為「小馬王」配音 直呼不容易林佑威 靠打球解壓
新生代偶像林佑威解壓的方式是打籃球，像他第一次進錄音間為電影公司年度的動畫
片「小馬王」配音，或是第一次進電視台錄主持節目，甚至每天一想到要錄影主持，他就
有壓力，這時他會想辦法邀朋友打籃球舒解情緒，其中一位打球的好搭檔是李威，所以若
有人說他最近比較紅，林佑威都會說：「我跟李威很好，常聯絡打球呢。」
林佑威最近接觸的新鮮經驗就是為「小馬王」配了中文配音，儘管才花了他一星期的
時間，而且不用對嘴而只是唸唸獨白而已，但他還是免不了緊張，前兩三天因全在訓練他
的配音基本功－咬字與聲音表情，令他頗感挫折，好在後來愈配愈順，就覺得很有成就感
。
「小馬王」定6月30日在微風廣場國賓影城慈善義演，預計捐給兒童癌症基金會四十
萬台幣。
資料來源:中時電子報2002年06月05日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.185