[轉錄][分享]『天平上的馬爾濟斯』至夜光訪談
※ [本文轉錄自 Kang-Yi 看板]
作者: silvy (silvy) 看板: Kang-Yi
標題: [分享]『天平上的馬爾濟斯』至夜光家族訪談全文
時間: Sat Oct 24 20:49:57 2009
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板]
作者: silvy (silvy) 看板: TaiwanDrama
標題: [分享]『天平上的馬爾濟斯』夜光家族訪談全文
時間: Sat Dec 20 22:18:24 2008
歡迎多多轉載
不過希望能加個原文連結嘍
因為打的蠻累的
下午去打網球才發現手很痛XD
和綜藝節目相比
大家上廣播比較有話聊
內容比較深入
我非常喜歡這次的「夜光家族」的訪談內容
希望大家也能喜歡
光禹：我們播音室很多人，忽然一下就來了，我們要問一下，我們今天要採訪的人，
你們平常聽類似這種音樂嗎？女生先說，平常聽這樣的音樂嗎？
康宜：我常聽耶！
光禹：妳常聽，為什麼？
康宜：嗯…我家是蠻多那個鋼琴?，還有電影原聲帶的音樂
光禹：喔~妳喜歡聽這樣子氣氛的音樂
康宜：還蠻喜歡的
光禹：回家就放嗎？
康宜：沒有、沒有
光禹：不然是什麼時候
康宜：就心情來了的時候就會放一下
光禹：喔…可能在整理東西或做什麼，一想到就放一下
康宜：嗯
光禹：因為會覺得放了音樂之後，那個空間的感覺就不一樣
康宜：好像是一個佈景一樣，換了一個佈景
光禹：哇！妳說的真好。換了佈景。好吧！那還有兩位帥哥，右帥哥。
佑威：你好。
光禹：你常聽這樣的音樂嗎？
佑威：沒有耶，呵呵
光禹：沒有嗎？
佑威：很少聽
光禹：很少聽
佑威：對，很少聽聽這麼安靜的
光禹：你喜歡安靜
佑威：不是，我是說很少聽這麼安靜的
光禹：那都聽…曾曾嗆~曾曾嗆
佑威：也…也沒有那麼誇張，最多安靜一點的，就比較一點點爵士的東西，不會到完全的
這個樣子
光禹：喔，這可以說像，心靈治療系的那種，對不對
佑威：對對對
光禹：那我們的左帥哥呢？
張世：哎唷…我姓張
光禹：不是啦！他坐右邊所以他是右帥哥，你坐左邊…
張世：那我就左帥哥啦
光禹：對
張世：這種音樂，其實以前聽，現在其實就比較少，現在大部分，因為住在郊區…
光禹：嗯
張世：現在…
光禹：窗戶打開就蟲鳴鳥叫
張世：聽蟲呀！鳥呀！風呀！
光禹：喔
張世：竹子…磨擦的聲音
光禹：嗯嗯
張世：有時候摩拖車過去的聲音，當媽的在街上叫人、罵人的聲音
光禹：這種聲音好像老頭子，奇怪了~年紀不大，為什麼聽起…
張世：我年紀，是不太大(笑)
光禹：對~為什麼突然，請這種好像是老頭子，老人在回憶呀
張世：有時候呀！真的有時候會突然聽到那種鳥獸蟲鳴的聲音，你感覺它合在一起時候
會覺得特別的自在
光禹：特別的自在
張世：嗯，像是天籟，那就有時候會覺得這種會更和諧
光禹：嗯~是~
光禹：今天我們要訪問的是三個人呢，他們是為了一個理想、一個目標、他們代言了
一個活動，這個活動叫簡單生活， 所以我放了這個音樂，A~原來他們有不同的
簡單哲學，不聽這樣的音樂也是一種簡單，聽也是一種簡單， 窗戶一打開，那也
是一種簡單，剛剛我們說的中央美女，就是李康宜，歡迎李康宜。
佑威：hello！
康宜：大家好，我是康宜
光禹：康宜你好。從黑暗之光看妳的戲
康宜：謝謝
