[請益] 求推薦英文翻譯或背景在民主國家的耽美文

看板YuanChuang作者 (梅林的魔法棒)時間5年前 (2018/10/12 19:22), 5年前編輯推噓45(45推 0噓 94→)
留言139則, 39人參與, 5年前最新討論串1/1
想請大家推薦哪種類型的故事： 如題，只要是非中國人寫的文+背景在民主國家的都可以(ex.美國、英國 如果是中國人寫的文但完全看不出來也可以，但背景一定要在民主國家(文內要沒有出現任 何「老外」、「洋鬼子」之類的貶義詞……) 因為最近中共血洗新疆人+各式各樣獨裁手段(信任指數、p2p金融風暴)導致我根本吃不下中 國原創(以後可能再也吃不下了) 加上現在的中國原耽文越來越大中國主義(文內各種吹捧政府Orz)，看了版友很推的「絕地 求生」發現真的很大中國……(雖然很想繼續看但真的無法QAQ 是否曾在板上搜尋過？ ◎.是/否是 ◎.使用的搜尋關鍵字是？翻譯 其他的也不知道該用什麼關鍵字了 ◎.搜出哪些結果但是不合適？(哪裡不合適) (除非完全找不到，否則請至少寫滿20字) 因為這裡的書單幾乎都是直接推中國原耽，所以打翻譯時只會出現翻譯的同人文，但HP同人 文我沒興趣，想看的是原創文 也曾經看過一些外國背景(美國軍警題材)的中國作者寫的文，但無一例外還是有大中國啊！ 文內會各種強調主角中國裔的美貌或者身手，然後白人就會突然鬼遮眼一樣都愛上中國裔主 角……不然就是會描述對中國裔主角特別信任青睞之類的 不然就是對中國各項匪夷所思的禁令感到十分正常這我也不行。(比如禁BL之類的) ps.日本翻譯輕小說我無法，文風不對胃口Orz(超難伺候) 曾看過哪些類似風格的文章，以免版友重複推薦？ (請至少填寫一個作品，非原創可) 實體書也可以！現代、奇幻都可！只要不是對獨裁各種吹捧的就行！大B版的也可以！ 1.天才的開箱方式 by紫曜日(氣氛營造很到位哈哈哈，但出太慢了，所以打算之後一起收) 2.以龍為糧by重花(還沒看完因為肉太零散了XD) 3.不夜城by配菜太鹹 (勉強算可以？因為有去過北京但不是長期XD不過是有點憂鬱的文所以也沒看完)所以配菜大 的文就先不用推了謝謝~ 4.灰塔筆記、呵呵也看過了~ 5.版上所有有奇幻(推的全是中國原耽所以……)、「台灣作者請益文」的關鍵字都找過了 台灣作者請益的書單推薦全部看完了(是之前看完的所以忘記補充 其他的好像沒有了QAQ希望不是以中國人本位寫的文。 看起來是很難，所以我才直接求推薦非中國作者寫的文……orz 太感謝大家了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.83.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1539343332.A.CA2.html ※ 編輯: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:23:02
推
10/12 19:29, 5年前 , 1F
左轉大B
10/12 19:29, 1F
→
10/12 19:30, 5年前 , 2F
s大你的大標不見啦~~
10/12 19:30, 2F
推
10/12 19:35, 5年前 , 3F
記得有一篇哨兵嚮導是蠻多人推翻譯風的，但那那篇我
10/12 19:35, 3F
→
10/12 19:35, 5年前 , 4F
個人覺得太刻意
10/12 19:35, 4F
→
10/12 19:35, 5年前 , 5F
感覺好像不太符合原po需求
10/12 19:35, 5F
→
10/12 19:37, 5年前 , 6F
不過本板是討論原創文 原PO想求翻譯文學的確困難
10/12 19:37, 6F
→
10/12 19:37, 5年前 , 7F
我修文了但外面沒顯示出來QAQ
10/12 19:37, 7F
→
10/12 19:37, 5年前 , 8F
內文是有顯示[請益]的，這樣的話要怎麼辦？
10/12 19:37, 8F
→
10/12 19:38, 5年前 , 9F
電腦的話是用大T做大標修正~~
10/12 19:38, 9F
→
10/12 19:38, 5年前 , 10F
s110大我知道大B很多好文，但我總不可能一篇一篇篩
10/12 19:38, 10F
→
10/12 19:38, 5年前 , 11F
選Orz因為論壇的特性所以其實那裡文章蠻零散的不好
10/12 19:38, 11F
→
10/12 19:38, 5年前 , 12F
找
10/12 19:38, 12F
→
10/12 19:39, 5年前 , 13F
我是手機Orz
10/12 19:39, 13F
→
10/12 19:39, 5年前 , 14F
手機是哪一個app呢？說不定我能幫上忙
10/12 19:39, 14F
