[討論] 第四卷
最近一直在家翻閱舊的漫畫
突然又注意到一個每次看都會發現的小問題
就是第四集的時候
牡丹跟幽助在16頁左下角的對話
牡丹:以三股靈氣慢慢超越對方 會贏也是當然的
然後牡丹比了個七的手是在自己的下巴
幽助卻說:注意妳的右手
我看了很多次了 還是不知道為什麼要注意右手??
這是翻譯有錯誤嗎??
看了好幾遍還是不懂為什麼要去注意右手!!!
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.9.124
推
07/03 17:05, , 1F
07/03 17:05, 1F
→
07/03 17:05, , 2F
07/03 17:05, 2F
→
07/03 17:06, , 3F
07/03 17:06, 3F
→
07/03 17:06, , 4F
07/03 17:06, 4F
推
07/03 19:16, , 5F
07/03 19:16, 5F
→
07/03 19:16, , 6F
07/03 19:16, 6F
→
07/03 19:24, , 7F
07/03 19:24, 7F
推
07/03 20:19, , 8F
07/03 20:19, 8F
推
07/07 01:19, , 9F
07/07 01:19, 9F
→
07/07 01:22, , 10F
07/07 01:22, 10F
→
07/07 01:23, , 11F
07/07 01:23, 11F