[情報]裴勇俊「我想結婚，但是不能隨我心願」
新聞出自：韓國Newsen網站
時間：2008/06/01 19:59:11
日本大阪Newsen記者：李載煥
韓譯中：wonchun
繼電影《外出》拍攝三年之後，「勇殿下」裴勇俊接受韓國媒體採訪，透露下一部作品及
未來活動計劃。
採訪是在六月一日下午兩點，裴勇俊參加完日本大阪巨蛋體育場舉行的「2008太王四神記
特別活動」之後進行的。席間他還暢談了自己的婚姻觀以及未來的計劃。以下是媒體採訪
問答。
1.這次活動與以往不同的是？
電影《外出》雖然只拍攝了四五個月，但是《太王四神記》卻拍攝了兩年多。在拍攝期間
，我過了一個生日，又過了一個。能與導演和演員們一起工作這麼久，感覺非常好。這次
的特別活動，我和演員們一同坐車前往，也非常高興。另外在舞台上與家人們的目光相對
，感覺好極了。我認真地想過這一幕幕發生時的情景。
2.您愛用數碼相機拍照，是這樣嗎？
我喜歡攝影，並且正在進行深層次地學習。家人們的樣子雖然可以用心來記憶，但是我想
用照片的形式保留下來。儘管現在還不能公開這些照片，但是我可以談談這些照片。我想
通過我的攝影，告訴大家韓國是這樣的。想對亞洲的家人們廣泛地宣傳， 韓國是這樣的
國家。為了讓大家記住「韓國是這樣的國家」，我將會出一本書。同時為了能夠親自攝影
，我正在學習當中。我要親自探訪名勝古跡和有名的地方，然後攝影出版。如果現在就透
露具體細節的話，可能會被別人模仿，所以具體的內容還是以後公開。總之那會是一本介
紹韓國的書。
3.您打算把您的長髮留到什麼時候？
每當決定拍一部作品的時候，我都會根據作品的需要變換髮型。因為頭髮長，洗髮和晾乾
頭髮很麻煩，也費了不少洗髮水，感覺很浪費。
4.今天的活動最感動的場面是什麼？
我和導演乘車一同前往活動現場，與家人們的目光對視，讓我瞭解到了她們的心。在感受
到家人們的心的同時，我的眼睛好像都濕潤了。
5.聽說曾經有你和金導演的不合之說？
那都是因為記者們的緣故(笑)。其實真的沒有任何問題。我們的關係非常好，沒有什麼不
合之說。這次樸成雄和李必立也來了，我們就像親兄弟一樣相處。我和導演不分彼此，我
總是愛開玩笑，叫他爸爸。金導和我父親有很多共同點。金導很平易近人。
6.您好像有「迴避媒體症」, 不願意跟媒體接觸的原因是什麼？
事實上我確實有「迴避媒體症「，因為我曾經因為媒體受過傷。所以有我忌諱的地方。以
前我接受媒體採訪，記者對於我說的話有歪曲的部分。記者們不要只留意詞語本身，我希
望能用心去體會。我們總不能讓輿論失望吧！我說過韓流這樣的報道，要是不寫就好了。
另外在韓國，記者們寫了新聞，在日本和中國等全世界都能夠看到。在國外看了韓國的新
聞後寫出來，然後這篇新聞又會在韓國報道。韓國的媒體存在這樣的情況，所以應該有一
些責任感。如果有不好的新聞出來，這個會在日本等海外國家原封不動地報道出來。那樣
的話我們演員的形象也會越來越不好。還有我曾經說過，我們創造「亞洲流」來代替「韓
流」 怎麼樣，結果記者不但不寫我說的，反而把我的話寫成「韓流危機論」 並且鋪天蓋
地的報道。我認為比起使用韓流這個詞，我們把它擴大成亞洲流使用會更好。另外我希望
記者們多寫品質好的新聞，引導文化產業內容向好的方向發展更好。
7.現在你的歲數也不小了，結婚的計劃會在什麼時候？
我周圍的人和朋友差不多都結婚了，比我小的也都結婚了。我現在很想結婚。但是總不能
隨便就結吧。這個不是想怎麼樣就能成的事。我的父母也在催促我的婚姻大事。我自己很
想在三年之內結婚。給我介紹吧 (笑).
8.聽說你負傷很嚴重，現在的情況怎麼樣?
現在還沒有完全恢復。走路還是有些不方便。膝蓋和肩膀都是那樣，再觀察一兩個月，如
果還不行的話可能就要做手術了。拍攝當時全身沒有一處不受傷的，落馬之後韌帶也裂了
，常常受傷。
金導在最後拍攝還剩四天的時候，勇殿下不能坐和站立，他發揮了超人的的力量完成了拍
攝。用三個替身單另拍攝了走路的場景和騎馬的場景。但是裴勇俊受傷非常嚴重，如果沒
有人攙扶的話，他連一分鐘都不能站立。就是在這種情況下完成了拍攝，不得不佩服這種
超常的意志力。
在醫院裡聽到會一輩子殘廢這樣的話。在拍攝還剩下十天，受了這樣的重傷，還不能去醫
院。因為知道醫生們肯定會說些什麼話。因為知道他們肯定會說如果不打石膏就會殘廢，
所以沒有去醫院。打了石膏是沒有辦法拍攝的。所以在最後受傷的時候，邊說再堅持了10
天邊拍攝的。
因為太疼了，所以吃了鎮痛藥，結果卻深受失眠的痛苦。最後的拍攝是在忠清北道的丹陽
拍攝的，當時從首爾買來了注射液和要注射的藥。但是在那裡沒有沒有會做的醫生。丹陽
的醫院只有一家，護士們因為要處理醫院的突發情況都不能出去，所以我就自己親自給自
己注射。我都不知道自己怎麼做得，可能我有了超人的意志才做的吧。好像成功了六次。
9.動畫片的配音會用日語嗎?
配音的時候會用韓語，用日語配音還在考慮當中。明年初將會通過KBS播出。
新聞鏈接：
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200806011944551010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.5.197
→
06/02 10:16, , 1F
06/02 10:16, 1F
推
06/02 20:29, , 2F
06/02 20:29, 2F
→
06/02 22:05, , 3F
06/02 22:05, 3F
推
06/03 12:09, , 4F
06/03 12:09, 4F