美媒體熱評《姚明年》 跨國友情成影片最大亮點
SPORTS.SOHU.COM 2005年8月11日18:57 搜狐體育
《姚明年》在美國上映已經有一段時間﹐但是沒有引起大的轟動。《波士頓環球報》
分析了種種原因﹐首先認為這隻是一些非專業人士拍攝的電影而已。盡管導演是詹姆
斯-D-斯特恩（經導演過《極限喬丹》）和新人導演亞當-德爾-德奧﹐但是“演員”
均是非專業的﹐僅僅是一部NBA記錄片而已。
這部記錄片的中心人物是中國的超級球星姚明﹐並且把全部目光聚集在這名大個
子球員上。對於大多數電影觀眾來說﹐這部電影缺少一些生活的元素﹐電影涉及到他
和翻譯科林-潘的關系的地方顯然是太少了。對於那些不太了解籃球的觀眾來說﹐姚
明隻是一個出身在中國上海的方臉高中鋒而已。
當姚明22歲的時候﹐他以2002年狀元秀的身份登陸美國﹐當時確實引起了不小的
震動。從那時起﹐大多數美國人就通過姚明與侏儒特洛伊合拍的蘋果電腦的廣告以及
Visa銀行卡的廣告而了解了這位球星﹐所以無論他在國內還是在海外表現出的運動能
力都不會令人驚訝。
盡管《姚明年》也不時展示了中美的文化沖突、職業體育的商業化趨勢﹐但是它
講述的重點仍然是一個7英尺6英寸的大個子是如何承擔國家榮譽感的故事。這個大個
子首先尋找在德克薩斯州生存的方式﹐隨後在巴克利的奚落和嘲諷中﹐勇敢地站出來
和當時的霸主奧尼爾“對決”。
不幸的是﹐“灰姑娘的故事”突然到這裡結束了﹐這部紀事片僅僅介紹了姚明新
秀賽季的故事﹐而姚明這一年的表現實在乏善可陳。事實上﹐姚明在NBA職業生涯第
二年和第三年才慢慢登上大舞台。所以﹐時空上的局限性（題材的陳舊）也是這部電
影沒有引起轟動的原因之一。
影片的成功之處正好在於一些生活的細節﹐講述和藹可親的科林-潘和安靜的姚
明的那段友誼﹐科林-潘為姚明解釋比賽秩序冊、戰術安排和擔任記者招待會的助手
﹐而且是姚明在美國生活的指路人﹐包括解釋感恩節等美國的特色文化和生活方式﹐
但這並不是影片的切入點。
科林-潘在記錄片中的角色是非常真實的﹐但是制片人並沒有把重點放在他、以
及他和姚明的那段真摯的友誼上﹐因此沒有大膽把科林-潘從姚明的影子中釋放出來
。如果影片由另外人來導演﹐必將把重點放在這段不尋常的友誼上﹐而不是一個還未
實現的“籃球夢”上﹐那樣《姚明年》將比現在要成功得多。（小天）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114