[稱讚] 勝騎士

看板XXXXballpark作者 (松山魂)時間1年前 (2023/01/31 15:52), 編輯推噓11(11推 0噓 8→)
留言19則, 15人參與, 1年前最新討論串1/1
374翻勝騎士 厲害喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.139.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XXXXballpark/M.1675151525.A.CEF.html
→
01/31 15:53, 1年前 , 1F
喵喵終於跟上腳步了
01/31 15:53, 1F
推
01/31 15:53, 1年前 , 2F
la new以前有個在二軍測試的洋投也叫勝騎士
01/31 15:53, 2F
推
01/31 15:53, 1年前 , 3F
我以為依阿喵風格 會保守的叫馬力歐或桑契斯之類的
01/31 15:53, 3F
→
01/31 15:54, 1年前 , 4F
桑契斯就不錯了
01/31 15:54, 4F
→
01/31 15:56, 1年前 , 5F
不是暫定嗎 先看看就好了吧
01/31 15:56, 5F
推
01/31 15:56, 1年前 , 6F
照之前翻譯正常應該就桑契斯，不知道怎麼突然想翻勝騎士
01/31 15:56, 6F
推
01/31 15:57, 1年前 , 7F
行銷部給的意見吧
01/31 15:57, 7F
推
01/31 15:57, 1年前 , 8F
超可以 就這個了啦
01/31 15:57, 8F
→
01/31 15:58, 1年前 , 9F
香吉士 對 all blue 也不錯啊 XD
01/31 15:58, 9F
→
01/31 16:00, 1年前 , 10F
還好拉 至少諧音 只是看來大家都會叫院長了
01/31 16:00, 10F
推
01/31 16:14, 1年前 , 11F
音很像啊
01/31 16:14, 11F
→
01/31 16:16, 1年前 , 12F
誰不知道音很像 講啥
01/31 16:16, 12F
→
01/31 16:17, 1年前 , 13F
阿不然這譯名是跟他姓名完全無關喔
01/31 16:17, 13F
→
01/31 16:17, 1年前 , 14F
雞同鴨講耶
01/31 16:17, 14F
推
01/31 16:18, 1年前 , 15F
可能球隊產品吃太多才會這樣啦～
01/31 16:18, 15F
推
01/31 16:46, 1年前 , 16F
PWC會叫神騎士
01/31 16:46, 16F
推
01/31 17:38, 1年前 , 17F
很不喵喵風格
01/31 17:38, 17F
推
01/31 17:42, 1年前 , 18F
有打高端嗎
01/31 17:42, 18F
推
01/31 17:47, 1年前 , 19F
喵喵行銷組進步很多
01/31 17:47, 19F
‣ 更多 oDNSoIce 的文章
文章代碼(AID): #1ZsCYbpl (XXXXballpark)