[資料] 2014年3月20日 Master Guide 4

看板YUGIOH作者 (吸管蝦)時間11年前 (2014/03/12 17:41), 編輯推噓27(27推 0噓 34→)
留言61則, 26人參與, 最新討論串1/1
2014年3月20日 Master Guide 4 附卡： 「Ｎｏ.３９ 希望皇ビヨンド・ザ・ホープ」 「ＣＸ 冀望皇バリアン」 MG04-JP001 (UR)Ｎｏ.３９ 希望皇ビヨンド・ザ・ホープ (編號39 希望皇 ) 超量/效果怪獸 階級6 光 戰士族 3000/2500 等級6怪獸x2 此卡在規則上也當作冠有「希望皇ホープ」之名的怪獸。 此卡超量召喚成功時，對手場上所有怪獸的攻擊力變成0。 1回合1次，移除此卡的1個超量素材才能發動。選擇我方場上的1隻超量怪獸除外，選擇我方 墓地1隻冠有「希望皇ホープ」之名的怪獸特殊召喚。之後，我方回復1250點生命值。這個 效果在對手回合也能發動。 MG04-JP002 (UR)ＣＸ 冀望皇バリアン (混沌超量 冀望皇巴利安) 超量/效果怪獸 階級7 光 戰士族 0/0 等級7怪獸x3隻以上 此卡也可以重疊在我方場上卡名含有「ＣＮｏ.１０１」~「ＣＮｏ.１０７」的任意怪獸上 來超量召喚。 此卡的攻擊力上升此卡的超量素材數量x1000點。 選擇我方墓地的1隻冠有「Ｎｏ.」之名的怪獸才能發動。到下個對手的結束階段時為止。此 卡當作選擇的怪獸的同名卡，得到相同效果。「ＣＸ 冀望皇バリアン」的這個效果1回合只 能使用1次。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.66.64 ※ 編輯: s840210 來自: 114.33.66.64 (03/12 17:42)
→
03/12 17:44, , 1F
更多的霍普，期待湊滿一個額外的一天
03/12 17:44, 1F
→
03/12 17:46, , 2F
漫畫要出那麼多張有點困難
03/12 17:46, 2F
→
03/12 17:57, , 3F
no.1~4，c1000跟100呢？
03/12 17:57, 3F
→
03/12 17:58, , 4F
boss是納許 不是千王阿XD
03/12 17:58, 4F
推
03/12 18:08, , 5F
新霍普超強 ZS幻影賢者要漲價了 快收
03/12 18:08, 5F
→
03/12 18:28, , 6F
差點又看成"糞"望皇了....
03/12 18:28, 6F
→
03/12 18:41, , 7F
6階3000攻還帶降攻=v=...
03/12 18:41, 7F
推
03/12 19:14, , 8F
6階聖刻：嘿嘿~不用怕大拳頭了
03/12 19:14, 8F
推
03/12 19:21, , 9F
效果文裡出現50這種數字的，第一個是誰啊
03/12 19:21, 9F
→
03/12 19:22, , 10F
Beyond 直譯是 除了...之外、唯有、僅有的
03/12 19:22, 10F
→
03/12 19:23, , 11F
個人建議 Beyond The Hope 可以翻譯作 唯一希望
03/12 19:23, 11F
→
03/12 19:24, , 12F
音譯硬湊作 彼岸超霍普 實在是...
03/12 19:24, 12F
→
03/12 19:26, , 13F
既不「彼岸」也不「超」 唯一對的只有霍普
03/12 19:26, 13F
※ 編輯: s840210 來自: 114.33.66.64 (03/12 19:28)
推
03/12 19:34, , 14F
征龍：YA~第二張巨眼~~
03/12 19:34, 14F
推
03/12 20:21, , 15F
這隻霍普竟然沒有限制用星光升階才能跳
03/12 20:21, 15F
推
03/12 20:34, , 16F
beyond是超過吧 綜合登場台詞也是取超越的意思 唯一叫S39情
03/12 20:34, 16F
→
03/12 20:35, , 17F
何以堪 彼岸記得是NW找到關於ED1同時結合音義譯
03/12 20:35, 17F
→
03/12 20:36, , 18F
這部分就見仁見智 我是覺得一開始翻成霍普很多味道就偏了
03/12 20:36, 18F
推
03/12 20:52, , 19F
翻霍普不是問題 直到出現霍普雷
03/12 20:52, 19F
→
03/12 21:02, , 20F
翻譯這種東西 見仁見智 很多時候都是當下看似OK
03/12 21:02, 20F
→
03/12 21:03, , 21F
之後出新梗發現不適切 要改也來不及
03/12 21:03, 21F
推
03/12 21:07, , 22F
C89詳細希望皇 霍普雷普
03/12 21:07, 22F
推
03/12 21:08, , 23F
霍普當成怪獸名字沒什麼問題吧
03/12 21:08, 23F
→
03/12 21:08, , 24F
陳春生翻譯成英文通常也不會翻成Springborn Chen
03/12 21:08, 24F
→
03/12 21:11, , 25F
Hope翻作霍普沒問題 可是HopeRay出現以後就...
