Fw: [問卦] 泰國先進程度是不是已經超越台北了?
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1T_rhlU6 ]
作者: talk2me (自言自語) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 泰國先進程度是不是已經超越台北了?
時間: Sun Dec 22 20:00:40 2019
原Po這篇的論點,
用整個國家跟一個城市比就已經有點怪了,
但這擺在後面講,
我先來分享一些我跟泰國人相處的心得。
我本身是泰語導遊,
就是在台灣執業,
帶泰國人遊台灣的地陪人員。
泰國人很常問我一個問題,好幾團都遇到:
「導遊,停在路邊的車子,是要賣的嗎?
你們賣車的這麼多嗎?」
我第一次被問的時候疑惑了一下,
覺得這有什麼好問的?
「沒有啊,就是一般人停路邊而已」我這樣說,
泰國遊客紛紛露出驚訝的表情,
然後有人說,
「這在泰國,隔天就不見了欸」
還有一次,客人包包放在遊覽車上,
就很緊張地要我叫司機開回來給他拿,
我說不用緊張,台灣很安全,
他還是一直提心弔膽的樣子,
後來回車上看到東西都好好的才放心,
他說因為這樣在泰國很容易就被偷了。
另一次在九份,我跟客人在路邊等遊覽車,
看到警察來給違停的車開單,
客人就問我,「台灣可以直接塞錢給警察嗎?」
我說不行,客人調侃地說:
「這在泰國塞一點錢就可以走了」
這也是為什麼,
有時候客人會跟我抱怨,
為什麼都要在路邊等車等很久,
因為他們不知道台灣路邊違停抓得很嚴。
還有很多事情可以說,
但總的來說,泰國人對台灣幾乎都是稱讚的,
覺得台灣很乾淨,很有秩序。
有一次還有人調侃說,
「為什麼在台灣都沒什麼看到警察,
但是交通很順,
可是在泰國,到處都看到警察,
交通還是一團亂。」
我覺得去拿新穎的大樓或百貨公司,
來衡量進不進步,似乎不是一個很明確的指標,
尤其泰國的貧富差距、城鄉差距甚大,
出了曼谷幾乎像是到了另一個世界,
我平常會翻譯一些泰文的文章,
是泰國人用自己的觀點看自己的社會狀況,
這裡順便分享給有興趣的人。
這篇文章是之前翻的,
關於曼谷小孩與外府小孩的差異:
https://reurl.cc/W4Ya19
從小的教育資源就有如天壤之別。
除了資源分配不均外,
泰國還有很大的問題是人民普遍不敢質疑權威,
從受教育時期開始就是如此:
https://reurl.cc/pDbnMZ
這也使得泰國落入反覆政變的處境,
根據朱拉隆功的教授分析,
泰國人就是習慣靠向有權的人,
因此才會讓獨裁政權可以紮根:
https://reurl.cc/31ArYl
而泰國的經濟已經連續好幾年陷入低迷,
使得政府甚至推出類似消費券的計畫,
但泰國的經濟學教授也予以抨擊,
認為這一點用也沒有:
https://reurl.cc/rlbdRr
總的來說,從曼谷看泰國絕對是以管窺天,
而泰國跟台灣比,不管從硬體還是軟體來看,
必須說,泰國還是有很多進步的空間。
但是呢,
一點小小的感嘆,
人家至少是個國家。
帶旅遊團一定得去蔣介石紀念館,
他的文物廳裡最後一間,
有一面牆是各國領導人來台的照片,
泰國人都會很開心地來拍拉瑪九世。
我則會藉這面牆介紹說,
1971年之前,在台灣的這個政府,
是「中國」的正式代表,
所以我們在聯合國有位置,
各國領導還能來台灣。
但1971年之後,「中國」的代表變成「中國」,
從此我們不能再用自己的名字,
「中華民國」或「台灣」都不行喔,
「所以,我們其實是個不是國家的國家」
泰國遊客聽到這,
有的人會說一聲好可憐,
但噗嗤一笑的也聽過幾次,
可能聽起來真的有點滑稽吧,
畢竟他們來台灣玩吃好住好,
並不像一個聽起來局勢紛亂的地方。
最後分享一張我幫客人拍的網美照:
https://i.imgur.com/M6lFxk2.jpg
如果好奇泰國人來台灣都去哪裡玩,
可以參考這篇:
https://reurl.cc/qDbzK0
P.S. 對學泰語有興趣的人,
可以先從這篇開始,瞭解一下音韻結構喔:
https://reurl.cc/4gDg4v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.145.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577016047.A.786.html
推
12/22 20:02,
4年前
, 1F
12/22 20:02, 1F
推
12/22 20:02,
4年前
, 2F
12/22 20:02, 2F
推
12/22 20:03,
4年前
, 3F
12/22 20:03, 3F
推
12/22 20:04,
4年前
, 4F
12/22 20:04, 4F
推
12/22 20:05,
4年前
, 5F
12/22 20:05, 5F
推
12/22 20:06,
4年前
, 6F
12/22 20:06, 6F
推
12/22 20:07,
4年前
, 7F
12/22 20:07, 7F
推
12/22 20:09,
4年前
, 8F
12/22 20:09, 8F
推
12/22 20:11,
4年前
, 9F
12/22 20:11, 9F
推
12/22 20:12,
4年前
, 10F
12/22 20:12, 10F
推
12/22 20:12,
4年前
, 11F
12/22 20:12, 11F
→
12/22 20:13,
4年前
, 12F
12/22 20:13, 12F
推
12/22 20:13,
4年前
, 13F
12/22 20:13, 13F
推
12/22 20:16,
4年前
, 14F
12/22 20:16, 14F
推
12/22 20:17,
4年前
, 15F
12/22 20:17, 15F
推
12/22 20:17,
4年前
, 16F
12/22 20:17, 16F
噓
12/22 20:18,
4年前
, 17F
12/22 20:18, 17F
推
12/22 20:18,
4年前
, 18F
12/22 20:18, 18F
推
12/22 20:19,
4年前
, 19F
12/22 20:19, 19F
推
12/22 20:19,
