[問題] 日語高手
各位好，最近在玩2013版，常聽到播報員講一些日語，但是令我最好奇的是一句話「hit 巴打」(中英交叉，抱歉真的不會日文）。
通常講這句話，打擊出去的球都會先碰到草皮在被接殺，有問過長期住日本的朋友也聽不懂我在講什麼。
希望各位可解答，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.27.66
→
03/29 14:46, , 1F
03/29 14:46, 1F
→
03/29 14:46, , 2F
03/29 14:46, 2F
推
03/29 15:28, , 3F
03/29 15:28, 3F
→
03/29 15:29, , 4F
03/29 15:29, 4F
→
03/29 16:13, , 5F
03/29 16:13, 5F
→
03/29 16:14, , 6F
03/29 16:14, 6F
→
03/29 16:17, , 7F
03/29 16:17, 7F
→
03/29 16:23, , 8F
03/29 16:23, 8F
推
03/29 18:18, , 9F
03/29 18:18, 9F
→
03/29 19:51, , 10F
03/29 19:51, 10F
→
03/29 20:15, , 11F
03/29 20:15, 11F
推
03/29 20:45, , 12F
03/29 20:45, 12F
→
03/29 20:45, , 13F
03/29 20:45, 13F