[閒聊] 為什麼中文翻譯會吵起來啊
看過很多人會用少見的規則用語
可是中文代理自己就有正式翻譯了,比如說
超量召喚 https://imgur.com/leGxVqN
是官方文法太爛嗎,怎麼總會有人戰翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1607055361.A.492.html
推
12/04 12:23,
3年前
, 1F
12/04 12:23, 1F
推
12/04 12:27,
3年前
, 2F
12/04 12:27, 2F
推
12/04 12:54,
3年前
, 3F
12/04 12:54, 3F
推
12/04 12:58,
3年前
, 4F
12/04 12:58, 4F
推
12/04 13:09,
3年前
, 5F
12/04 13:09, 5F
推
12/04 13:20,
3年前
, 6F
12/04 13:20, 6F
推
12/04 13:28,
3年前
, 7F
12/04 13:28, 7F
→
12/04 13:35,
3年前
, 8F
12/04 13:35, 8F
→
12/04 14:24,
3年前
, 9F
12/04 14:24, 9F
推
12/04 14:54,
3年前
, 10F
12/04 14:54, 10F
推
12/04 15:22,
3年前
, 11F
12/04 15:22, 11F
推
12/04 18:15,
3年前
, 12F
12/04 18:15, 12F
推
12/04 19:07,
3年前
, 13F
12/04 19:07, 13F
→
12/04 19:07,
3年前
, 14F
12/04 19:07, 14F
推
12/04 20:46,
3年前
, 15F
12/04 20:46, 15F
→
12/04 20:46,
3年前
, 16F
12/04 20:46, 16F
→
12/04 20:46,
3年前
, 17F
12/04 20:46, 17F
推
12/04 22:07,
3年前
, 18F
12/04 22:07, 18F
推
12/04 22:30,
3年前
, 19F
12/04 22:30, 19F
→
12/04 22:30,
3年前
, 20F
12/04 22:30, 20F
推
12/05 01:00,
3年前
, 21F
12/05 01:00, 21F
推
12/05 01:21,
3年前
, 22F
12/05 01:21, 22F
→
12/05 06:20,
3年前
, 23F
12/05 06:20, 23F
噓
12/05 13:54,
3年前
, 24F
12/05 13:54, 24F
噓
12/05 15:09,
3年前
, 25F
12/05 15:09, 25F
推
12/05 18:28,
3年前
, 26F
12/05 18:28, 26F
推
12/05 18:59,
3年前
, 27F
12/05 18:59, 27F
→
12/05 18:59,
3年前
, 28F
12/05 18:59, 28F
推
12/05 19:20,
3年前
, 29F
12/05 19:20, 29F
推
12/05 19:53,
3年前
, 30F
12/05 19:53, 30F
推
12/05 19:54,
3年前
, 31F
12/05 19:54, 31F
推
12/05 23:43,
3年前
, 32F
12/05 23:43, 32F
推
12/06 10:03,
3年前
, 33F
12/06 10:03, 33F
推
12/06 16:14,
3年前
, 34F
12/06 16:14, 34F
→
12/06 16:14,
3年前
, 35F
12/06 16:14, 35F
推
12/06 16:46,
3年前
, 36F
12/06 16:46, 36F
推
12/06 16:49,
3年前
, 37F
12/06 16:49, 37F
→
12/06 16:50,
3年前
, 38F
12/06 16:50, 38F
推
12/06 19:50,
3年前
, 39F
12/06 19:50, 39F
→
12/06 19:50,
3年前
, 40F
12/06 19:50, 40F
推
12/07 03:45,
3年前
, 41F
12/07 03:45, 41F
推
12/07 07:41,
3年前
, 42F
12/07 07:41, 42F
推
12/07 08:55,
3年前
, 43F
12/07 08:55, 43F
→
12/07 08:55,
3年前
, 44F
12/07 08:55, 44F
→
12/07 08:55,
3年前
, 45F
12/07 08:55, 45F
討論串 (同標題文章)