[歌姬] Kaori_Blog_20110111_恭喜成人
January 11, 201118:18
新成人の皆様、おめでとうございます！
原文鏈結：http://blog.livedoor.jp/kaori_melody/archives/51587466.html
標題：恭喜各位剛成年的人！
不好意思晚了一天更新，昨天有成年禮嘛！
昨晚(1/10)更新完blog之後看了電視才注意到的(*_*)
不好意思m(__)m
在電視上看到各地的情況，
是說都能當成電視節目的題材了，可見到處都是極具特色的。
例如迪士尼樂園有免費招待的活動、
也有讓與會者親自策劃出自己的成人儀式之類的，
冠禮的形式在各個地方可說是有千千百百種咧～！
也有地方是市長親自獻唱AKB48的歌喔！（笑）
我那時候好像是只有站著用餐，然後聽大人們勉勵個幾句的樣子吧…？
其實是不太記得的說，
可能是因為遇上暌違已久的朋友，把精力都花在照相上了，
大概是受到這個影響吧。（笑）
※ 精力花在照相上，所以不太記得冠禮發生了啥事 的意思。
還有就是對我而言五月份生日時才有那種「二十歲了～！」的感覺，
因此興奮過頭了也說不定。（笑）
※ 所以成年禮那啥的早就忘光了。
可是，
雖說成人節離自己太久遠就很容易被遺忘，但這可是邁向大人之路的重要日子呀！
不過，
22歲的我雖說早已成年，可我發覺自己完全不像個大人耶～。
嗯～，
我們一起努力吧(>_<)
再一次！
鄭重恭喜各位(^O^)/
我也會努力地、當個大人…
還有，
今年的隱藏目標是：努力更新blog。
KAORI
=======================================
短短一篇文章還是翻了兩個小時，
真的是太久沒翻譯，語文組織能力都死在路邊了，
我也該加油當個大人嗎？
最近想起了大學裡阿陶阿公說的「十年一昔」這句日文，
這個十年我在幹麻？下一個十年我想幹麻？我會在哪裡幹麻？
身為大人的年紀，確實是該好好想想了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.109.208