[新聞] ize專訪-TABLO"對SMTM的選手說過失誤也沒關係"

看板YG_Ent作者Pettitte46 (食欲旺盛的小資女)時間8年前 (2015/08/30 04:28)推噓17(17推 0噓 0→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

Tablo：「對《SHOW ME THE MONEY 4》的RAPPER們說過失誤也沒關係」 ize 文／姜明碩翻譯：http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4fd266bcgw1eve5kwdeesj20go3ag1kx.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4fd266bcgw1eve5kg4pufj20go3ee7wh.jpg

EPIK HIGH的TABLO對於在MENT《SHOW ME THE MONEY 4》中自己和JINUSEAN組成的TEAM YG 的所屬RAPPER們進行了培訓，並作了曲。與此同時，EPIK HIGH的小劇場公演也在進行中，並且再次安排了時間進行了海外巡迴演出，所以對他而言時間緊迫。但是作了EPIK HIGH的公演，並且再次進行的時候一如既往的呼聲很高，他在《SHOW ME THE MONEY 4》中沒有任何想法作曲並制作的〈OPPA車〉漸漸的反應也變得很好，甚至占據了音源榜的一位。然而TABLO又補充說了一句：「雖然很緊迫，但是很幸福。」這是關於一個人在忙得沒有精神的行程中奇妙的找到了安定的一個人的心靈故事。 Q：最近好像真的很忙，一邊出演《SHOW ME THE MONEY 4》，並且還在進行EPIK HIGH的小劇場演唱會和海外巡演。 TABLO：事實上，一開始沒想出演《SHOW ME THE MONEY 4》，所以安排了美國巡迴和小劇場演唱會，（後來出演了SMTM4）使得行程變得複雜了。一分鐘都不能休息，乘坐飛機飛往別的地方的時候很多，乾脆直接就放寬了心，但是放空了心之後腦子也放空了（笑），成為了《SHOW ME THE MONEY》中的藝能角色。雖然是緊張的行程，但很幸福。 Q：那樣積極的反駁別人的話的樣子第一次見。（笑） TABLO：與《SHOW ME THE MONEY》中出演的製作人們本來就很親近，為了玩鬧的氣氛，非常開心。JINUSEAN哥哥們也是對於那些選擇了我們的朋友們比起嚴肅更是有趣的朋友。而且因為JINUSEAN哥哥們很長時間沒有出演固定的藝能節目，在開始之前非常緊張。《SHOW MR THE MONEY》被稱為非常有殺氣得節目，像我們那樣長時間有著元祖一樣感覺的人出演也行嗎？這樣的擔憂也有。所以在開始之前對哥哥們說了我們只集中於我們要做的事，創造愉快的回憶就行了。 Q：〈OPPA車〉也可以這樣製作啊，其他的組都是考慮到公演結果製作了可以引領呼應的曲子，〈OPPA車〉真的是有隨意作出來的感覺。 TABLO：〈OPPA車〉不知道該怎麼說明才好。我們就乾脆不想競爭的事情，從製作人公演開始就是有觀眾的公演了，所以就只抱著給觀眾最大的愉悅的想法製作了。 Q：可能是大家都很開心所以連一位都得了。 TABLO：其實還很糊塗。因為沒想太多就作出來的。「OPPA買了個車，現在去載你」旋律也是隨意哼出來的，歌詞也是。本來那個歌詞是「偷了爸爸的車，現在去載你」。一開始是我們隊裡的Superbee說想作〈爸爸車〉這首歌才會寫出的歌詞，問題是Incredivle也要作一樣的歌的mission，所以換了歌詞。Superbee是像那種會半夜偷偷開爸爸車出來的人，但Incredivle完全不是那種感覺，所以對正在堂皇的他說：「divle啊，你就作適合你的OPPA買了個車，現在去載你吧。」就讓他這樣做了。寫看看，如果成功了可以買車了，買你想買的一些東西了的話，你會想做什麼。就這樣Incredivle也講了些家庭的事。其實看了舞台的話應該知道，沒有一個人是明確地知道要做什麼在唱這首歌的。（笑） Q：當時舞台上狀況到底是怎樣了？（笑了） TABLO：節目裡也出來了，那天是我的生日。因為最近都比較忙碌，（姜）惠貞說至少7月 22日生日那天一定和家人一起過吧。所以想盡可能把日程調出來，但是出了偏差，《SHOW ME THE MONEY 4》第一次本選賽正好定在了那天，準備時間本來就很短還得作兩首曲，生日前一個星期每天都得熬夜，JINUSEAN大哥們很擔心，覺得 producer競演結果不好所以這次一定要有好結果，我們所屬RAPPER們因為這次對戰的對手太強而緊張。大家都處在mental break的狀態下上台後無意的表現的一團亂麻。舞台結束後，真心的「剛才發生了什麼事兒？