[閒聊] 何以笙簫默 書名
雖然一直知道書名是由 何以琛+趙默笙 組合而成,
可是一直不懂書名的意思是...
因為我一直讀成 何以笙 簫默,
今天我終於發現,應該要讀成 何以 笙簫默
這麼一來,根據徐志摩的那一首名詩
"悄悄 是別離的笙簫"
把這一句帶入書名,得解:
何以=為什麼
笙簫默=別離
"何以笙簫默=為什麼別離" v( ̄︶ ̄)y
有一種豁然開朗的感覺~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.207.98.253
推
03/28 17:32, , 1F
03/28 17:32, 1F
推
03/28 20:04, , 2F
03/28 20:04, 2F
推
03/28 20:42, , 3F
03/28 20:42, 3F
推
03/28 20:55, , 4F
03/28 20:55, 4F
→
03/28 20:55, , 5F
03/28 20:55, 5F
→
03/28 21:04, , 6F
03/28 21:04, 6F
推
03/28 22:30, , 7F
03/28 22:30, 7F
→
03/28 22:31, , 8F
03/28 22:31, 8F
推
03/28 22:34, , 9F
03/28 22:34, 9F
推
03/28 23:46, , 10F
03/28 23:46, 10F
推
03/29 00:05, , 11F
03/29 00:05, 11F
推
03/29 00:41, , 12F
03/29 00:41, 12F
推
03/29 03:37, , 13F
03/29 03:37, 13F
推
03/29 22:08, , 14F
03/29 22:08, 14F
推
03/30 04:00, , 15F
03/30 04:00, 15F
推
04/01 02:33, , 16F
04/01 02:33, 16F
推
04/03 12:50, , 17F
04/03 12:50, 17F
推
04/03 20:12, , 18F
04/03 20:12, 18F
推
04/05 15:37, , 19F
04/05 15:37, 19F