→
10/12 19:40, 5年前 , 15F
也曾經嘗試過去精華區找，但精華區的分類方式是用作
10/12 19:40, 15F
→
10/12 19:40, 5年前 , 16F
者ID來分……
10/12 19:40, 16F
推
10/12 19:40, 5年前 , 17F
覺得原po可能有點在這難找到很多文，不過版上很多神人
10/12 19:40, 17F
→
10/12 19:40, 5年前 , 18F
希望會找到你喜歡的
10/12 19:40, 18F
→
10/12 19:40, 5年前 , 19F
Pitt~
10/12 19:40, 19F
→
10/12 19:40, 5年前 , 20F
*有點難在這
10/12 19:40, 20F
→
10/12 19:41, 5年前 , 21F
謝謝羽毛大Orz我晚點去大B發文求看看
10/12 19:41, 21F
→
10/12 19:41, 5年前 , 22F
在文章外長按有編輯標題可以改～
10/12 19:41, 22F
推
10/12 19:42, 5年前 , 23F
灰塔筆記呢？講二戰的
10/12 19:42, 23F
推
10/12 19:42, 5年前 , 24F
可以搜一下"台灣"喔 之前有過徵文 讓我認識很多台灣作者XD
10/12 19:42, 24F
→
10/12 19:43, 5年前 , 25F
手機改標題 再前面加上[請益]再空一個半形空格
10/12 19:43, 25F
→
10/12 19:43, 5年前 , 26F
版上有灰塔的心得，原po可以參考看看。對不起我金魚
10/12 19:43, 26F
→
10/12 19:43, 5年前 , 27F
腦只能想到這篇
10/12 19:43, 27F
→
10/12 19:45, 5年前 , 28F
忘記講了，台灣作者那篇請益文裡面的文章看過了~
10/12 19:45, 28F
→
10/12 19:46, 5年前 , 29F
灰塔筆記也看過了Orz好虐qwq
10/12 19:46, 29F
推
10/12 19:46, 5年前 , 30F
原po可以補充在原文，避免有人再重覆推
10/12 19:46, 30F
推
10/12 19:49, 5年前 , 31F
可以吃英文嗎？要不要去ao3找看看？
10/12 19:49, 31F
※ 編輯: sttrainline (118.233.83.214), 10/12/2018 19:49:49
→
10/12 19:50, 5年前 , 32F
英文我試試……(英文學測只有均標Orz)
10/12 19:50, 32F
→
10/12 19:51, 5年前 , 33F
plusonezero大在ao3有什麼推薦的文嗎？我想試試看(
10/12 19:51, 33F
→
10/12 19:51, 5年前 , 34F
文荒痛苦
10/12 19:51, 34F
推
10/12 19:52, 5年前 , 35F
我另外只能想到24/7，但那是同人翻譯+bdsm
10/12 19:52, 35F
推
10/12 19:54, 5年前 , 36F
AO3據說創辦人astolat寫的同人文都不錯(但我只看過她有
10/12 19:54, 36F
→
10/12 19:54, 5年前 , 37F
中譯的奇幻小說)
10/12 19:54, 37F
→
10/12 19:57, 5年前 , 38F
太好惹謝謝謝謝羽毛大&imperium，我去找找看~，希望
10/12 19:57, 38F
還有 61 則推文
還有 1 段內文
→
10/13 17:30, 5年前 , 100F
舉例：
10/13 17:30, 100F
→
10/13 17:30, 5年前 , 101F
10/13 17:30, 101F
→
10/13 17:33, 5年前 , 102F
也推星河蛋撻和羅開
10/13 17:33, 102F
推
10/13 18:33, 5年前 , 103F
強烈推薦羅開，她的BIS系列超好看的！文筆好劇情也精彩
10/13 18:33, 103F
→
10/13 18:35, 5年前 , 104F
ao3比較偏向同人文，有些文的英文用字其實不難，
10/13 18:35, 104F
→
10/13 18:37, 5年前 , 105F
ao3真的很多劇情精彩而且題材有趣的文，英文真的沒那麼可
10/13 18:37, 105F
→
10/13 18:39, 5年前 , 106F
怕啦XDD 我自從進入ao3之後簡直沒有缺糧的時候XDD
10/13 18:39, 106F
→
10/13 18:40, 5年前 , 107F
me大請問在ao3有推薦的原創文嗎XD那邊真的都是同人
10/13 18:40, 107F
→