發生了什麼？」都這樣了。 Q：就那樣沒想太多作的歌，可能就更有意思。其他出演者們都很真摯，只有〈OPPA車〉很歡快。 TABLO：沒有任何目的作出來的，只是希望人們聽著開心就好了，還有就是想跟隊員們想一起作一首不帶髒字的歌。這樣節目組也不需要後期處理，歌詞還能完整的傳達，而且小朋友們也能聽的歌就好了。Feel good music，因為是無法返回的瞬間，希望能留存為我們之間的美好回憶。 Q：這之中歌詞裡寫了掙錢給爸爸換了車，真是孝道HIP-HOP（笑）。這還是HIP-HOP musician們的歌詞受到各種輿論的情況下。 TABLO：我寫過〈AIRBAG〉還寫過〈OPPA車〉，但是不解的是我不會開車（笑）。所以真是不知道寫什麼好了，寫開車太虛構了，沒有合適的故事可寫就想了下對車的回憶，第一次給爸爸買車的時候心情最棒了。如果這都是有意圖的寫的，人們祝賀我們得一位時會覺得非常感謝，但真的事沒有任何意圖的這樣作的，所以只能邊抓抓頭邊說「謝謝～」會想這是怎麼了。〈OPPA車〉在音源排行一位時正好和AOMG 的Simon D跟GRAY在一起，關係相當好，正一起喝著酒慶祝Simon D的〈Simon Dominic〉一位呢。當時，〈OPPA車〉就上了一位。還曾因為沒有錢，好幾個人擠在一個小房子裡生活，那麼苦過的人的歌得一位二位，不知道怎麼的就是感覺幸福，很感謝。〈Simon Dominic〉是一首教大家自己名字字母的歌（笑），受到那麼多喜愛也真是很厲害。 Q：作出像〈AIRBAG〉一樣深切悲傷感情的人，同樣作出了〈OPPA車〉這樣的歌曲，這點也讓人覺得頗為神奇。 TABLO：那是因為懂得在車裡面，除開AIRBAG，其他的地方到處都是有稜有角的。（注：指都是極端的，如〈AIRBAG〉極端的悲傷，〈OPPA車〉極端的可愛搞笑）但是從以前就一直是那樣的（指音樂中出現極端現象），只不過在之前（寫〈AIRBAG〉）的時期，自己的私底下生活方面是非常憂鬱且有一些無必要的黑暗情緒在的，而現在自己的私下生活基本上沒有那樣子了。其實相信不管是誰，都會在內心深處埋有孤獨和悲涼的一面，但是在音樂裡面，是那樣的開心的音樂也好，不是那樣的也好，在我說了要作之後，就好像一定是可以作到的。（理解成：所以即便是兩種究極的不同氛圍的歌曲，只要是說了要去作，其實和寫歌曲的時期並無決定性的關聯，都是會寫出來的。） Q：在推特上有粉絲問在SMTM中唱〈AIRBAG〉的時候為什麼微笑了，回答說「因為在觀眾席看到了熟知的老飯在那裡」，（唱那首歌的時候）還能那樣閒庭信步嗎？ TABLO：真的非常開心（見到他們）。最近我的內心其實就和新人一樣的，去年EPIK HIGH 出了新專輯之後獲得了過多的喜愛，本打算就是作一場演唱會，上一次節目就結束的，居然還讓我們拿到了大獎，然後還得以在海外巡演一直到現在都快一年了。對於人們會這樣喜歡我們的音樂和舞台真的覺得非常神奇。然後再唱〈AIRBAG〉的時候，如果是以前一定是沉浸在歌曲的感情中無法自拔的，但是在現在的觀眾席中看到了我熟知的粉絲，就覺得真的是非常歡喜（於是笑了出來）。 Q：其實挺沉重的，但幸福就是那麼一回事吧？ TABLO：沒錯，真心覺得（現在）是EPIK HIGH三名成員這12年中最為親近的時刻，本來以為三個人已經親得不能再親了，原來還可以更親的啊！因為（現在）三個人都非常的享受且每個瞬間都是無法預料的新鮮。專輯出來之後全部的歌曲在音源排行榜上排成一條線是第一次遇到、這麼大的演唱會規模是第一次遇到，還有很多事情都是第一次。真的每一個瞬間都是新鮮的，也因此覺得，應該有與之對應的更多感恩的心，所以在我的手機裡面也有設置早晚兩條自動定時提醒，早上的是「請謙虛的笑著，不要覺得累，對我來說只是一個小小的要求而對別人來說也許是要付出很多的事情的話，就（不要有抱怨的）去做吧！」然後晚上的是「對於還能作音樂這件事，心懷感激吧！」在公演彩排之後馬上要趕去錄電台，然而身體卻累到不行的時候，如果此時看到這條自動提醒，真的會覺得這是多大的喜悅啊，而馬上變得什麼都可以克服了。 Q：這次的小劇場公演也是形式非常的不一樣。之前的話都是固定一個演出模式的，這次有多重組合，由粉絲們投票的按照順位來決定最後的公演類型。 TABLO：去年我們舉行全國巡演的時候，托粉絲的福讓我們的票銷售一空，甚至還有人每場演唱會都買票來看的情況，還把所有的票根都拍下來傳到SNS上面。每場票價都合起來的話可不是一個小數目，而且還是打工賺來的。於是我們成員商量一開始是打算每場換個一兩首歌的，後來覺得小劇場演唱會真的可能會有很多人看全場，這樣就算是他們八場都來看，也想給他們展示八場不同的演出。 Q：是對那些給予自己喜愛的人，一種回饋和照顧嗎？ TABLO：我所認為的音樂的作用是給予愉悅，如果不能給予愉悅，至少要給予安慰。