[GG ] [問題] van der 是什麼意思?

看板YAseries作者 (擦地男孩)時間11年前 (2012/08/14 22:29), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
我看很多人的姓氏都是 van der 什麼什麼 van der woodson van der bilt armin van burren van der 這種怎樣的一種名字規則? 我只知道 Fitz什麼什麼 意思是什麼什麼之子 通常是給私生子一種回歸家族的妥協姓氏 -- 給他一根棒棒屌 塞住他的嘴~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.79.148
推
08/14 22:45, , 1F
猜是不是跟西班牙文的de類似 是從哪邊來的意思?
08/14 22:45, 1F
推
08/15 01:23, , 2F
愛爾蘭姓氏
08/15 01:23, 2F
推
08/15 08:35, , 3F
google的回答跟1F相同，van der是荷蘭姓，從哪邊來的意思
08/15 08:35, 3F
推
08/15 11:53, , 4F
字義上 van=from, der=the woodsen則是地名
08/15 11:53, 4F
→
08/15 11:55, , 5F
最早這種名字是要區別從哪裡來 例:Serena Van der Woodsen
08/15 11:55, 5F
→
08/15 11:55, , 6F
意思就是從woodsen來的serena
08/15 11:55, 6F
→
08/15 11:56, , 7F
慢慢的名字後面的解釋就變成了家族名、姓
08/15 11:56, 7F
→
08/15 12:03, , 8F
這種姓通常很古老，起源於歐語國家，S她們家也許很久很久以
08/15 12:03, 8F
→
08/15 12:04, , 9F
前是從歐陸移民過去的吧~XD
08/15 12:04, 9F
推
08/16 12:37, , 10F
原來如此 長知識!!
08/16 12:37, 10F
推
08/25 00:24, , 11F
推推 b大好強大!
08/25 00:24, 11F
推
08/27 20:16, , 12F
推 看ptt長知識
08/27 20:16, 12F
推
09/05 13:01, , 13F
北日耳曼的原始姓氏長這樣 所以有這種姓氏代表家族很悠久
09/05 13:01, 13F
推
09/22 20:12, , 14F
YEAH漲知識!
09/22 20:12, 14F
‣ 更多 XDboy 的文章
文章代碼(AID): #1GAc2rTO (YAseries)