光禹：發現…發現妳不一樣了，妳變的更嬌俏了
康宜：oh！謝謝
光禹：就變得不一樣了，對呀！頭髮剪短了
康宜：嗯…因為這部戲的關係
光禹：什麼戲呢？
康宜：這次我們大家在公視，就是拍了一部新的，是不是應該說是偶像劇…就是推理偶像劇，叫「天平上的馬爾濟斯」
光禹：叫天平上的馬爾濟斯
康宜：對~因為這部戲，希望就是，自己有一個新的樣子，然後包括這次的風格， 演戲
的方式，都不太一樣，所以大家決定就把留了很久的頭髮就剪掉了
光禹：哇！就變成一個清新的模樣
康宜：對！不一樣
光禹：嗯！讓妳介紹一下妳的右帥哥跟妳的左帥哥
康宜：嗯！好
光禹：妳的左右跟我不一樣
康宜：喔，好。我的右帥哥
光禹：就是我的左帥哥
康宜：呵…這次演我的老師，
光禹：他演老師，是個嚴格的老師嗎？
康宜：A~戲裡嚴格，戲外非常隨和
光禹：OK，妳對他的戲，過去演的戲印象最深的畫面是什麼
康宜：A~其實，我印象他應該是在一些國片裡面出現，
光禹：嗯，對呀！是國片
康宜：對
光禹：妳有沒有看過，大家曾經都很SHOCK的畫面，
就是，人家都用手指在套弄小呼拉圈，那他用身上某個部位在套弄小呼拉圈
康宜：沒有A~
光禹：你不記得那個呀！那電影播出的時候大家都很驚訝
康宜：什麼電影，我回去找一下
光禹：妳問他
張世：那叫，「抓姦、強姦、通姦」，那個是一個三段式的影片，我記得還有那個，
李昂，是講一個現代都會的一些男女的情感問題，這樣，你還能記得這麼
荒謬的畫面，應該還是有點年紀厚…
光禹：那當然，我…從小就看…哈…沒有…開玩笑的
張世：康宜好像一下子想不起來
光禹：一下她搞不清楚是什麼碗糕…呵
張世：是不是因為年紀的關係
光禹：是…的確是，是因為年紀的關係：
張世：康宜喔！真的是是非常優秀的一個女演員，在台灣。鬼靈精怪的表演讓人
過目不忘
光禹：你也鬼靈精怪的呀
大家：(呵呵呵)
張世：所以才有這樣的學生…
光禹：從你開始演戲，大家就知道你鬼靈精怪的
張世：所以一次我遇到對手了，我被她整的挺慘的
光禹：喔~被李康宜整的挺慘的，是不是？張世，歡迎一下，來吧！
張世，那你介紹一下，我們的，另外一位帥哥。
張世：我的正對面，正帥哥，對~他坐在我的正對面，他叫作林佑威
佑威：大家好
光禹：也是波麗士大人
張世：也是我的學生，這一次
光禹：是
張世：他在戲外就是一個不太說話的一個男孩，我看起來當然是男孩，在我印象裡是
真的一個，比較樸實的年輕人，現在在我們這個名利場裡面，在演藝圈裡頭，真
的是比較少，而且我看他的演出，其實真的很踏實，我一直認為，要把戲演好，必
需要誠實，所以我認為這是一個誠實的小孩
光禹：嗯…他是個誠實的小孩
張世：嗯
光禹：不作假的小孩，對不對
張世：沒錯
光禹：不太世故的人
張世：可以這麼說
光禹： 感覺上他處理一些新聞事件就覺得他，是個不事故的人
康宜：哈~(康宜也笑太大聲了吧)
張世：比較低調
光禹：對！或者不會用一些手腕處理方法
張世：對，所以常常得罪我
大家：(笑)
光禹：喔~真的嗎？
張世：像康宜鬼靈精怪的，就非常的會應付我
光禹：哇…對對對對
康宜：在戲裡面啦(笑)
光禹：在戲裡面是不是(笑)好吧！在飛碟聯播網夜光家族，三位，為了天平上的
馬爾濟斯，公視的這齣戲，當然也為了要聊聊簡單生活節。休息一下，馬上回來。
********************************************************************
光禹：我們今天節目一開始，光禹說，大家都希望過一個簡單、平靜的生活，可是…