而且在我看來，人在最為愉悅的時候便是「作自己」的時候；人能夠得到安慰的時候，就是體現一種「你，正因為是你才很好，我也一樣」的時候。所以說在SMTM中，我也對很多rapper說過，因為「一定要展示出完美舞台的擔心」而害怕什麼的，千萬不要有這樣的想法。 Q：想起在SMTM4〈OPPA車〉舞台準備的時候跟所屬的RAPPER們說「（從車裡面走出來）跌倒也沒關係」。 TABLO：對於演出者們無條件地追求完美感到有點可惜，其實這些朋友都很年輕，特別是我們隊的Superbee、Incredivle這種活動經驗不太多的朋友，就是因為還沒有完美，所以才會出現在SMTM裡，並不希望對他們要求很乾淨完美的舞台，就那麼作也可以的，那才是你們。儘管我怎麼渴望，也不可能突然的在舞台上變大，就那樣因為這就是我。從初選開始看到因為歌詞一點點失誤而難過（的參賽者）感到痛心。參加選秀的朋友們，10代20代的朋友，不完美也是可以的，是應該不完美的。 Q：作為SMTM的製作人以及HIGHGRND的創立人，對於要怎樣去令其他音樂人成長應該有很多不同想法吧？HIGHGRND想引入什麼樣的音樂人呢？ TABLO：基準就只有兩個，第一個是那個音樂人的音樂要是我喜歡的。那是當然的，如果音樂是好的話，就要求大家見一次面、喝茶，這樣的去了解。接下來就從人的角度去看他是一個怎樣的人。 Q：HYUKOH也是透過這過程去決定製作的嗎？ TABLO：HYUKOH的音樂是從去年開始就在我的電台節目中經常播放，本來就已經很喜歡的。因為在SMTM4裡我要唱〈AIRBAG〉，就拜託HYUKOH一起合唱而變得更親近，也沒有特別去說服。幸好大家互相都有著好感，還有就是我們從一開始就很可以講話。（笑）其實第一次出現在電視上，誰也會變得沒什麼話吧。（劉）在錫哥就在眼前，我第一次跟在錫哥見面的時候也是「嘩！是劉在錫啊！」然後站在旁邊什麼話也沒辦法搭上。但是看到這樣的我，在錫哥他卻說「TABLO就像是我弟弟一樣呢！」這樣一直讓我說話讓我能夠適應。 Q：您現在也希望成為那樣的人嗎？其實也有人說過「別人的憤怒還是沉痛，誰也沒辦法說什麼，就只能去經歷吧。」 TABLO：最近喜歡的我自己的歌是〈在谷底〉，最後的部分有「總有一天我會為你成為最好的」這樣的內容，再次聽到這歌、那聲音，那個總有一天其實也有可能不會來，對我來說非常的熟悉。雖然做了約定但也有可能不會成真，那種充分了解的聲音。但是儘管那樣，也說著「我會努力（I'll try）」的結束，那個就好像是最近的我。為了我珍惜的人、愛惜我的人，我希望成為最好，但也有可能做不到，就算做不到我也會去努力。那努力，在HIGHGRND、在EPIK IGH、作為一個孩子的爸爸、一個女人的丈夫，感覺我可以作到。所以就算將來還是會繼續作音樂，假若有一天我要離開的話，希望可以給我放這首歌，到時候我會把歌詞改成「I tried」。 Q：這樣努力著，有想要為這個世界留下什麼嗎？曾經在Twitter上貼過APPLE 1997年「 THINK DIFFERENT」的廣告，希望改變世界嗎？ TABLO：並沒有很大的野心，但是「不適應者（misfits）」這個字很觸動心靈。沒辦法走進圓圈的稜角朋友們、因為那樣變成孤單的朋友們，暫且不管我是不是這樣的人，很想為了他們去做音樂。我、HYUKOH、HIGHGRND的職員也一樣，感覺可以為這些朋友做些什麼，讓這些朋友有共鳴，分享快樂與安慰。翻譯：blue、貓妖、夏、蔡蔡、traczi 製圖：熊貓轉載請註明：EPIK HIGH中文網整理by Pettitte46@ PTT-YGFamily板 ============================================================================== TABLO這個專訪真的很值得一看啊!!!!! 關於生活的態度、關於音樂的態度等等的，打完這篇覺得被洗滌心靈XDD 然後劉大神應該很羨慕BLO跟HYUKOH第一次見面就能聊天XDDDD 說表演偶吧車的時候台上沒有人知道自己在做什麼也很有趣ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.174.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1440880139.A.D19.html

推

besther17

08/30 08:54, , 1^F

08/30 08:54, 1^F

推

louis123321

08/30 09:19, , 2^F

08/30 09:19, 2^F

推

yiyun04

08/30 09:24, , 3^F

08/30 09:24, 3^F