10/13 18:40, 5年前 , 108F
文居多，但我其實沒什麼在追歐美影劇
10/13 18:40, 108F
→
10/13 20:10, 5年前 , 109F
如果要找ao3的原創我可能也幫不上忙，因為我當初上ao3也是
10/13 20:10, 109F
→
10/13 20:11, 5年前 , 110F
衝著同人去的哈哈
10/13 20:11, 110F
推
10/13 22:16, 5年前 , 111F
推薦去大B板找laluz的文！很崇拜作者各方面的學養QQ
10/13 22:16, 111F
推
10/13 23:23, 5年前 , 112F
全英文看的話，我專攻原創英文耽美啊～可推薦XD
10/13 23:23, 112F
→
10/13 23:24, 5年前 , 113F
10/13 23:24, 113F
→
10/13 23:25, 5年前 , 114F
上面英耽譯文組的同好翻的也可拿來入門～
10/13 23:25, 114F
推
10/14 01:05, 5年前 , 115F
英耽肉重新建立了我的信心XD第一次不太需要查字典哈哈哈哈
10/14 01:05, 115F
→
10/14 01:05, 5年前 , 116F
哈哈
10/14 01:05, 116F
推
10/14 08:56, 5年前 , 117F
去找外曼吧
10/14 08:56, 117F
推
10/14 11:05, 5年前 , 118F
推羅開！所有文
10/14 11:05, 118F
推
10/14 11:46, 5年前 , 119F
同推大逼板的laluz, 超愛"紙上遊戲"! 直末的文也都很棒
10/14 11:46, 119F
→
10/14 11:47, 5年前 , 120F
也大推Lucta, 精華區很多作品, 正劇的話推"出租情人"
10/14 11:47, 120F
→
10/14 11:50, 5年前 , 121F
另外可以試試電影star trek同人~ 作品非常多都看不完
10/14 11:50, 121F
推
10/14 12:23, 5年前 , 122F
自殺宣告 by雪杉 有出書！
10/14 12:23, 122F
推
10/14 23:22, 5年前 , 123F
推e伯爵
10/14 23:22, 123F
→
10/14 23:56, 5年前 , 124F
太感謝大家的熱情推薦了QAQ
10/14 23:56, 124F
推
10/15 12:03, 5年前 , 125F
推指尖的詠嘆調這個作者的作品，我有寫過他的書單，他的作品
10/15 12:03, 125F
→
10/15 12:03, 5年前 , 126F
背景大多是奇幻跟星際，沒有大中國。月下桑的作品也很好看，
10/15 12:03, 126F
→
10/15 12:03, 5年前 , 127F
沒有大中國，只有大地球(欸)
10/15 12:03, 127F
推
10/15 22:18, 5年前 , 128F
大推astolat 如果不介意同人的話，梅林的Loaded March也
10/15 22:18, 128F
→
10/15 22:18, 5年前 , 129F
不錯
10/15 22:18, 129F
→
10/16 01:58, 5年前 , 130F
月下桑的作品都很好看！尤其是魔王！指尖的詠嘆調收
10/16 01:58, 130F
→
10/16 01:58, 5年前 , 131F
書單~謝謝推薦
10/16 01:58, 131F
→
10/16 01:59, 5年前 , 132F
astolat大好多人推，趕快去看看((
10/16 01:59, 132F
推
10/17 23:39, 5年前 , 133F
推一下Alessandra Hazard的直男系列！全部都很好看～
10/17 23:39, 133F
→
10/17 23:39, 5年前 , 134F
最喜歡輕度上癮！
10/17 23:39, 134F
推
10/26 06:13, 5年前 , 135F
Alessandra 的straight 系列好看+1，看kindle版，每本
10/26 06:13, 135F
→
10/26 06:13, 5年前 , 136F
都買了，最喜歡
10/26 06:13, 136F
→
10/26 06:14, 5年前 , 137F
A little bit twisted
10/26 06:14, 137F
→
10/26 06:15, 5年前 , 138F
10/26 06:15, 138F
→
10/26 06:16, 5年前 , 139F
Ruthless 也很好看～
10/26 06:16, 139F
‣ 更多 sttrainline 的文章
文章代碼(AID): #1Rm8FaoY (YuanChuang)