[情報] 碧血狂殺 DLC 中英對照成就列表

看板XBOX作者chungjy時間13年前 (2010/12/20 21:39)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

^L:m1:#@r,:c11:#@u,:m5:#@d,:m2:#P ╔════════════════════════╗ ║ ║ ║ → (1) DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) ║ ║ ║ ║ (2) DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) ║ ║ ║ ║ (3) DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) ║ ║ ║ ║ (4) DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) ║ ║ ║ ║ (Q) 結束 ║ ║ ║ ╚════════════════════════╝ 【功能說明】 → / ENTER / 空白鍵：進入內容頁面 ↑↓：移動游標 (循環顯示) ^L:m2:#@r,:c21:##@u,:m1:#@d,:m3:#P ╔════════════════════════╗ ║ ║ ║ (1) DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) ║ ║ ║ ║ → (2) DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) ║ ║ ║ ║ (3) DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) ║ ║ ║ ║ (4) DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) ║ ║ ║ ║ (Q) 結束 ║ ║ ║ ╚════════════════════════╝ 【功能說明】 → / ENTER / 空白鍵：進入內容頁面 ↑↓：移動游標 (循環顯示) ^L:m3:#@r,:c31:##@u,:m2:#@d,:m4:#P ╔════════════════════════╗ ║ ║ ║ (1) DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) ║ ║ ║ ║ (2) DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) ║ ║ ║ ║ → (3) DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) ║ ║ ║ ║ (4) DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) ║ ║ ║ ║ (Q) 結束 ║ ║ ║ ╚════════════════════════╝ 【功能說明】 → / ENTER / 空白鍵：進入內容頁面 ↑↓：移動游標 (循環顯示) ^L:m4:#@r,:c41:#@u,:m3:#@d,:m5:#P ╔════════════════════════╗ ║ ║ ║ (1) DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) ║ ║ ║ ║ (2) DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) ║ ║ ║ ║ (3) DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) ║ ║ ║ ║ → (4) DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) ║ ║ ║ ║ (Q) 結束 ║ ║ ║ ╚════════════════════════╝ 【功能說明】 → / ENTER / 空白鍵：進入內容頁面 ↑↓：移動游標 (循環顯示) ^L:m5:#@r,:last:##@u,:m4:#@d,:m1:#P ╔════════════════════════╗ ║ ║ ║ (1) DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) ║ ║ ║ ║ (2) DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) ║ ║ ║ ║ (3) DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) ║ ║ ║ ║ (4) DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) ║ ║ ║ ║ → (Q) 結束 ║ ║ ║ ╚════════════════════════╝ 【功能說明】 → / ENTER / 空白鍵：進入內容頁面 ↑↓：移動游標 (循環顯示) ^L:c11:#@r,:c12:#@d,:c12:#@l,:m1:#P DLC: Outlaws to the End (永遠的反叛者) 成就：10，成就分數：100 Well done (5) Complete a Co-Op mission. (永遠的反叛者) 完成一個 co-op 任務。 Have posse, will travel (15) Complete all Co-Op missions. (永遠的反叛者) 完成所有的 co-op 任務。 2 guys, 1 Coop (10) Complete a Co-Op mission with just 2 people. (永遠的反叛者) 兩人組隊完成一個 co-op 任務。 Stake a claim (5) Gold medal any Co-Op mission. (永遠的反叛者) 在任何一個 co-op 任務中獲得金牌。 Struck gold (10) Gold medal all Co-Ops missions. (永遠的反叛者) 在全部的 co-op 任務中獲得金牌。 Bulletproof (5) Complete a Co-Op mission without dying. (永遠的反叛者) 不死亡完成一個 co-op 任務。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 1 頁 / 全 2 頁】 ^L:c12:#@u,:c11:#@a,:m1:#P Friends indeed (5) Complete a Co-Op mission without anyone dying. (永遠的反叛者) 全員不死亡完成一個 co-op 任務。 You rule! (15) Complete all Advanced Co-Op missions. (永遠的反叛者) 完成所有的進階 co-op 任務。 The mother lode (20) Gold medal all Advanced Co-Op missions. (永遠的反叛者) 在所有的進階 co-op 任務拿到金牌。 Dodge this (10) Achieve a kill chain of 10 or more in any Advanced Co-Op mission. (永遠的反叛者) 在任何進階任務中完成十連殺。【功能說明】 ↑：上一頁 / 任意鍵：回到選單【第 2 頁 / 全 2 頁】 ^L:c21:#@r,:c22:#@d,:c22:#@l,:m2:#P DLC: Legends and Killers (傳奇殺手包) 成就：10，成就分數：100 Call it a Comeback! (10) Come back from a 2-0 deficit and win a Hold Your Own game. (傳奇殺手包) 在 Hold Your Own 模式下從 2-0 逆轉獲勝。 