[閒聊]小說裡面的寵物

看板YuanChuang作者 (權)時間3年前 (2020/06/13 07:12), 3年前編輯推噓45(46推 1噓 38→)
留言85則, 41人參與, 3年前最新討論串1/1
昨昏看足濟飼非洲灰鸚鵡的影片，想到小說內底誠少有主角飼鳥仔，我進前的冊單有寫著一 本做眠夢飼粉鳥的，毋過飼鳥仔實在是足罕得看。 回想我看過的，大部分是飼貓仔，比如講我足佮意的《苗小姐》內底怹是因為一隻流浪貓結 緣。江月年年《制霸編劇界》男主角頭一擺會面晏到就是因為tshuā怹兜的布偶貓去予醫生 看。我家己感覺較妥當的飼主是《夢見獅子》的男主角，有固定注預防針，員工予貓仔抓著 擱有出錢予伊去注破傷風。 若是寫著狗仔，攏出現像哈士奇、阿拉斯加彼種寒帶的大隻雪車狗。會記持六芒星有一本男 女主角攏飼薩摩耶，擱看過有一本是男主角暗時會附佇女主角飼的哈士奇的身軀內底。 飼鳥仔實在是足少看著。 較早看《地府皇家聯誼會》，乾隆有繼承一隻鸚鵡是康熙對武后遐討來的，足愛吟誦有鸚鵡 的詩，康熙共號名作「玄鳳」，交伊本人仝一个字輩...... 飼魚類抑是兩棲爬蟲的我足成無看過。 逐家有看過小說仔內底啥物特別的寵物無？若是有，希望逐家講出來分享！ 下跤是無保證完全正確的翻譯 昨天看了不少養非洲灰鸚鵡的影片，想到小說裡面好像很少有主角養鳥，我之前的書單有寫 過一本做夢養鴿子的，不過養鳥的實在是不常見。 回想我看過的，大部分是養貓，比如說我很喜歡的《苗小姐》裡面他們是因為一隻流浪貓結 緣。江月年年《制霸編劇界》男主角頭一次見面遲到就是因為帶他家的布偶貓去看醫生。我 自己感覺較合格的飼主是《夢見獅子》的男主角，有固定打疫苗，員工被貓抓著也有出錢給 他去打破傷風。 如果是寫到狗狗，都出現像哈士奇、阿拉斯加那些寒帶的大型雪橇犬。記得六芒星有一本男 女主角都飼薩摩耶，還看過有一本是男主角晚上會附在女主角養的哈士奇身體裡面。 養鳥的實在是很少看到。 以前看《地府皇家聯誼會》，乾隆有繼承一隻鸚鵡是康熙從武后那邊討來的，很愛吟誦有鸚 鵡的詩，康熙把她取名作「玄鳳」，跟他本人同一個字輩...... 養魚類或是兩棲爬蟲的我好像無看過。 大家有看過小說裡面什麼特別的寵物嗎？如果有，希望大家說出來分享！ 我寫台文上蓋主要的原因是希望台語會當佇公共空間使用，寫作的時陣時常感受著家己詞彙 的不足兼語法的不確定，希望逐家多多包涵。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1592003568.A.F86.html ※ 編輯: imperium (110.26.137.221 臺灣), 06/13/2020 07:14:14
推
06/13 07:28, 3年前 , 1F
向師祖獻上獻魚的蛇蛇 重要劇情都靠他推展xD
06/13 07:28, 1F
多謝推薦~
推
06/13 08:20, 3年前 , 2F
西子緒有一本《你看見我的鳥了嗎》，好像是養鸚鵡的
06/13 08:20, 2F
→
06/13 08:21, 3年前 , 3F
，沒看過純粹對書名印象深刻XD(話說用台語發文好酷!
