[姿訊] 燕姿10/16中國報interview
燕姿說，出道7年，她變得更自我、更堅強！
（吉隆坡訊）之前和孫燕姿做訪問，大多時候都是面對面，不管談什么，坦蕩蕩的她想說
什么，就說什么，一點也不做作。這次，燕姿的經紀人Marcia卻要求記者改做電郵訪問。
Marcia說，燕姿不善言語，通過電郵方式做訪問，她就能滔滔不絕。她還說，最好是用英
文提問。
要求做訪問的那段時間燕姿人在新加坡，所以兩天后就收到回復。看過燕姿的答案，只覺
得她這個人很“chim”（深奧），翻譯答案的時候擔心部分內容經記者這樣一翻就會失去
它原本的意義，所以就保留部分“原創”。
１最近都在忙些什么？
現在同時在看3本書（3本都還沒看完啦）、上網球課、打乒乓、練瑜伽！
２出道7年囉！請談談出道以來歌唱事業的低潮及顛峰期。
大家應該會認同我所謂的事業低潮是在2003年推出《The Moment》專輯的那段期間，雖然
可能會有人說我那張專輯經過大力宣傳后還賣得不錯，但那時候我的心情常起伏不定；雖
然一直都有錢進口袋，但整個過程中我好像迷失了自己。
這7 年裡，我覺得我看到很多。有時候，一些事情會讓你失去對別人的信心、讓你不再堅
守自己的信念，但whatever doesn’t bring you to your knees, would eventually
make you stronger。這7年讓我變得更堅強，也學會了stop being apologetic for
things that I choose not to be；而我能有今天的成就，除了幕后的工作人員外，我自
己也有付出。換句話，現在的我比以前更自我，但這也是我人生的另一個階段。
３聽說這些年來你進賬不少！有沒有提早“退休”或創業的打算？
就拿你“聽說”的那個數目除2，再除2，真正進口袋的就應該只有那么多！金錢對我來說
是次要，我希望能繼續做我自己喜歡做的事。
４如果能組團，你新成立的樂團會找上誰當團員？
Adam Lee (主音吉他), Kenn C (貝斯), Martin Tang (音樂總監), 吳慶隆 (鋼琴),
Joshua Wan (什麼都行！), 黃韻仁 (acoustics), Ruth Ling (鍵盤), Jimmy Lee (鼓)
……他們都是新加坡最好的音樂人，我以他們為榮！
５曾經聽你說有興趣拍電影，說了很久，幾時才能看到孫燕姿登上大銀幕？
一旦有好的劇本！我想我擔心自己變得太平庸，I can’t embark on projects without
a vision。
６自《逆光》發行后已經有7個月了，新專輯……？
我不知道。
７應付狗仔隊的最好辦法是……
保持笑容，同時盡快走開。就好像水面上的鴨子一樣，表面上一副很冷靜、很從容的樣子
，但實際上它很拚命在踢水！
８也許你不想談這一塊，但現在感情生活……
說對了！（嗨！看來，燕姿真的不想談感情！）
９結婚成家后，你還會繼續做專輯、開演唱會嗎？
到時，我會盡量繼續做我想做的事。
10現在最想改變什么？
現在，整理我的衣櫥最重要，太多衣服了，help！
http://tinyurl.com/2gmllv
第六點.............怎麼跟之前說的不一樣@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.21.1
推
10/17 13:25, , 1F
10/17 13:25, 1F
推
10/17 16:04, , 2F
10/17 16:04, 2F
推
10/17 16:27, , 3F
10/17 16:27, 3F
推
10/17 21:40, , 4F
10/17 21:40, 4F
推
11/02 21:56, , 5F
11/02 21:56, 5F