[閒聊] 現在華視正在播的5D's
剛好轉台轉到，現在是冰室仁跟那個骨董收集老頭的決鬥
剛剛冰室的回合，「從手牌發動魔法卡“鬼降臨”... ...」(後略)
我一瞬間卡住，在想是哪張牌，結果畫面出現，居然是“降低代價”！？
『COST DOWN』因為寫成日文『コスト．ダウン』，大概是當成發音相近『GHOST』了...
有傻眼到... ...
正在打2010的我弟表示：這到底是誰翻的啊？這麼厲害 = =？
--
║ o o )) o o o o o o )) o )) ｏ )) ）
║ 鴛鴦蝴蝶絲竹夢
╭╮ 詩歌辭賦落魄生
╭╮╯╮
╰╭╰╯ 自以為是的《夢囈集》
╰╯ http://www.wretch.cc/blog/ellisnieh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.15.239.86
推
03/27 18:31, , 1F
03/27 18:31, 1F
※ 編輯: ellisnieh 來自: 119.15.239.86 (03/27 18:33)
推
03/27 18:42, , 2F
03/27 18:42, 2F
推
03/27 18:55, , 3F
03/27 18:55, 3F
→
03/27 18:56, , 4F
03/27 18:56, 4F
推
03/27 18:58, , 5F
03/27 18:58, 5F
推
03/27 18:58, , 6F
03/27 18:58, 6F
推
03/27 19:08, , 7F
03/27 19:08, 7F
→
03/27 19:12, , 8F
03/27 19:12, 8F
推
03/27 19:29, , 9F
03/27 19:29, 9F
推
03/27 19:44, , 10F
03/27 19:44, 10F
→
03/27 20:05, , 11F
03/27 20:05, 11F
推
03/27 20:11, , 12F
03/27 20:11, 12F
推
03/27 22:41, , 13F
03/27 22:41, 13F
推
03/27 23:35, , 14F
03/27 23:35, 14F
→
03/27 23:37, , 15F
03/27 23:37, 15F
推
03/28 00:26, , 16F
03/28 00:26, 16F
→
03/28 00:27, , 17F
03/28 00:27, 17F
→
03/28 01:03, , 18F
03/28 01:03, 18F
→
03/28 01:03, , 19F
03/28 01:03, 19F
→
03/28 01:04, , 20F
03/28 01:04, 20F
推
03/28 01:08, , 21F
03/28 01:08, 21F
→
03/28 01:09, , 22F
03/28 01:09, 22F
→
03/28 01:10, , 23F
03/28 01:10, 23F
→
03/28 01:10, , 24F
03/28 01:10, 24F
→
03/28 01:11, , 25F
03/28 01:11, 25F
推
03/28 01:13, , 26F
03/28 01:13, 26F
推
03/28 01:20, , 27F
03/28 01:20, 27F
→
03/28 02:22, , 28F
03/28 02:22, 28F
→
03/28 13:46, , 29F
03/28 13:46, 29F
推
03/28 14:52, , 30F
03/28 14:52, 30F