看板 [ XBOX ]
討論串[閒聊] 微軟砸大錢宣傳REACH
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 微軟砸大錢宣傳REACH
推噓30(30推 0噓 23→)留言53則，0人參與, 最新作者turhead (貿~~~)時間15年前 (2010/08/25 22:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
看到推文有人提中文配音就忍不住要講點話了。. 其實遊戲語音這種東西有個重點，就是中文錄出來的每一句話，. 檔案長度都要跟英文原音一樣，這就造成了一種狀況，. 譬如英文講 Grenade! 中文要說"丟手榴彈啦!". 原本兩個音節的東西到了中文就變五個音節，所以情緒的表達上一定沒原音好。. 我個人覺得
(還有121個字)
#1
[閒聊] 微軟砸大錢宣傳REACH
推噓17(17推 0噓 39→)留言56則，0人參與, 最新作者f16leon (COCO)時間15年前 (2010/08/25 02:09), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://www.vg247.com/2010/08/24/reach-to-be-mss-biggest-marketing-spend-ever/. Microsoft’s has told Advertising Age it will go OTT with its Halo: Reac
(還有1137個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