[閒聊] 地獄系列

看板YUGIOH作者 (鮑魚)時間14年前 (2011/12/15 03:05), 編輯推噓7(7010)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
剛剛沒事上網看到的外國資料,不知真偽,翻譯一下好了 http://forum.yugiohcardmaker.net/topic/250342-a-tour-from-the-underworld/page__p__5224100#entry5224100 Tour Bus from the Underworld Level 3 Fiend DARK 1000 ATK 600 DEF When this card is Special Summoned, it's effect cannot be negated. When this card is summoned, add one Level 3 Fiend Monster from your deck to your hand, except for "Tour Bus from the Underworld". If this card is in your hand, you may return it to your deck to add one "Tour Guide from the Underworld" to your hand. When this card is destroyed in battle, return it to your deck, and add one "Tour Guide from the Underworld" to your hand. 來自地獄的巴士 當此卡被特召時,效果不會被無效.當此卡召喚,特召,反轉召喚成功時可以將一張等級三的 惡魔族怪獸加入手牌.如果此卡在手牌中可以將此卡送回牌組將一張來自地獄的導遊加入手 牌.此卡被戰破時可以將此卡送回牌組將一張來自地獄的導遊加入手牌. Tour Manager from the Underworld Rank 3 Fiend DARK XYZ 2100 ATK 1200 DEF 2 Level 3 Monsters During either player's turn, you may remove one Exceed Material Monster from this card to activate one of the following effects. Add one Level 4 or lower Fiend Type Monster from your deck or graveyard to your hand. Special Summon the removed Exceed Material Monster to your opponent's side of the field. 來自地獄的經理 3階超量 素材兩隻三星怪 在雙方回合可以移除一個超量素材發動以下其中一個效果. 將一隻四星或以下的惡魔族怪獸從牌組或墓地加入手牌. 特召被此卡移除的超量素材到對手場上. Tour Brochure from the Underworld Spell Add one "Tour ... from the Underworld" monster from your deck to your hand. 魔法卡 來自地獄的使用手冊 將一隻以"來自地獄的"為名的怪獸卡從卡組加入手牌 Underworld Tours Inc. Field Spell Once per turn, you can discard one card from your hand to activate one of the following effects : Add one "Tour ... from the Underworld" card from your deck to your hand. Special Summon one "Tour ... from the Underworld" from your graveyard to either player's side of the field. 場地魔法卡 地獄旅遊社 一回合一次,可以捨棄一枚手牌來發動以下其中一個效果 將一張以"來自地獄的"為名的卡片加入你的手牌. 特召一隻以"來自地獄的"為名的怪獸卡到對手或我方場上. 我還不知道真假,如果是真的暗黑界會不錯強 下面還有一些是外國玩家自己希望的新卡就不翻了 如果情報有錯請見諒謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.174 ※ 編輯: richabalone 來自: 140.112.244.174 (12/15 03:06)

12/15 03:08, , 1F
應該是自創卡吧?
12/15 03:08, 1F
※ 編輯: richabalone 來自: 140.112.244.174 (12/15 03:08)

12/15 03:08, , 2F
巴士的效果文翻譯有誤,美英的Summoned指的是召喚、
12/15 03:08, 2F

12/15 03:09, , 3F
反轉召喚、特殊召喚成功時,只有召喚成功會加Normal
12/15 03:09, 3F
※ 編輯: richabalone 來自: 140.112.244.174 (12/15 03:10)

12/15 03:10, , 4F
已更正謝謝
12/15 03:10, 4F

12/15 03:14, , 5F
看來是假的
12/15 03:14, 5F

12/15 03:17, , 6F
假的 如果是真的我會先知道
12/15 03:17, 6F

12/15 03:17, , 7F
害我還小小的期待一下了XD
12/15 03:17, 7F

12/15 07:58, , 8F
但美英確實有 來自地獄的導遊 這張卡 3星闇屬惡魔族
12/15 07:58, 8F

12/15 07:58, , 9F
效果是召喚成功時可以從牌組特召一隻三星惡魔族
12/15 07:58, 9F

12/15 07:59, , 10F
該特召怪獸效果無效化,不能作為同步素材
12/15 07:59, 10F

12/15 08:00, , 11F
圖片是一張可愛的粉紅頭髮女孩> < 有打DN的大概都看過
12/15 08:00, 11F

12/15 08:04, , 12F
大家都知道吧...
12/15 08:04, 12F

12/15 10:34, , 13F
自創卡吧
12/15 10:34, 13F

12/15 16:03, , 14F
y大,導游大家都知道,但內文很像是玩家自想的
12/15 16:03, 14F

12/15 16:04, , 15F
巴士是這次特卡吧
12/15 16:04, 15F

12/15 16:51, , 16F
看完巴士的效果文我就確定是假的了,最好是有這麼強
12/15 16:51, 16F

12/15 21:50, , 17F
看地獄旅遊社就知道是惡搞吧
12/15 21:50, 17F
文章代碼(AID): #1EwFDVgF (YUGIOH)