03/12 21:11, 25F
推
03/12 21:31, , 26F
霍普雷＝希望之光 V＝虛假希望之光 Victory＝勝利希望之光
03/12 21:31, 26F
→
03/12 21:33, , 27F
Roots＝希望根源 當Hope開始和別的詞結合意思就出不來了
03/12 21:33, 27F
→
03/12 21:42, , 28F
各種方式出很多素材的希望皇BHT 開巴利安變冀望皇(啥
03/12 21:42, 28F
→
03/12 21:43, , 29F
BTH 打錯
03/12 21:43, 29F
推
03/12 21:49, , 30F
冀望皇說真的沒很好用 不能用素材的效果 還要自己-atk發
03/12 21:49, 30F
→
03/12 21:50, , 31F
動變身的No效果 all in all sucks
03/12 21:50, 31F
→
03/12 22:29, , 32F
只好變101吸怪了.
03/12 22:29, 32F
推
03/12 22:33, , 33F
墓地要先有那隻怪他才能變 比動畫難用好多
03/12 22:33, 33F
→
03/12 22:50, , 34F
-atk? 他沒要拔素材啊 確實墓地也要有好用的No. orz
03/12 22:50, 34F
→
03/12 22:58, , 35F
但是你變成No發效果 通常要拔ORU 就-atk
03/12 22:58, 35F
→
03/12 23:04, , 36F
突破盲點
03/12 23:04, 36F
推
03/12 23:19, , 37F
請變成鑽石螃蟹
03/12 23:19, 37F
推
03/13 00:15, , 38F
這效果 這樣好叫 這本不錯喔
03/13 00:15, 38F
→
03/13 00:16, , 39F
這本是不是也要出準備被魔改的俯衝轟炸機?
03/13 00:16, 39F
→
03/13 00:16, , 40F
不是這本
03/13 00:16, 40F
→
03/13 08:01, , 41F
轟炸機也要魔改成一回一次了嗎?
03/13 08:01, 41F
推
03/13 08:58, , 42F
大腦可以準備出獄了?
03/13 08:58, 42F
推
03/13 11:15, , 43F
聽說還要魔改成主階1才能發動
03/13 11:15, 43F
推
03/13 11:32, , 44F
八汰烏:對手一回合一次跳過抽牌步驟
03/13 11:32, 44F
推
03/13 12:12, , 45F
問：冀望皇發動墓地的No效果有需要使用超量素材嗎...?
03/13 12:12, 45F
推
03/13 12:16, , 46F
如果那張No.要素材就要
03/13 12:16, 46F
推
03/13 12:35, , 47F
39皇rum+rdm+101強打套牌似乎有搞頭了？
03/13 12:35, 47F
→
03/13 12:42, , 48F
^^^ 放棄治療吧 非特化OTK就不要貪心
03/13 12:42, 48F
推
03/13 13:49, , 49F
其實也不用非特化如果是6階牌做第一次打3000如果有進墓地
03/13 13:49, 49F
→
03/13 14:08, , 50F
R6當然直接是戰力 上面在講RDM
03/13 14:08, 50F
推
03/13 20:29, , 51F
X 根本是拿來克制No.62的呀
03/13 20:29, 51F
推
03/14 00:02, , 52F
只要場上多一張黑怪 彼岸還是贏不了龍皇
03/14 00:02, 52F
→
03/14 00:03, , 53F
不過可以正拳打死神龍騎士
03/14 00:03, 53F
→
03/14 00:25, , 54F
話說為何V叫虛假希望之光
03/14 00:25, 54F
→
03/14 00:47, , 55F
應該是Varian?
03/14 00:47, 55F
推
03/14 05:25, , 56F
因為貝褲塔的那張陷阱卡「Vain-背叛的嘲笑」，效果是針
03/14 05:25, 56F
→
03/14 05:25, , 57F
對V之名的怪獸
03/14 05:25, 57F
推
03/14 05:26, , 58F
所以霍普雷V的「V」有「Varian」和「Vain（徒然，枉然）
03/14 05:26, 58F
→
03/14 05:26, , 59F
」的意思
03/14 05:26, 59F
推
03/14 05:31, , 60F
簡單來說就是雙重涵義梗
03/14 05:31, 60F
推
03/14 07:44, , 61F
Vain Hope
03/14 07:44, 61F
‣ 更多 s840210 的文章
文章代碼(AID): #1J82lJhv (YUGIOH)