好像也沒有多複雜，但是就會把自己搞的困在生活的難題裡面。公視最近推出
的這齣戲--「天平上的馬爾濟斯」，他描寫了，就是檢察官的生活，學生即將
要進入，檢察官體系，那…老檢察官跟菜鳥檢察官，那…之間面對問題的看法，
再加上這個故事呢，是牽扯出十年前離奇的命案，所以讓這齣戲裡面就有不同
世代的語言，不同世代的這種處理的方法 跟那種衝突，再加上己經隔了一段
時代，一個十年整個世代了， 所以這個命案怎麼個解釋、怎麼的再翻案，在看
裡面竟然引起非常勁爆的故事，那對照我們現在的社會政治寫實，哇，拖了很
久的政治或者是貪污案，然後大家都看到檢調系統，怎麼個調查案件，然後每個
人有不同角度， 用什麼樣的看法，好像如果要了解真正的檢察官生活，從這部戲
，是個入門，是不是？
張世：沒錯！在拍這部戲之前，嗯，我也，製作單也真的安排我去檢調單位，拜訪，
我也跟現在頗有名的陳瑞仁檢察官…
光禹：陳瑞仁檢查官~喔~
張世：面談過，甚至司訓所的所長我們都談過
光禹：有沒有透露什麼秘辛
大家：(笑~)
張世：我會永遠放在我心裡，這個秘密
光禹：一定沒有，如果講成這樣一定沒有…怎麼可能
張世：我覺得他們真的對我們幫助非常大，告訴我一件事，就是不管怎麼樣，檢察官
是個人，只要是人都會犯錯
光禹：嗯！判斷錯誤
張世：對！都會有的，嗯~包括法律，都是人制的，所以到最後，人通通是要憑良心的
光禹：嗯，而且到最後是要和議制的，不可能說我一個人就決定的，對不對？
張世：對呀！他給我說這個話，其實讓我，讓我對這個角色，後來的整理有很大的幫助
光禹：你必需要搖擺在天平上
張世：嗯，就變成我還是要讓我這個檢察官，人應該會有的缺點，我覺得他會比較多
面，甚至會讓大家覺得更貼近
光禹：喔！那在戲裡面，你有去信什麼宗教，還是你去拜過，你有幾張股票被查出來…
張世：這個大的缺點，我就沒有這樣子去處理
光禹：沒有這樣處理，喔！好
張世：我有一些小缺點
光禹：現在講話的是張世
張世：所以，有這些小缺點才會被康宜…
光禹：逮到小辮子
張世：嘿嘿…對
光禹：被整的七葷八素
張世：是是是
光禹：卸除這個學長，或這個老師，他的…他的一種面具，要破除那個…那個偶像，
要讓你回歸到人的境地，
張世：沒錯！沒錯！
光禹：ok，林佑威在這裡面也是跟李康宜一樣演張世的學生
佑威：我們是演學習司法官
光禹：學習司法官
佑威：對
光禹：那你們過去大概從來沒有碰過，碰觸過一個…這種層面的東西，戲劇的角色
佑威：對，也是拍這部戲才知道台灣有個機構叫司訓所，司法官訓練所，然後是非常
非常難考進去的，所有的法律系學生可能都要考進去， 錄取率很低很低，對
，我們就是飾演這樣的學生，我們也去了司訓所，也去拜訪了幾個檢查官，
然後聽他們辦過了什麼案子，反正我真的覺得檢察官是非常不容易，又是一
個非常好玩的一個職業，因為他每一次辦的案子可能都不一樣，但是他可能壓力
很大，他必需心理一定要有一個很公正的一把尺，因為像我演的角色，嗯…當
辦到一個黑道的時候，遇到了一個我從小就離家的哥哥，等於是在黑道裡面
那我在白道這邊，我算是辦這個案子…
光禹：哇賽！無間道
佑威：(呵)也是會遇到…但是也是會遇到這個人性的這個抉擇
光禹：掙扎
佑威：我覺得這個檢察官很不容易，像我們去拜訪的檢察官，他們說他們辦過黑道
