[分享] 刺客教條3與美國的誕生

看板XBOX作者plamc (普蘭可)時間12年前 (2012/09/20 13:19)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

(圖文版請見http://xboxlife.tw/show.php?fid=4&tid=1506) 今年底，Assassin's Creed III《刺客教條3》可說是最受期待的遊戲之一，尤其它是《刺客教條》系列首款官方中文化的遊戲，預購熱烈，只能以搶購一空來形容。到底這款遊戲為什麼這麼值得期待？在文章的前頭，就先為尚未玩過這系列的朋友們介紹一下《刺客教條》系列。 (以下本文中的譯名採官方中譯，部分與其他常見譯名不同時會加註) 《刺客教條》是法國遊戲大廠Ubisoft的招牌名作，遊戲的最大特色就是豐富深入的歷史考據與無與倫比的畫面呈現，讓人彷彿真的穿越時空回到古代。一代的時候，《刺客教條》在遊戲中打造了十字軍東征時代的耶路撒冷等五個城市，玩家可以在古代的耶路撒冷裡頭「逛大街」，城內有當時的市民熙來攘往，還有乞丐會纏著你要錢呢（如果你被乞丐纏得心煩，還可以把他做掉）。主角能以矯健身手攀上爬下，從不同高度看這個城市，感覺完全不同的風情，更可來到制高點眺望風光。而在遊戲性方面，刺客矯健的身手與特別的武器，打鬥動作拳拳到肉、刀刀見骨的呈現，和一招斃命的刺殺絕招，可說寫實與爽快並存，一發表就引起極大震撼，最後狂賣800萬片。如果說一代是讓人驚豔，二代則是讓人目不暇給。二代的時空來到了15世紀的義大利，這回大手筆重建了威尼斯、佛羅倫斯、托斯卡尼等等文藝復興時期的名城，其中最值得稱道的是威尼斯。現在威尼斯的許多著名景點，如聖馬可大教堂與旁邊的鐘塔都在遊戲中一一重現，乘著著名的鳳尾船，穿梭在錯綜複雜的水道間時，更是美不勝收。現在實體世界中的威尼斯，許多古建築經過數百年的歲月，已經斑駁傾頹，或是已經拆除、改建成別的建築物而景物全非，整個威尼斯更受到溫室效應海水上漲的威脅，聖馬可大教堂廣場越來越常遭海水整個淹沒，觀光客只能在髒水中行走。相對於現實世界歷盡滄桑的威尼斯，Assassin's Creed II《刺客教條2》卻是重現威尼斯最繁華年代的樣貌，城市以外，托斯卡尼城外的麥田與葡萄園在緩坡上連綿不絕，鄉間風光讓人心曠神怡，就算完全不進行遊戲裡的任務，光是逛街就讓人讚嘆不已。接下來，以《刺客教條2》為基礎的兩部二代外傳續作則帶我們到羅馬以及伊斯坦堡等地，正當所有玩家猜測3代會重建哪一個古代名城時，Ubisoft再度讓我們大出意料之外，這回故事離開了歐亞大陸，來到了獨立戰爭時期的美國。這個決定讓人不禁拍案叫絕，前幾代重現的耶路撒冷、羅馬、伊斯坦堡是歷史悠久的古城，威尼斯等城邦國家城市則有商貿中心的繁華，而這次卻到了殖民地的新興城市與周邊荒野，可說與先前作品有一百八十度的轉變。而以遊戲的故事設定來說，選擇獨立前的美國更是絕妙一著，因為《刺客教條》系列故事中，反派是想掌控一切、為維持「和諧」秩序不惜一切手段的「聖殿騎士團」；而對抗他們的，正是不惜犧牲生命以捍衛人類自由的「刺客」，也就是歷代主角們所屬的組織。在美國獨立時，獨立派的美國人自稱「自由之子」，還有比他們更適合當《刺客教條》系列的刺客方盟友嗎？