[轉錄]NBA-湖人球星布萊恩特被控強暴
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: somebodie (HiHi) 看板: NBA
標題: NBA-湖人球星布萊恩特被控強暴
時間: Sat Jul 19 10:52:26 2003
[路透科羅拉多州老鷹郡電]NBA球星布萊恩特(KobeBryant)周五被
控於科羅拉多一豪華酒店，強暴酒店內一名19歲女性櫃檯服務人員。
此案已經震驚球迷，並危及這名在NBA前途似錦球員的生涯。
24歲的布萊恩特立刻發表聲明否認遭起訴的罪名，但他表示確曾犯
下「通姦的錯誤」，並且希望妻子與上帝原諒他。
「經過慎重研究，我們決定對布萊恩特提起訴訟。他被控犯有一項
性侵犯罪，」老鷹郡檢控官赫爾伯特(MarkHurlbert)在法院外對記者
講到。
洛杉磯湖人隊後衛布萊恩特被控犯有第三級性侵犯罪(Class3felon
ysexualassault)，如果該罪成立，意味著將被判刑四年至終身監禁
。
而布萊恩特在一份聲明中稱︰「我是清白的，並沒有今天起訴中的
行為。我並沒有侵犯那位控告我的女士。我有錯誤的通姦行為。我必
須就那晚的事對我的妻子、對上帝有個交待。我祈禱他們都能原諒我
。」
赫爾伯特對案件中的相關事實諱莫如深，但他表示，他相信可以在
合理的懷疑下證明布萊恩特有罪，根據美國的法律標準。
赫爾伯特稱，按日程安排，24歲的布萊恩特將在8月6日於科羅拉多
出庭。而布萊恩特的律師將在周五晚些時候發表意見。
布萊恩特的妻子瓦妮莎(Vanessa)單獨發表聲明稱︰「我知道我的
丈夫犯了一個錯誤--通姦的錯誤。他將和我一起在家庭內部解決這一
問題，我們將會這麼做。他並不是罪犯。」(完)
--翻譯莊濤;審校鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244
推
推 61.231.13.67 07/19,
推 61.231.13.67 07/19
推
推 61.230.110.97 07/19,
推 61.230.110.97 07/19
推
推218.175.129.212 07/19,
推218.175.129.212 07/19
推
推 210.202.61.29 07/19,
推 210.202.61.29 07/19
推
推 61.231.88.203 07/19,
推 61.231.88.203 07/19
推
推 210.85.32.69 07/19,
推 210.85.32.69 07/19
推
推 218.160.9.110 07/19,
推 218.160.9.110 07/19
--
...........無言以對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.62.252
推
推 139.223.190.18 07/20, , 1F
推 139.223.190.18 07/20, 1F