[新聞] 吳兆南 活著為了說相聲
吳兆南 活著為了說相聲
2009/08/09
【聯合報╱本報記者鄭朝陽】
晴朗炎熱的午後，和相聲大師吳兆南相約巷弄裡的咖啡廳，一進門就見八十五歲的老人家
正校對新書《吳兆南百丑圖》草稿，陽光斜映在他臉上，顯得神采奕奕。問他：「沒有老
花嗎？」
「大概再過十年就會有吧！」吳兆南想也不想就回答。眾人哈哈大笑，領教大師的說笑功
力。
說起一生故事，吳兆南近三小時滔滔不絕，仍是中氣十足，不顯疲態。
富家少爺 被禁學戲
吳兆南本是北京城大宅院內的富家少爺，父親吳漢之是銀行經理。吳兆南小時候就愛上書
館、茶樓聽說書和相聲，還真正拜師學了京劇。當年戲子的社會地位比妓女還低，有名望
的父親嚴禁他學唱戲，但父親應酬多，「餐桌上少有他的形影，通常他也管不著我。」
來到台灣，為人四海的吳兆南開過餐廳，一度手頭寬裕，但經常為人作保、借錢給朋友，
搞到自己差點周轉不靈。
找魏龍豪 開新紀元
馬繼良則是吳兆南走進相聲界第一個貴人，他是當今元大集團總裁馬志玲的父親，當年在
台北市淡水河邊開了「螢橋樂園」，演話劇的生意清淡，因此找吳兆南改說相聲。一個月
後，吳兆南記憶中卅個段目全說完了，「我宣告江郎才盡，就找了魏龍豪、陳逸安加入。
」從此開啟台灣相聲年代，在各廣播電台用嘴巴向聽眾行禮││「上台一鞠躬」。
很多人是聽吳兆南的相聲長大的，在五、六○年代，除了野台戲、摻雜政治教條的廣播劇
之外，相聲是平民百姓少數的喜劇與幽默，吳兆南的一生等於寫了台灣相聲史。
民國卅八年起，吳兆南幾乎天天受邀上台表演，唱戲、說相聲，台灣、離島，早、午、晚
場加起來，一年最高紀錄多達四、五百場。
「印象最深的是民國五十年在新公園講免費的那一場。」吳兆南和另一位相聲演員張琦共
說了三個段子，「台下全是人，掌聲如雷貫耳，聽得我好舒服！」雖然一塊錢收入也沒有
，卻讓吳兆南充分感受相聲的大眾娛樂效果。
白色恐怖 陰霾籠罩
看來平順日子，卻也過不下去。「我也算是白色恐怖的受害者。」民國五十幾年，台灣「
保密防諜」是第一要務。但吳兆南為了生活，應邀赴香港唱京戲，唱的是中共建國後的新
戲碼「望江亭」。
朋友事前嚴重警告：「唱了那個戲。就回不來啦！」吳兆南感嘆：「但我偏不聽，因為唱
戲可以掙錢呀。」吳兆南自認不是個「角色」，就算唱了敏感戲碼，應該無所謂；但公演
海報貼到街上，果真被人照了相、密報「警總（台灣警備總司令部，當年白色恐怖主要執
行者）」，回台灣立刻被盯梢兩個月。
移民美國 是個意外
「思想左傾」的陰霾一直揮之不去。一九六九年吳兆南計畫帶隊赴美國公演，卻出不了團
，十幾位朋友幫忙拉關係、聯名作保，才抹去他頭上的紅印記，首度踏上舊金山。
吳兆南說，會移民美國是個意外。美國航空公司曾推出一項促銷方案，只要拿美國移民簽
證，就能先搭機赴美後分期付款。吳兆南覺得新鮮，便自己跑旅行社辦簽證，「事前完全
沒移民計畫，也沒必要移民，但忽然移民簽證就下來了。」這過程聽來也像是個「段子」
。
異地謀生 做牛肉乾
到了異地，人生地不熟、語言也不通，吳兆南心知光靠唱戲、說相聲活不了，「我連幫人
捏腳都不會，索性學岳父做牛肉乾。」他說，在美國唱完戲，總想喝啤酒，配點花生米、
牛肉乾，但美式牛肉乾像皮鞋底，「不是人吃的」。吳兆南推出台式牛肉乾一炮而紅，訂
單接不完，也賺了點錢，一做就是卅五年，大半是妻子打理。他閒來上台說說相聲，自娛
娛人。
「五十歲之前說相聲是為了活著，五十歲之後活著是為了說相聲。」吳兆南曾這麼定義自
己。
人生無懼 心境豁達
現在，吳兆南有多位相聲門徒，卻都「不務正業」，各有劇團、餐廳或從政等職業。老人
家能體諒弟子必須為生活奔波的處境，「而且現代人的娛樂更多，空閒少了；聽、說相聲
的人也不起勁了。」
大師說相聲，心境也愈來愈豁達，自從老伴徐白珩今年初先走一步之後，已覺得人生無可
恐懼，「以前搭飛機總會忐忑不安，怕掉下去；現在不在乎了。」他甚至連墓誌銘都想好
了：「這人從前說過相聲，但現在說不了了。」
吳兆南小檔案
1949年 到台灣，屬牛，自認與牛有緣，賣過牛肉乾，也愛吹牛
1953年 和魏龍豪走上舞台表演相聲，成為台灣最早、最叫座的搭檔
1968年 和魏龍豪第一張相聲唱片問世
1973年 移居美國洛杉機
1982年 58歲，拜大陸相聲大師侯寶林為師
1998年 在紐約獲「亞洲最傑出藝人金獎」
2001年 成立「吳兆南相聲劇藝社」，海內外發展相聲藝術
2009年 獲頒第20屆金曲獎「終身成就獎」
再年輕一次要做的事
把京戲的基本功再練好一點
學好外語，用來表演相聲
對太太更誠實、更體諒
更珍愛身體健康
養生守則
曉興夜宿：早上不賴床，晚上不熬夜
饑餐渴飲：肚子餓就吃，渴了就喝水，勿暴飲暴食
二便通暢：三天不通便就該找醫師
食睡兩安：吃飯睡覺都安穩、有規律
【2009/08/09 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.172
※ 編輯: kichyou 來自: 61.217.193.172 (08/10 13:05)