[閒聊] 中文版開盒

看板YUGIOH作者 (胖 喔啦)時間12年前 (2014/02/28 13:11), 編輯推噓13(13推 0噓 15→)
留言28則, 17人參與, 最新討論串1/1
今天去卡店 因為要給老闆面子所以開了一盒中文版 畢竟現在環境差要幫忙一點 不過結果倒是挺神盒的 金亮: 激流葬 大嵐 亮面 神之宣告 月之書 暗黑騎士蓋亞 奈洛深穴 銀字 珠光宣告者*2! 另外比較好奇的是 有朋友開盒單盒中兩張奈洛 如果會重複的話 其實這盒重複到激流葬或大嵐挺賺的 不知道大家開的結果如何 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.35.162
推
02/28 13:50, , 1F
這已經不只是神盒了吧.....
02/28 13:50, 1F
→
02/28 13:51, , 2F
什麼卡包啊?
02/28 13:51, 2F
→
02/28 14:29, , 3F
國際中文版阿
02/28 14:29, 3F
→
02/28 16:02, , 4F
嘖嘖 超強的
02/28 16:02, 4F
→
02/28 17:03, , 5F
我是問卡包名
02/28 17:03, 5F
→
02/28 17:38, , 6F
決鬥始動包 starer pack volume1
02/28 17:38, 6F
→
02/28 17:38, , 7F
散抽四包 亮閃電炫渦 月書
02/28 17:38, 7F
→
02/28 17:39, , 8F
抽到哥不林的那一刻 想到了眼鏡哥
02/28 17:39, 8F
→
02/28 17:40, , 9F
該不會是限制卡魔陷大集合包吧lol
02/28 17:40, 9F
→
02/28 17:40, , 10F
正名是 格布林突擊部隊
02/28 17:40, 10F
→
02/28 17:40, , 11F
卡質雖然不是807前那種日文卡質 但覺得比808好...
02/28 17:40, 11F
推
02/28 19:03, , 12F
中文版到底有啥？ 感覺內容物組合很詭異
02/28 19:03, 12F
→
02/28 20:21, , 13F
奈落和限坑已經不同名了 蟲惑魔表示
02/28 20:21, 13F
推
02/28 20:36, , 14F
這翻譯也太囧
02/28 20:36, 14F
→
02/28 21:05, , 15F
翻譯真的遲早會出問題阿...
02/28 21:05, 15F
→
02/28 21:06, , 16F
繼續堅持不肯找個好翻譯 以後只會自食惡果
02/28 21:06, 16F
推
02/28 22:03, , 17F
中文翻成這樣還不如用亞英……
02/28 22:03, 17F
推
02/28 22:08, , 18F
聽說天空騎士效果文很恐怖
02/28 22:08, 18F
推
02/28 22:12, , 19F
樓上你沒說還真的沒發現... 好恐怖
02/28 22:12, 19F
推
02/28 22:42, , 20F
若守備力超過攻擊力，將給對手生命造成相差數值的戰鬥
02/28 22:42, 20F
→
02/28 22:42, , 21F
傷害。
02/28 22:42, 21F
推
02/28 22:58, , 22F
就是寫錯囉XD
02/28 22:58, 22F
推
02/28 23:14, , 23F
有點可怕......
02/28 23:14, 23F
→
02/28 23:15, , 24F
有心做台灣市場 可是翻譯卻找跟本外行的弄
02/28 23:15, 24F
推
02/28 23:38, , 25F
台灣人也玩習慣日文版了吧 連小學生都會google效果XD
02/28 23:38, 25F
推
03/01 08:36, , 26F
翻譯其實看這版上精華區照抄就很好了...又省力 = =
03/01 08:36, 26F
推
03/01 19:13, , 27F
日本人看不到吧
03/01 19:13, 27F
推
03/03 08:56, , 28F
反貫通效果wwwwwwwwwwwwwwww
03/03 08:56, 28F
‣ 更多 oneindark 的文章
文章代碼(AID): #1J41gPel (YUGIOH)