[歌詞] LEE HI-SEOULITE 03.嘆息 中譯

看板YG_Ent作者 (西)時間8年前 (2016/03/08 23:31), 編輯推噓32(32推 0噓 10→)
留言42則, 34人參與, 最新討論串1/1
LEE HI - 嘆息 深深地吸一口氣 直到你的胸口麻木 感覺到一些疼痛的時候 再試著嘆一口氣 直到胸口感覺不到任何一絲氣息 就算鬱積著那口氣也無妨 沒有任何人會怪你的 偶爾犯錯也沒有關係 不管是誰都會那樣的 說著沒事了 也不過就是嘴上的安慰 是誰的嘆息 那沉重的嘆息 我要如何才能明白呢 你的那聲嘆息 我雖然無法徹底理解 沒關係的 我會擁抱你的 就算鬱積著那口氣也無妨 沒有任何人會怪你的 偶爾犯錯也沒有關係 不管是誰都會那樣的 說著沒事了 也不過就是嘴上的安慰 是誰的嘆息 那沉重的嘆息 我要如何才能明白呢 你的那聲嘆息 我雖然無法徹底理解 沒關係的 我會擁抱你的 就算在他人眼中 看起來是無力的嘆息 但我是明白你的 連一小句嘆息都不敢發出的這一天 現在就不要在乎別人的想法了 深深地吸一口氣吧 再照實的嘆氣 是誰的嘆息 那沉重的嘆息 我要如何才能明白呢 你的那聲嘆息 我雖然無法徹底理解 沒關係的 我會擁抱你的 真的辛苦你了 翻譯.creepei@PTT 歌詞來源.melon 因為很喜歡這首歌試著翻了一下,僅供參考~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1457451081.A.A9D.html
推
03/08 23:32, , 1F
推神速翻譯!!!!!!
03/08 23:32, 1F
推
03/08 23:33, , 2F
推!!!!
03/08 23:33, 2F
推
03/08 23:33, , 3F
好快!!!謝謝翻譯QQ
03/08 23:33, 3F
推
03/08 23:34, , 4F
謝謝翻譯 搭配歌聲真的好想哭阿QQQQ
03/08 23:34, 4F
推
03/08 23:34, , 5F
西大的翻譯速度真的無人能敵 太強了!!!!!!
03/08 23:34, 5F
推
03/08 23:34, , 6F
c大好神XDDDDDD 感謝翻譯!
03/08 23:34, 6F
推
03/08 23:35, , 7F
好快的翻譯!!!!! 謝謝!!!歌詞配HI聲音好催淚啊QQQQQ
03/08 23:35, 7F
推
03/08 23:35, , 8F
推
03/08 23:35, 8F
推
03/08 23:35, , 9F
謝謝c大如此快速翻譯!!!
03/08 23:35, 9F
推
03/08 23:37, , 10F
推超神速!
03/08 23:37, 10F
推
03/08 23:37, , 11F
推!! HI的歌聲好棒 這首歌的詞曲也是棒阿~鐘鉉!!
03/08 23:37, 11F
推
03/08 23:37, , 12F
推神速！感謝～～～
03/08 23:37, 12F
→
03/08 23:37, , 13F
看了歌詞更催淚了
03/08 23:37, 13F
推
03/08 23:38, , 14F
歌詞太棒了 謝謝翻譯
03/08 23:38, 14F
→
03/08 23:38, , 15F
推!!!!好快!!!
03/08 23:38, 15F
推
03/08 23:39, , 16F
推神速翻譯!!!!
03/08 23:39, 16F
推
03/08 23:42, , 17F
看著歌詞聽著HI的歌聲 有種HI在耳邊輕輕地說著 真
03/08 23:42, 17F
→
03/08 23:42, , 18F
的辛苦你了 的感覺啊 好想哭好療癒好感動QQ
03/08 23:42, 18F
推
03/08 23:42, , 19F
推翻譯 歌詞好棒！
03/08 23:42, 19F
→
03/08 23:42, , 20F
謝謝翻譯!!!!!!
03/08 23:42, 20F
推
03/08 23:42, , 21F
C大竟然在這看到你XD剛還在想念你的神速翻譯<3<3
03/08 23:42, 21F
推
03/08 23:43, , 22F
累的時候聽這首會聽到哭QQ
03/08 23:43, 22F
推
03/08 23:45, , 23F
歌詞好棒 累得時候聽感覺會哭出來呢
03/08 23:45, 23F
推
03/08 23:47, , 24F
溫暖撫慰的歌，推鐘鉉+HI
03/08 23:47, 24F
推
03/08 23:50, , 25F
哇哇哇哇~~~鐘鉉的詞曲配HI歌聲好完美喔~~
03/08 23:50, 25F
→
03/08 23:51, , 26F
喜歡就順手翻了一下 整個很未生T_T 上班不能聽啊...
03/08 23:51, 26F
推
03/09 00:01, , 27F
已經聽到哭....覺得這首真的好未生T___T
03/09 00:01, 27F
→
03/09 00:15, , 28F
真的很未生和壞記憶橡皮擦QQ
03/09 00:15, 28F
→
03/09 00:21, , 29F
謝謝翻譯 鐘鉉真的很會做療癒系的歌 默默的就哭了
03/09 00:21, 29F
推
03/09 00:24, , 30F
謝謝翻譯！很溫暖療癒的一首歌QQ
03/09 00:24, 30F
推
03/09 00:29, , 31F
這首歌真的有唱進心裡的感覺
03/09 00:29, 31F
推
03/09 00:31, , 32F
歌詞好棒! 最後一句辛苦了 完全想落淚
03/09 00:31, 32F
→
03/09 00:34, , 33F
推神速翻譯！
03/09 00:34, 33F
推
03/09 00:42, , 34F
這首真的超好聽 hi 詮釋的超好
03/09 00:42, 34F
推
03/09 00:46, , 35F
謝謝c大
03/09 00:46, 35F
推
03/09 00:49, , 36F
感謝c大~~!!
03/09 00:49, 36F
推
03/09 00:49, , 37F
這首超棒的…推鐘鉉的詞曲 尤其是歌詞 真的很治癒
03/09 00:49, 37F
→
03/09 00:50, , 38F
再推HI的歌聲 超好聽的(>_<)
03/09 00:50, 38F
→
03/09 00:51, , 39F
感謝大大的翻譯!!
03/09 00:51, 39F
推
03/09 03:22, , 40F
嗚嗚嗚已哭 好想聽LEE HI唱live
03/09 03:22, 40F
推
03/09 04:04, , 41F
已經在期待MCD的回歸舞台了!!!!感覺會聽到狂哭XD
03/09 04:04, 41F
推
03/09 06:28, , 42F
剛看完壞記憶橡皮擦真的炸哭QQQQQQ
03/09 06:28, 42F
‣ 更多 creepei 的文章
文章代碼(AID): #1Mtl19gT (YG_Ent)