，那也是每天回家都要關緊窗戶，怕被人家跟上，那我覺得就是真的要有，一股
動力才能促使他願意繼續辦下去
光禹：那李康宜妳過去演的戲劇角色也從來沒有觸及到這一方面
康宜：對
光禹：妳怎麼去進入這個角色
康宜：嗯，我其實，我覺得一開始比較困難的是，這部，就是我的角色是鬼靈精怪一點，
非常聰明，可是在拍的時候，我跟導演，這次的導演是王明台， 就是我上次跟
他合作是電影「戀人」，那我們就在討論說所謂鬼靈精怪、活潑，就是我們要去
訂，這個表演的調性，那…恩，後來我們決定就是用非常、 非常誇張的方式，那其實我
在演的時候有點害怕，因為這個方式我沒有試過，可是到後來的時候，我就決定，
不管了，我就是假想我是個卡通人物，對，我就是用非常、非常誇張的表演法，
我就先做到極致，然後讓導演幫我抓回來一些，可是其實在拍的前半個月，我其
實拍是有點沮喪的，我常會問大家說…因為我覺得我演完大家都在笑，可是是一
種很奇怪的笑
光禹：會不會妳覺得自己還蠻綜藝化的，不太適
康宜：對！我有點抓…
光禹：抓不住那個tone
康宜：我不知道我拿捏要拿捏到什麼程度，我不曉得
光禹：你知道我每次看到國外的那個，就是關於檢察系統、檢警系統，這種戲劇，我
都覺得會演出的那些人，真的蠻厲害的
康宜：對
光禹：你要那個神情，那個精神，那個態度，都要像你正在執法，你正在監牢，你正在抗
爭，那如果一般人要演這樣的一個戲劇，你大概也要做足功課， 除非你喜歡很喜歡，
看這種類似這樣子的戲劇，然後你要怎麼演如果你一直都對比如說，這種…連續
劇，你都沒有進入到的話，你可能心裡就浮浮的，我像嗎？我ok嗎？我怎麼覺
得我好像，不太像是一個法官，或是一個檢察官，甚至我不像一個律師，就會
有這種心境，對不對？
康宜：嗯
張世：所以我剛剛說過嘛，制作單位很認真，他會讓我們先接觸…
光禹：功課
張世：行當…對！功課。這個行當的這個人，讓我們了解他們的工作性質，他們的工
作背景，有需要什麼書我們要去閱讀，這都是我們必需要做的功課
光禹：是！沒錯
張世：我覺得現在…一直是這樣，我從以前拍戲都必需要這麼做的
光禹：先前功課
張世：嗯，先前功課，現在，現在…不曉得現在其它的人還是不是還這樣，那在中國內地
的話，那更是嚴苛了，以平常來講，我們拍古裝戲的話，就要請歷史學家來，
考古學家，還有當…那個年代的生活禮儀師
光禹：肢體，教你肢體的言行…
張世：在開拍前一個月我們要上課一個月，對，都要這樣做的，必需的
光禹：你演什麼就要像什麼，就要像什麼，並不是你自己想就算了，那是真的要經過一套
系統
張世：經過專家的這個建議，然後經過這次在年輕人身上找到很多、很多靈感，甚至跟他
們學到很多事情，尤其是李康宜的表演，我是覺得她不需要覺得沮喪，因為一
開始我反而是被她帶著走的
光禹：喔~是呀！你呀…只要是女的你就會被他帶著走，
張世：A~她比較特別
光禹：喔！她比較特別
張世：她…她真的比較特別，因為…嗯…我覺得她表演誇張的時候，那個時候讓我想到她
有點像歌蒂韓
光禹：喔！
張世：那個「小迷糊」
光禹：我知道
張世：讓我覺得是這樣， 尤其是我特別喜歡可愛的女孩
光禹：是
**************************************************************************
光禹：來吧！我們的公視大戲，這齣一定要跟大家好好介紹一下，只要是公視出品的，