06/13 08:21, 3F
這本我有看過，毋過攏袂記了了去... （這本我有看過，不過都忘光光了）
推
06/13 10:19, 3年前 , 4F
台語打字，感覺功底很深厚XD
06/13 10:19, 4F
無XD我若是用台語拍，定定會拍袂出來，比如講佇彼試韻尾愛拍p、t、k、h佗一个 像中立(lip)中壢（lik)補習（sip）煮熟（sik)...... 而且我音調嘛時常毋著www 補充一點，我這馬是用 PahTaigi 輸入法 (沒有XD我如果用台語打，常常會打不出來，比如說在那邊試韻尾要打p、t、k、h哪一個 而且我常常弄錯音調XD 補充一點，我現在是用PahTaigi 輸入法)
→
06/13 10:19, 3年前 , 5F
我覺得有些小說寫得寵物太過理想化or人性化？
06/13 10:19, 5F
誠濟傷理想無錯XD 《苗小姐》我當初歡歡喜喜推薦予朋友看 伊看了第一个反應是in共貓仔tshuā 去外地tshit-thô攏無攢貓砂盆XD (很多太理想沒錯 《苗小姐》我當初開開心心推薦給朋友看 他看完第一個反應是他們帶貓去外地玩都沒有準備貓砂盆XD)
→
06/13 10:19, 3年前 , 6F
另外有看BL的話推《鳥語專家》，很可愛的一本書
06/13 10:19, 6F
好！多謝推薦~
推
06/13 11:07, 3年前 , 7F
《看鳥嗎哥》裡面養白文鳥~
06/13 11:07, 7F
白文鳥感覺足乖咧
推
06/13 11:12, 3年前 , 8F
希望原PO多用台文發文XD
06/13 11:12, 8F
多謝你的鼓勵，特別是看著予人講袂使寫「注音文」了後，這句是十二分的溫暖 （謝謝你的鼓勵，特別在看到有人說不要寫「注音文」之後，這句是特別的溫暖）
→
06/13 11:13, 3年前 , 9F
你足gâu伙拍拚！！
06/13 11:13, 9F
→
06/13 11:15, 3年前 , 10F
你實在足gâu，咱做伙拍拚！！
06/13 11:15, 10F
謝謝，咱同齊加油 （謝謝，我們一起加油）
→
06/13 11:16, 3年前 , 11F
剛才缺字就推出去了嗚嗚
06/13 11:16, 11F
袂要緊啦 （不要緊喔）
推
06/13 11:41, 3年前 , 12F
看bl嗎～《爺就是這樣的鳥兒》攻是訓鳥人，受本人是鳥
06/13 11:41, 12F
→
06/13 11:41, 3年前 , 13F
XD
06/13 11:41, 13F
我足成捌看過一本主人佮導盲犬的BL(?)多謝推薦 (我好像有看過一本是導盲犬跟主人的BL(?)謝謝推薦)
推
06/13 12:02, 3年前 , 14F
哩金壕嘿當寫台語 大推！
06/13 12:02, 14F
不敢當矣...
推
06/13 12:43, 3年前 , 15F
"今天公子黑化了嗎" 有養鸚鵡
06/13 12:43, 15F
這本文案有趣味，多謝
推
06/13 12:50, 3年前 , 16F
原創版都是中國小說，突然看到台語，很詭異
06/13 12:50, 16F
→
06/13 12:51, 3年前 , 17F
用台語寫個小說來吧
06/13 12:51, 17F
→
06/13 12:51, 3年前 , 18F
開創台語小說新路線
06/13 12:51, 18F
我無才調創作小說仔啦 毋過日本時代寫的一寡作品足厲害 像許丙丁的《小封神》雖然我看誠慢，內底有真濟媠氣的表達。 （我沒有創作小說的才華啦 不過日治時代的一些作品很厲害喔 像是許丙丁的《小封神》雖然我看很慢，裡面有很多漂亮的表達）
→
06/13 13:11, 3年前 , 19F
原來之前板友推薦的台灣作家寫的小說都是中國小說啊
06/13 13:11, 19F
推
06/13 13:33, 3年前 , 20F
誰跟你台語小說新路線啊，上個9年國民教育的人國文課本都
06/13 13:33, 20F
→
06/13 13:33, 3年前 , 21F
學過賴和吧
06/13 13:33, 21F
賴和足成佇高中，所以是......十二年國教（小聲） 賴和好像在高中，所以是......十二年國教（小聲）
推
06/13 13:38, 3年前 , 22F
06/13 13:38, 22F
鍾老QQ 2020是多事之秋
推
06/13 13:51, 3年前 , 23F
喔喔喔喔～妳有告厲害呢～
06/13 13:51, 23F
喔喔喔，多謝
還有 34 則推文
還有 22 段內文
這本有看過，伊彼隻貓是網路紅貓！ （這本有看過，她那隻貓是網紅！）
→
06/14 01:11, 3年前 , 58F
交集
06/14 01:11, 58F
推
06/14 03:27, 3年前 , 59F
我的國文真的沒學過賴和 o大可能跟我年代不同
06/14 03:27, 59F
→
06/14 03:28, 3年前 , 60F
以前國文課的鄉土作家是選吳盛的不驚田水冷霜霜
06/14 03:28, 60F
那篇看起來是華語書寫 是因為考試很愛考歇後語嗎？
→
06/14 03:29, 3年前 , 61F
