[媒體] 網友挑錯 林宥嘉堅持錯得有理
【聯合報╱記者袁世珮／台北報導】
2008.06.21 02:50 am
很有想法的林宥嘉，連錯都錯得理直氣壯，在新歌「愛情是圓的」中，他將邂「逅」（音
同「后」）唱成「夠」音，雖被耳尖網友挑錯，但林宥嘉說：「我不想太文謅謅，還是會
繼續原來的唱法。」
林宥嘉說：「我原來就知道要念『ㄏㄡˋ』，學校考試都是這樣寫，我拿到歌詞時有想到
這一點，但大家都念成『ㄍㄡˋ』，這首歌又是講輕鬆生活，我希望口語一點，不要太文
謅謅。」歌迷都已經挑錯了，但他堅持，下次再唱，還是要唱「邂ㄍㄡˋ」。
林宥嘉專輯中也唱了徐志摩的「再別康橋」，他強調：「我唱的時候，每個字都確認過。
」不過歌詞本還是出了錯，被挑出「星輝斑斕」錯植成「爛」。中文字博大精深，歌手容
易誤觸地雷，先前伊能靜的「羽扇綸巾」唱錯音一路燒到對岸，張學友唱對了「水調歌頭
」中的「低綺戶」，則被兩岸歌迷大加讚賞。
說服了自己，林宥嘉就不再在意歌迷的指責，「給理由」是他成為歌手後一路的自我辯證
，「我必須給自己理由，才能去接受、相信大家的想法。」三場演唱會唱下來，林宥嘉發
現，「我心裡住著很多歌手，有陳奕迅、王力宏，但演唱會後，『林宥嘉』這個歌手變大
了，似乎打敗了自己心中的陳奕迅。」
他解釋，不是真的打敗誰，而是自己的風格和特色出來了，「我現在是金剛，就快變成超
級賽亞人了。」這個「金剛」，雖然趕在自訂的「19至22歲夢想快過期」前抓住夢想，但
他的不適應在於「不能暫停」，昨天感冒了，邊吞藥邊受訪，「我知道，這就是進入大人
的世界」。
【2008/06/21 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.31
→
06/21 07:14, , 1F
06/21 07:14, 1F
推
06/21 09:13, , 2F
06/21 09:13, 2F
推
06/21 09:37, , 3F
06/21 09:37, 3F
→
06/21 10:46, , 4F
06/21 10:46, 4F
推
06/21 12:08, , 5F
06/21 12:08, 5F
推
06/21 23:47, , 6F
06/21 23:47, 6F
→
06/21 23:47, , 7F
06/21 23:47, 7F
推
06/22 02:13, , 8F
06/22 02:13, 8F