在三代中，Ubisoft開發了新的遊戲引擎，城市中的「閒雜人等」人數提高到了兩千人，主角能做的動作也更多了，以往的飛簷走壁，現在因應廣大的荒野，還能爬樹、攀岩，總共有一千種動作，可說是前所未有的細膩，畫面的呈現也比前作有了明顯的進步。不過這些都得等到遊戲上市後大家再來慢慢體驗，在現在遊戲上市前的空檔，不妨先來談談遊戲的背景歷史故事。現在的美國給我們的印象是廣土眾民的超級強國，不過回到1770年代，美國與我們現在的印象可說是截然不同啊，當年的美國，或說「北美十三州」，範圍只局限在今日的美東沿海部分，稍往內陸，就是只有印地安原住民居住的廣闊荒野，而美東最南邊的佛羅里達州當時還是西班牙的殖民地呢！當時法國殖民地南北包夾美國，在北邊，今日加拿大法語區魁北克省就是當年法國的根據地；南邊則主要佔據了今日美國的路易斯安那州。法國在美州的大戰略，是想沿著密西西比河與俄亥俄河流域，南北打通成一大片法國控制區，大家可以翻開美國地圖，如果法國這個計畫得逞的話，美國將只被擠在東岸沿海的一小小片地帶，後來的美國中、西部全都不見啦！但是要打通這一片地方很不容易，因為那一大片地區，幾乎杳無人煙，只有原住民居住其中，法國雖然「自我感覺良好」的把整片都劃為「新法蘭西」範圍，但是其實對這片地區的控制能力很弱，只能跟原住民合作。美國國父華盛頓年輕時，就曾經受命探勘維吉尼亞州的西面荒野，一路穿越冰霜叢林在深到大腿的深雪中前進──正如先前釋出的遊戲影片中突襲海邊英軍前哨的刺客一樣──一面獵熊、殺狼，最後華盛頓發現法國與原住民合作建立的前哨站，他命令部下開火。華盛頓這方也有原住民相助，他們正如遊戲中主角康納，拿著印地安戰斧應戰，而其中一人更直取法軍指揮官，把他一斧頭給砍了，真是個「刺客無雙」。這代的主角康納是個混血原住民，搞不好靈感就來自華盛頓的原住民盟友。華盛頓這次開火，引發了英法在美洲的全面大戰，戰火還延燒到全球，英法在全世界都開打，扯進了歐洲各國，連同普魯士、奧地利、俄羅斯在歐洲打了「七年戰爭」。戰後的《巴黎和約》中，法國被迫把魁北克割讓給英國，從此魁北克變成英軍的據點。正如華盛頓的經歷，在美國人鬧獨立以前，他們在美洲主要的敵人是法國人與原住民，所以魁北克是敵方。不過獨立戰爭開打後，美國人與法國人化敵為友，這時已經被割讓給英國的魁北克又變成是敵方，只能說歷史真的是很離奇。《刺客教條》系列是Ubisoft的蒙特婁工作室製作的，蒙特婁正是魁北克的首府，不知他們製作這片遊戲時是抱著什麼樣的心情呢？也正是因為這場大戰，把英國的國庫給打空了，所以他們才想把腦筋動到殖民地頭上，要給殖民地加稅，造成殖民地人強烈不滿，最後終於引發美國獨立──所以，華盛頓貨真價實的是美國國父，他一槍朝著法國前哨一打，結果竟然打出了美國。美國現在是3億人口的大國，但是回到1775年，北美十三州含黑奴、含州內原住民，才只有240萬人口哩！而且多數人口都集中在沿海大城市，內陸地帶、甚至很多海岸地帶都未開發，這些人跡罕至的地區就是遊戲中的「荒野邊疆」場景。在所有城市中，與獨立戰爭過程關係最密切的就是波士頓，正是因為波士頓發生「波士頓茶黨事件」，使英國一怒之下對波士頓所在的麻薩諸塞州下了《強制法案》，而殖民地以組織大陸議會回應並開始組織民兵，雙方戰鬥一觸即發。