[轉錄]中國有些產品上的說明標籤很『智障』!

看板YP92-301作者poohpeipei (自由)時間22年前 (2003/08/27 19:16)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: fiftycent (手拿~MIC~) 站內: StupidClown 標題: 中國有些產品上的說明標籤很『智障』! 時間: Sun Aug 24 17:42:35 2003 在中國~有些產品的說明標籤很『智障』 1.Sears吹風機：睡眠時請勿使用。 (廢話!)睡覺的時候能吹的話，我也很佩服你。 2.Dial香皂：使用說明：如一般香皂使用。 (那到底是怎麼使用啊?) 3.Swanson冷凍食品：食用方法---建議先解凍。 (只是建議喔。)--噁~難道要生吃嗎? 4.某飯店提供的浴帽上寫著：適用於一顆頭。 (廢話!難道一次能塞進去兩個喔。) 5.Tiramisu點心：(印在盒子底部)請勿倒置。 (當你看到這行字時，已經把它倒置了!) 6.Marks&Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱。 (真不知道寫這句話的人在想什麼)痾~這不是廢話嗎，不然會變冷喔。 7.兒童咳嗽藥(二到四歲兒童專用)：服用後，請勿開車或操作機械。一個不到五歲的小朋友會開車或操作機械的真是世間少有 (二到四歲的兒童會開車或操作機械嗎?就算他們清醒時，活跳跳時，也不會開車或操꜊ 作機械吧) 8.安眠藥：服用後的徵狀：可能會引起嗜睡。 (可能，只是可能喔~難道安眠藥吃了會精神好喔! 9.罐裝花生：警告---內含花生 (哇!裡面有花生耶，還要警告我們一下喔?) 這個我覺得最誇張，而且還用"警告"怎樣，是花生有毒還是會咬人啊 10.某中國製聖誕燈炮：限室內或室外使用。 (那到底是在室內還是室外使用啊，搞不清楚說!) 11.某美國航空公司的堅果點心包裝上：使用方法：打開包裝，吃堅果。 (這個也夠白目了，不吃堅果，難道吃袋子嗎? -- 真的，真的，真的，吃了再多的葯，也沒用! 因為.............想妳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.77.174.20

推

raura

推 61.216.66.80 08/24,

推 61.216.66.80 08/24

推

yaomama

推 218.162.11.193 08/24,

推 218.162.11.193 08/24

推

tbear721206

推 210.66.245.253 08/24,

推 210.66.245.253 08/24