評價，但反正我覺得立不住XD 而且山河令改編再差，也比鎮魂直接給你來個地底人要好....XDDDD地底人嚇得我就算大家都說主演演技無可挑剔我也不敢打開。只談priest作品的話，鎮魂，劇情魔改，地底人到底是什麼鬼。有翡，垃圾。山河表裡，看看鄉土奇幻(?)能不能不被魔改。殺破狼，機甲太難拍了不抱期待，我看文的時候看機甲想像的是變形金剛哈哈哈哈哈哈哈哈哈這能怎麼辦XD (關於殺破狼還有個瓜，就是當初劇組宣傳海報抄襲了同人繪師，然後priest親自下場支持同人繪師，差不多等於原作作者直接站在劇組對立面了......) 默讀，幕後大BOSS不可能是警察所以肯定大改。最有希望的恐怕只剩下山河表裡...... 唉我是真的很怨，priest作品裡最適合改編的就是有匪了，BG，純正升級流武俠，主線也很正，幾乎是不用改直接就能拍的劇情，結果被摧毀得...(痛哭) 其實可以考慮拍拍大哥，直接把感情線砍光，變成魏謙個人奮鬥史，感覺就能在那種很官方的渠道播出XDD(餿主意) 大致上就是這樣啦，邊想邊打也不知道有沒有什麼當時想吐槽的東西被我給忘了( -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.165.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1619975237.A.0BA.html

推

amanda0ray

05/03 01:19, 3年前 , 1^F

05/03 01:19, 1^F

→

amanda0ray

05/03 01:19, 3年前 , 2^F

05/03 01:19, 2^F

→

amanda0ray

05/03 01:19, 3年前 , 3^F

05/03 01:19, 3^F