所以，波士頓可說是美國獨立戰爭的開戰處，這麼重要的城市，果然就在《刺客教條3》中登場。在已釋出的遊戲影片中就有波士頓的畫面，充滿濃濃的開拓時代氣息，而前作中的刺客雖然可以飛簷走壁，卻大多數時候都進不了屋子，這回在波士頓裡頭可以穿過門窗闖入民宅，自由度又更高了。回到波士頓，就在1775年4月19日，英軍一位中校打算先發制人，前往摧毀一處民兵的軍火庫，消息走露，當時沒有網路，訊息只能靠口耳相傳，於是美國鄉民保羅．列維爾即在星夜下策馬狂奔，沿途遇到任何人就警告他們英軍要來了，這就是美國史上著名的一幕「列維爾的夜奔」。(另譯為｢李維的夜奔｣) 話說在台灣我們常說鄉民就是「萬人響應，一人到場」，但是美國鄉民跟我們相反。經過列維爾一整晚的夜奔，沿路的鄉民奔相走告以後，紛紛拿起武器，第二天，英軍一開始發現只有77個鄉民，就向他們開火，沒想到越打越多，不知從哪一直冒出來的鄉民把英軍包圍了起來，到最後有3800名鄉民把1500名英軍打得一路抱頭鼠竄，逃回英軍控制下的波士頓，這場戰鬥稱為「列星頓之役」，因為對美國獨立有重大意義，後來美國海軍前前後後有六艘艦艇都用「列星頓號」命名。 6月17號，英軍援軍抵達，開始反擊。英軍決定攻下波士頓外圍的一處小丘，名為碉堡山 (Bunker Hill)，史稱「碉堡山之役」，雖然英軍最後打下碉堡山，卻有兩百多人陣亡，其中包括19名軍官，有八百多人受傷，含62名軍官。其中最有名的陣亡軍官是英軍陸戰隊軍官約翰．彼凱恩（John Pitcairn），他率領陸戰隊強攻民兵，結果中彈倒臥在他兒子懷中，回到波士頓後不久過世。後來他被射倒在兒子懷中的畫面，被畫在描述碉堡山之役的畫作中。(｢碉堡山｣另譯為｢邦克丘｣) 這個故事被《刺客教條3》的製作團隊拿來利用。在預告片裡，當民兵被紅制服的英軍打得節節敗退時，刺客康納獨自衝入敵陣，如入無人之境直取敵將，把約翰．彼凱恩打下馬來一斧揮下……不過實際上整場獨立戰爭中，在戰場上遭當場格殺的英軍高級軍官可說少之又少，大都是被狙擊手狙殺，或是被俘，所以搞不好讓康納拿支來福槍狙擊比較符合史實，不過那樣的話就不是動作遊戲啦！因為碉堡山上傷亡慘重，此後英軍只敢窩在波士頓城裡頭。波士頓是個港口城市，英軍在陸上被包圍，只能依賴海上的補給，這時，海上作戰就登場啦！波士頓圍城的過程中，美方派出了很多私掠船，在海上與英國船艦交手，攔截英軍從海上運來的補給品，這驚險的海上大戰也決定了波士頓圍城戰的勝負。因為負責指揮圍城的華盛頓，發現民兵部隊無所不缺，從火藥到鞋子通通不夠；但當私掠船大獲全勝，把英軍的補給品搶來帶給華盛頓時，他驚喜的發現什麼缺的都有…另一方面，英軍在波士頓內則是物資缺乏，坐困愁城。在《刺客教條3》的四大區域中，就有沿海的海戰場景，康納甚至還會有自己的一艘戰船。據製作小組透露，海戰將重現許多歷史上的大海戰，不僅是初期的私掠船海戰，還會包括後來法國參戰後，法國海軍與英國海軍之間的大戰，如最著名的，發生於1781年的契沙比克海戰。回到波士頓，時間來到1776年3月，華盛頓在陣地中預先造好要塞的組件，然後在夜色掩護下，一夜之間把要塞組件搬上了波士頓城邊的多切斯特高地（Dorchester Heights），組合起來。