絕對都可以出DVD保證，你既然要出DVD，那就是他一定要到一個 quality，就
是大家才會，看過了想要回味，或者想要珍藏，對不對，這齣天平上的馬爾濟斯
，你們覺得咧？
張世：佑威，佑威說
光禹：你先
佑威：我覺得呀！我是看了劇本，一開始，然後就覺得這個故事很吸引人，嗯，很不一樣
，慢慢有點像，有點日劇的感覺，我覺得，然後就是比較深入一些，不管是議題
呀！不管是職業呀！那比較， 我是覺得那個愛情和我所謂那個專業的東西，比重，
慢慢的有在調整，跟台灣傳統的戲劇，那麼 從「波麗士 大人」 到「天平上
的馬爾濟斯」，我覺得是，「天平上的馬爾濟斯」是一個，嗯…嗯…怎麼講，更
引人入勝，我覺得，因為是一個命案嘛！大家會好奇。
光禹：更好奇
佑威：那我跟康宜之間的感情也蠻吸引人的，因為我就是一個冷到不行的，很酷，然
後她就是一個，哇~
光禹：喳呼喳呼…
佑威：瘋狂的
康宜：對~
佑威：然後碰在一起，就是希望大家看到一個，怎麼樣的一個後續的發展
光禹：所以在愛情或者是命案，然後就是這種比重上面，他是調和到一個…
佑威：我覺得很不一樣，而且這次導演，運用的鏡頭的方式跟一般我們的戲劇也比較
不一樣
光禹：是寫實呢？還是怎麼樣呢？
佑威：嗯，我覺得比較有感情，那處理一些場次的時候比較晃動，但是…
光禹：就感覺像Live現場
佑威：對~有點緊張的感覺，那也有點人跟人或許有感情上的衝突，他用這樣的表現，
能夠讓觀眾心跳比較加速一點，對對對，然後就會覺得，A~蠻不一樣
光禹：就是這個鏡頭比較帶感情，
佑威：對，然後我覺得比較男孩子，我覺得，我聽到我們的主題曲那種感覺，比較男孩子
的東西。
光禹：那康宜你也對這齣，應該也是就你拍過的劇裡面，評價還蠻高的喔
康宜：對~他的鏡頭，像佑威說的，其實，A~我記得在拍的大概一、二個月，導演就說，
我希望這部戲不要用到一次腳架，對！所以…
光禹：結果，真的沒有用到嗎？
康宜：呵…用的很少，我覺得那個差別就是，妳在看戲的時候，妳會覺得是你眼睛在看，
看電視帶你正在發生的東西，而不是鏡頭，就是讓你看到拍到了什麼
光禹：ok，從明天晚上，禮拜六，每個禮拜六，晚上九點到晚上的十一點，請鎖定公視頻
道-「天平上的馬爾濟斯」。好吧！謝謝三位
大家：謝謝~
原文出處：http://silvy.pixnet.net/blog/post/2443932
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.104.114
※ 編輯: silvy 來自: 122.124.104.114 (12/20 22:21)
※ 編輯: silvy 來自: 122.124.104.114 (12/20 22:27)
推
12/22 09:51,
12/22 09:51
推
12/30 20:09,
12/30 20:09
→
03/21 13:05,
03/21 13:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.102.235
推
10/24 21:49,
10/24 21:49
推
10/24 21:50,
10/24 21:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.24.115