4年前
, 20F
12/22 20:19, 20F
推
12/22 20:19,
4年前
, 21F
12/22 20:19, 21F
推
12/22 20:19,
4年前
, 22F
12/22 20:19, 22F
推
12/22 20:19,
4年前
, 23F
12/22 20:19, 23F
→
12/22 20:19,
4年前
, 24F
12/22 20:19, 24F
推
12/22 20:20,
4年前
, 25F
12/22 20:20, 25F
→
12/22 20:20,
4年前
, 26F
12/22 20:20, 26F
推
12/22 20:21,
4年前
, 27F
12/22 20:21, 27F
推
12/22 20:22,
4年前
, 28F
12/22 20:22, 28F
推
12/22 20:22,
4年前
, 29F
12/22 20:22, 29F
推
12/22 20:22,
4年前
, 30F
12/22 20:22, 30F
→
12/22 20:22,
4年前
, 31F
12/22 20:22, 31F
→
12/22 20:22,
4年前
, 32F
12/22 20:22, 32F
→
12/22 20:23,
4年前
, 33F
12/22 20:23, 33F
→
12/22 20:24,
4年前
, 34F
12/22 20:24, 34F
→
12/22 20:24,
4年前
, 35F
12/22 20:24, 35F
→
12/22 20:24,
4年前
, 36F
12/22 20:24, 36F
推
12/22 20:25,
4年前
, 37F
12/22 20:25, 37F
推
12/22 20:25,
4年前
, 38F
12/22 20:25, 38F
→
12/22 20:26,
4年前
, 39F
12/22 20:26, 39F
還有 511 則推文
還有 1 段內文
推
12/23 11:28,
4年前
, 551F
12/23 11:28, 551F
→
12/23 11:31,
4年前
, 552F
12/23 11:31, 552F
→
12/23 11:31,
4年前
, 553F
12/23 11:31, 553F
→
12/23 11:31,
4年前
, 554F
12/23 11:31, 554F
→
12/23 11:31,
4年前
, 555F
12/23 11:31, 555F
→
12/23 11:31,
4年前
, 556F
12/23 11:31, 556F
→
12/23 11:55,
4年前
, 557F
12/23 11:55, 557F
噓
12/23 12:06,
4年前
, 558F
12/23 12:06, 558F
推
12/23 12:15,
4年前
, 559F
12/23 12:15, 559F
推
12/23 12:29,
4年前
, 560F
12/23 12:29, 560F
推
12/23 12:32,
4年前
, 561F
12/23 12:32, 561F
推
12/23 12:43,
4年前
, 562F
12/23 12:43, 562F
推
12/23 13:09,
4年前
, 563F
12/23 13:09, 563F
推
12/23 13:16,
4年前
, 564F
12/23 13:16, 564F
推
12/23 13:26,
4年前
, 565F
12/23 13:26, 565F
推
12/23 13:32,
4年前
, 566F
12/23 13:32, 566F
推
12/23 13:35,
4年前
, 567F
12/23 13:35, 567F
推
12/23 13:52,
4年前
, 568F
12/23 13:52, 568F
推
12/23 13:52,
4年前
, 569F
12/23 13:52, 569F
推
12/23 13:56,
4年前
, 570F
12/23 13:56, 570F
推
12/23 14:19,
4年前
, 571F
12/23 14:19, 571F
推
12/23 14:26,
4年前
, 572F
12/23 14:26, 572F
推
12/23 14:44,
4年前
, 573F
12/23 14:44, 573F
推
12/23 15:09,
4年前
, 574F
12/23 15:09, 574F
推
12/23 17:03,
4年前
, 575F
12/23 17:03, 575F
推
12/23 18:54,
4年前
, 576F
12/23 18:54, 576F
推
12/23 19:00,
4年前
, 577F
12/23 19:00, 577F
推
12/23 19:04,
4年前
, 578F
12/23 19:04, 578F
推
12/23 22:30,
4年前
, 579F
12/23 22:30, 579F
→
12/23 22:30,
4年前
, 580F
12/23 22:30, 580F
→
12/23 22:30,
4年前
, 581F
12/23 22:30, 581F
推
12/24 02:52,
4年前
, 582F
12/24 02:52, 582F
推
12/24 03:35,
4年前
, 583F
12/24 03:35, 583F
→
12/24 03:36,
4年前
, 584F
12/24 03:36, 584F
推
12/24 08:54,
4年前
, 585F
12/24 08:54, 585F
→
12/24 08:54,
4年前
, 586F
12/24 08:54, 586F
→
12/24 09:29,
4年前
, 587F
12/24 09:29, 587F
推
12/24 09:59,
4年前
, 588F
12/24 09:59, 588F
推
12/24 14:11,
4年前
, 589F
12/24 14:11, 589F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: okcool (1.171.170.58 臺灣), 12/24/2019 16:26:04