家裡一邊的親人不會台語平常不講 考那課時很痛苦
06/14 03:29, 61F
推
06/14 03:45, 3年前 , 62F
摸摸樓上 沒關係的 現在一定比以前厲害
06/14 03:45, 62F
推
06/14 04:29, 3年前 , 63F
養鳥我第一直覺是想到老大爺提著鳥籠逛街那種XD
06/14 04:29, 63F
足北京XD (很北京XD)
推
06/14 10:06, 3年前 , 64F
江湖遍地是奇葩的主角就是養鳥喔，把鳳凰當兒子養
06/14 10:06, 64F
逐家攏介紹神話生物XD （大家都介紹神話生物XD)
推
06/14 16:27, 3年前 , 65F
重生之保母很忙(BL)是阿富汗獵犬 蠻愛這篇的~
06/14 16:27, 65F
阿富汗獵犬美容足開錢呢XD （阿富汗獵犬美容好花錢XD)
→
06/14 17:23, 3年前 , 66F
莫里的心甘情圓 裡面還有養松鼠的
06/14 17:23, 66F
澎鼠古錐 （松鼠可愛）
推
06/15 00:05, 3年前 , 67F
預防射（不知道是不是這個字
06/15 00:05, 67F
攏會使 毋過預防射較好唸XD (都可以 不過預防射比較好唸XD)
推
06/15 04:53, 3年前 , 68F
推台語文，看台語文的時候都會忍不住念出來，感覺整篇
06/15 04:53, 68F
→
06/15 04:53, 3年前 , 69F
很有聲音，精神體算寵物嗎？精神體涵蓋的動物範圍就超
06/15 04:53, 69F
→
06/15 04:53, 3年前 , 70F
廣的
06/15 04:53, 70F
若是照動保法無算 不過我認為有生命就有算（？） 如果照動保法不算 不過我認為有生命就算（？）
推
06/15 10:34, 3年前 , 71F
我一直蠻好奇到底要受過怎樣的訓練才能看得懂台文，我
06/15 10:34, 71F
→
06/15 10:34, 3年前 , 72F
全家說台語而且都不是文盲還是沒人看得懂
06/15 10:34, 72F
我無受過台文訓練 攏是用網路學的XD 傳統漢塾教育，讀書人會曉的比我 家足濟。就算是日本時代，in的《鄉土教授資料》教了嘛攏比我較厲害......我連《千金譜 》攏會唸毋著。 我這種程度，只要本身會曉講，佇學校有學過華語字，配合教育部公布的漢字，一禮拜就會 當矣。 （我沒有受過台文訓練 都是靠網路學的XD 傳統漢塾教育，讀書人會的比我多很多。就算是日治時代，他們的鄉土教授資料》教完也都 比我厲害......我連《千金譜》都會唸錯。 我這種程度，只要本身會講，在學校有學過華語字，配合教育部公布的漢字，一禮拜就可以 了。）
→
06/15 10:37, 3年前 , 73F
不過人家就厲害不用酸啦，外文好的也可以跟風發個文
06/15 10:37, 73F
推
06/15 12:27, 3年前 , 74F
修仙文的靈寵算嗎XD
06/15 12:27, 74F
算吧XD
推
06/15 12:29, 3年前 , 75F
Sī Tâi-bûn!! Tian-tò siūnn khòann Po-chú
06/15 12:29, 75F
推
06/15 12:36, 3年前 , 76F
kóng ê chá-kî ê tù-chok ah XD
06/15 12:36, 76F
→
06/15 12:38, 3年前 , 77F
（緊來共咱本土 ê 語言拾返來
06/15 12:38, 77F
Góa kā Po-chú liām kúi-nā piàn. Goân-lâi sī leh kiò góa. XD
推
06/15 19:24, 3年前 , 78F
Tiō sī「Po主」bián hoâi-gîXDD
06/15 19:24, 78F
推
06/16 00:30, 3年前 , 79F
在發現下面的翻譯版前客家人有點心累...
06/16 00:30, 79F
※ 編輯: imperium (39.11.96.224 臺灣), 06/16/2020 03:51:00
推
06/16 08:46, 3年前 , 80F
客語也有書寫方式哦、摎台文共下學XD
06/16 08:46, 80F
→
06/16 08:47, 3年前 , 81F
06/16 08:47, 81F
推
06/16 23:46, 3年前 , 82F
看過養白虎（不過是配角養的
06/16 23:46, 82F
推
06/19 02:05, 3年前 , 83F
推！看著看著就會想好好唸出來～
06/19 02:05, 83F
→
06/20 18:28, 3年前 , 84F
修仙文、星際文的寵物都會很特別 之前有看過星際文是養
06/20 18:28, 84F
→
06/20 18:28, 3年前 , 85F
龍貓(長得像"古地球"動畫片的龍貓XD) 看完超想養一隻
06/20 18:28, 85F
‣ 更多 imperium 的文章
文章代碼(AID): #1Uv0lm-6 (YuanChuang)