[疑問] 吱吱是西北?西南樂天?

看板XXXXballpark作者 (wc's good)時間1年前 (2022/09/28 20:27), 編輯推噓4(406)
留言10則, 7人參與, 1年前最新討論串1/1
有點搞不太清楚XD 日本 東北樂天 這沒問題 韓國那個應該可以叫西北樂天? 這樣吱吱應該算是西南樂天 對嗎? 還是說不能算韓國的 所以吱吱是西北樂天? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.15.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1664368051.A.52A.html

09/28 20:28, 1年前 , 1F
韓國不同公司吧
09/28 20:28, 1F

09/28 20:28, 1年前 , 2F
韓國樂天=日本羅德=Lotte
09/28 20:28, 2F

09/28 20:28, 1年前 , 3F
日本樂天=台灣桃猿=Rakuten
09/28 20:28, 3F

09/28 20:29, 1年前 , 4F
對啦我知道不同公司啦XD 但中文譯名都樂天嘛......
09/28 20:29, 4F

09/28 20:30, 1年前 , 5F
西南樂天
09/28 20:30, 5F

09/28 20:34, 1年前 , 6F
看從哪個角度看 從日本看就西南樂天 從台灣看就西北樂
09/28 20:34, 6F

09/28 20:34, 1年前 , 7F
09/28 20:34, 7F

09/28 20:40, 1年前 , 8F
宇宙樂天
09/28 20:40, 8F

09/28 20:52, 1年前 , 9F
我一直以為西北樂天是因為桃園在台灣的西北邊的關係,
09/28 20:52, 9F

09/28 20:52, 1年前 , 10F
還是我太菜了
09/28 20:52, 10F
文章代碼(AID): #1ZD3spKg (XXXXballpark)