城內的英軍一早起來，驚愕的發現對面的高地上突然憑空冒出一座要塞，還能直接對城內開砲，這也是美國獨立史上著名的一幕「多切斯特一夜城」。英軍失去了戰鬥意志，夾著尾巴逃離了波士頓，華盛頓兵不血刃收回波士頓，被全美奉為英雄，這是他這一年最風光的時候。但是物極必反，接下來他就要吃大虧，英軍離開波士頓之後，浩浩蕩蕩的開向當時美國最富有的經濟中心，也就是紐約。英國這次鐵了心，派出人類有史以來最大的遠征部隊（稍後才被拿破崙戰爭中的遠征規模打破），無數的戰艦兵臨城下，華盛頓在紐約一敗再敗，打到丟槍棄砲，彈盡援絕，英國人還派出最兇狠的德國黑森傭兵一路尾追華盛頓。而紐約這個殖民地第一大城自然也在《刺客教條3》的四大場景之中，製作團隊根據古地圖，以三分之一的比例打造遊戲中1770年代的紐約與波士頓。就在美軍狼狽逃離紐約，在物質上與士氣上都即將崩潰的時候，一向作戰計畫不怎樣的華盛頓卻突然天才的孤注一擲，趁著黑森傭兵在一個小鎮特雷頓駐紮時，冒著12月的冰天凍地，悄然無聲的來到鎮外，那一晚天氣冷到極點，以致於有兩個士兵在行軍到一半時竟然直接凍死在路上。黑森傭兵戰鬥力極強而且經驗豐富，一受美軍突襲立即衝出應戰，卻被美軍暴風雪般的攻擊──當時美軍真的是順著暴風雪朝他們攻擊──打得潰不成軍，美軍沿著筆直的街弄發射野戰砲，把黑森隊伍切割成一片片。黑森指揮官老將拉爾帶著親兵發動反攻，才往前衝了兩步就發現身邊部下全被美軍神準的槍法一槍斃命，只好退到一個果園裡，最後有幾百個人逃走，其他全數被美軍俘虜。拉爾稍後傷重死亡，而美軍死亡的只有那兩個凍死的士兵，簡直是強如鬼神。這場戰役大大鼓舞了美國的人心，成為美國獨立戰爭中最精彩的一幕之一「特雷頓風雪夜襲」。寫到這邊，眼尖的讀者會發現，《刺客教條3》的四大場景：波士頓、紐約、荒野邊疆、海上戰鬥，全數出現了，只能說製作小組對美國獨立的歷史掌握得實在很詳盡──雖然遊戲中也有很多虛構部分，如碉堡山的約翰．彼凱恩顯然沒有死在當場，而另一個遊戲影片中被刺殺的英國前哨站軍官Silas，則根本是虛構人物──遊戲世界將整個美國獨立前後的氣氛重現，除了紐約與波士頓的歷史戰役，更讓玩家探索荒野與磅礡的海戰。美國獨立是世界歷史上相當精彩的一段故事，也是歐美所津津樂道的歷史，不過在台灣對美國獨立的歷史故事很少有人著墨。這次藉著《刺客教條3》，能夠穿越時空，體驗美國獨立的史詩戰役，可說是絕佳的機會──更別說還有中文版──今年年底，就讓我們在《刺客教條3》中，隨著主角康納的腳步，見證美國的誕生吧！ -- 國家研究院==> HistoryRes 歷史研究院==> DummyHistory 架空歷史板歷史的如果問題　架空歷史小說連載　歷史小說連載　架空歷史板線上讀書會架空歷史小說/電影/影集/漫畫/動畫/遊戲衍生討論　相關歷史及其他知識... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.220.48

推

alexroc

09/20 13:59, , 1^F

09/20 13:59, 1^F

推

gaudiron

09/20 14:02, , 2^F

09/20 14:02, 2^F

推

waterr37

09/20 18:07, , 3^F

09/20 18:07, 3^F