Fw: [情報] GTA5中文化消息(據說會同步發售)

看板XBOX作者 (ＣＷＥＳ)時間12年前 (2013/07/18 13:15), 編輯推噓31(31推 0噓 5→)
留言36則, 33人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1HvtHnQq ] 作者: ffAkiyuki (Akiyuki) 看板: PlayStation 標題: [情報] GTA5中文化消息(據說會同步發售) 時間: Thu Jul 18 12:51:58 2013 先付上官方消息頁面: https://www.rockstargames.com/jobs/position/ae5a8616fb9475e8432e2e664e47b4ca/rockstar-lincoln Chinese Localisation Tester We are looking for Chinese / Taiwan (traditional written) speakers to join us as Chinese Localisation Testers within the Lincoln Quality Assurance team. You will be expected to play through our latest games on all platforms, looking for problems and reporting errors, to ensure game quality before release. 之前就據傳此次有多國語言並有中文版同步發售，代理商也曾說會積極向遊 戲廠商爭取，現在看來消息已經被證實了。 應該有機會首發，有人有指出測試員要配合期限時間限制，應該是為了首發作打算 希望到時候會有中英文版。 看來許多外國廠商分分開始重視華人市場了，我們也必須買正版力挺廠商才是 就讓我們來見證R星歷史性的一刻吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.11.94
推
07/18 12:52, , 1F
喔喔喔喔喔!!!!!!
07/18 12:52, 1F
推
07/18 12:53, , 2F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
07/18 12:53, 2F
推
07/18 12:55, , 3F
MoxxerFuxxer會不會被翻成三字經?
07/18 12:55, 3F
推
07/18 13:02, , 4F
哇哇! 已訂巴哈的英文版了說~ 到時會變成中英文合版嗎
07/18 13:02, 4F
推
07/18 13:02, , 5F
太振奮了 !
07/18 13:02, 5F
推
07/18 13:03, , 6F
..............真的假的啊 中文又同步 超爽的啊~~~~
07/18 13:03, 6F
推
07/18 13:06, , 7F
超讚!
07/18 13:06, 7F
推
07/18 13:09, , 8F
靠北，不可置信，真的很高興，因為GTA系列英要好，4代又有
07/18 13:09, 8F
→
07/18 13:10, , 9F
上網，原本想打退堂鼓了說。。。這下要衝了
07/18 13:10, 9F
推
07/18 13:13, , 10F
喔喔喔喔！真是太讓人期待了
07/18 13:13, 10F
推
07/18 13:15, , 11F
借轉XBOX版，謝謝!
07/18 13:15, 11F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: marsdora (59.124.227.172), 時間: 07/18/2013 13:15:43
推
07/18 13:22, , 12F
實在太好了
07/18 13:22, 12F
推
07/18 13:39, , 13F
靠 真的假的...
07/18 13:39, 13F
推
07/18 13:39, , 14F
歷史的眼淚
07/18 13:39, 14F
推
07/18 14:00, , 15F
感動的快哭了
07/18 14:00, 15F
推
07/18 14:06, , 16F
來，在我的懷裡盡情的哭吧 (揍死
07/18 14:06, 16F
→
07/18 14:42, , 17F
已哭啦!!!!!
07/18 14:42, 17F
推
07/18 15:45, , 18F
中文化必買，必收藏~
07/18 15:45, 18F
推
07/18 16:16, , 19F
哭哭，太棒了
07/18 16:16, 19F
推
07/18 16:48, , 20F
中文化耶這個工程太浩大了吧(但還是要玩英文版XD)
07/18 16:48, 20F
推
07/18 16:49, , 21F
07/18 16:49, 21F
推
07/18 16:49, , 22F
這這這....只剩要買 360 版，還是等 one 或電腦版
07/18 16:49, 22F
→
07/18 16:49, , 23F
的問題了....
07/18 16:49, 23F
→
07/18 16:50, , 24F
GTA4 還沒破關英文讚很大的因素阿~~~~~
07/18 16:50, 24F
推
07/18 17:32, , 25F
我臉裡面都是牛啊！這消息太震撼了
07/18 17:32, 25F
推
07/18 18:06, , 26F
不到兩個月感覺不太科學啊 我怎覺得比較可能是幫碧血
07/18 18:06, 26F
推
07/18 18:16, , 27F
gta翻起來不得了啊
07/18 18:16, 27F
推
07/18 18:16, , 28F
GTA的文字量，只用兩個月來中文化應該會很慘。
07/18 18:16, 28F
推
07/18 18:20, , 29F
內文是找人測試不是找人翻譯阿
07/18 18:20, 29F
→
07/18 18:32, , 30F
只希望不要到時候又是360沒中文版....囧
07/18 18:32, 30F
推
07/18 18:32, , 31F
照這個趨勢可以期待下個世代中文遊戲會爆量成長!
07/18 18:32, 31F
推
07/18 19:23, , 32F
R星遊戲以後也要中文在地化了嗎？太讚了。
07/18 19:23, 32F
推
07/18 20:31, , 33F
酷啊!! 真的中文化我一定支持!!
07/18 20:31, 33F
推
07/18 20:50, , 34F
糟了 想買
07/18 20:50, 34F
推
07/18 20:51, , 35F
希望早日正式公佈。
07/18 20:51, 35F
推
07/18 20:53, , 36F
有中文化我一定衝首發!!!歷史性的一刻!!
07/18 20:53, 36F
推
07/18 22:06, , 37F
我哭了
07/18 22:06, 37F
→
07/18 22:13, , 38F
終於有中文化了,就算電腦跑不動我也一定要買
07/18 22:13, 38F
推
07/18 22:38, , 39F
怒買一片
07/18 22:38, 39F
推
07/18 23:35, , 40F
gta4我也是沒全破，與英文無關，是技術不行。開車的
07/18 23:35, 40F
推
07/18 23:55, , 41F
這個一定要怒買的呀!!中文化咧
07/18 23:55, 41F
推
07/19 00:50, , 42F
怒衝首發+限定版
07/19 00:50, 42F
推
07/19 01:32, , 43F
R星第一款中文化，不推不行
07/19 01:32, 43F
推
07/21 11:01, , 44F
太強了，R星中文化必推阿XDDD
07/21 11:01, 44F
推
07/21 13:43, , 45F
中文化很好但玩英文版聽黑話比較有fu 純推！
07/21 13:43, 45F
推
07/21 14:14, , 46F
沒說有中配吧?黑話應該還是原音
07/21 14:14, 46F
推
07/22 14:53, , 47F
買定了！！！！
07/22 14:53, 47F
‣ 更多 marsdora 的文章
文章代碼(AID): #1Hvte0_e (XBOX)