Who needs Deadeye? (10) Kill 3 or more players in a standoff or showdown. (傳奇殺手包) 在對戰模式遊戲開始前的對決，殺掉三名以上的玩家。 Stick and Move (10) Get 3 kills with knives or throwing knives in a single competitive match. (傳奇殺手包) 在一場對戰中，用小刀或飛刀殺掉三個人。 Double bagger (10) Double capture 3 times in a single Gold Rush map. (傳奇殺手包) 在一場 Gold Rush 中，背兩袋金子三次。 Headhunter (10) Kill 5 players via headshot in a single Shootout or Gang Shootout. (傳奇殺手包) 在一場 Shootout 或 Gang Shootout 以爆頭方式殺 5 名玩家。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 1 頁 / 全 2 頁】 ^L:c22:#@u,:c21:#@a,:m2:#P Legendary (10) Reach level 50 and pass into Legend. (傳奇殺手包) 達到等級 50 並轉生為 Legend。 Hail Mary (10) Get a kill greater than 35 yards with a Tomahawk. (傳奇殺手包) 在 35 碼以上用飛斧殺人。 Axe Master (10) Complete all Tomahawk challenges in Single Player. (傳奇殺手包) 在單人模式中完成所有飛斧的挑戰。 Original Gunslinger (10) Get 25 Deadeye kills with Red. (傳奇殺手包) 使用 Red，並以 Deadeye 殺 25 個人。(Outfiter 人物，漫遊模式) Reeeeal Good (10) Get 25 Dynamite kills with Pig Josh. (傳奇殺手包) 使用 Pig Josh，並用炸藥殺 25 個人。(Outfiter 人物，漫遊模式) 【功能說明】 ↑：上一頁 / 任意鍵：回到選單【第 2 頁 / 全 2 頁】 ^L:c31:#@r,:c32:#@d,:c32:#@l,:m3:#P DLC: Liars & Cheats (騙子作弊包) 成就：15，成就分數：100 Master Exploder (10) Complete the Explosive Rifle Single Player Challenge (騙子作弊包) 在單人模式中，完成所有爆炸步槍的挑戰。 Pa-Pa-Pa-Poker Ace (10) In a full Multiplayer Poker game, beat the table when blinds are at maximum (騙子作弊包) 在滿員的多人撲克遊戲中，在注碼達到上限時獲勝。 The Big Bluff (5) In a Multiplayer Poker game, win a hand by forcing someone with a better hand to fold (騙子作弊包) 在多人撲克遊戲中，迫使對手棄掉比自己好的牌而獲勝。 In A Van Down By The River (5) In a Multiplayer Poker game, win a hand on the last card when you were losing prior (騙子作弊包) 在多人撲克遊戲中，在牌面較差的情況叫到最後一張牌而獲勝。 Compulsive Liar (10) In a full Multiplayer Liar's Dice game, win without losing a single die (騙子作弊包) 在滿員的多人骰子遊戲中，不損失任何骰子而獲勝。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 1 頁 / 全 3 頁】 ^L:c32:#@r,:c33:#@d,:c33:#@l,:m3:#@u,:c31:#P Good Call (5) In a single Multiplayer Liar's Dice game, successfully make a spot-on call (騙子作弊包) 在多人骰子遊戲中，猜中骰子個數。 One Die to Rule Them All (5) In a Multiplayer Liar's Dice game, win with only one die left (騙子作弊包) 在多人骰子遊戲中，剩下一顆骰子時獲勝。 Triple Crown (10) Get first place in all races in any Grand Prix (騙子作弊包) 在任何 Grand Prix 中的所有賽道都獲得第一名。 Peacewalker (5) Finish a single race without getting shot or killed, and without shooting a bullet (騙子作弊包) 不開槍、不中槍、不被殺完成一場 Grand Prix。 From Glue to Mon Dieu! (5) During a Grand Prix, finish a race in first after placing last in the previous race. (騙子作弊包) 在 Grand Prix 上一個賽道最後一名的情況下獲得第一名。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 2 頁 / 全 3 頁】 ^L:c33:#@u,:c32:#@a,:m3:#P We Must Protect This House! (10) While on defense, do not allow the attacking team to capture any of their objectives (騙子作弊包) 在防禦時，不讓攻擊的隊伍取得任何目標。 Avatar of Death (5) Successfully complete either round of a Stronghold map without dying (騙子作弊包) 不死完成 Stronghold 模式中的所有回合。 Legion of Boom (5) Get a triple kill while on the attacking team in Stronghold (騙子作弊包) 在 Stronghold 的攻擊隊完成三殺。 Over 9001 (5) Attain over 9,001 points in a single Free Roam session (騙子作弊包) 在一個自由漫遊區域中，獲得 9001 以上的分數。 Put the Posse on a Pedestal (5) Attain over 50,000 posse points in a single Free Roam session (騙子作弊包) 在一個自由漫遊區域中，獲得 50000 以上的隊伍分數。【功能說明】 ↑：上一頁 / 任意鍵：回到選單【第 3 頁 / 全 3 頁】 ^L:c41:#@r,:c42:#@d,:c42:#@l,:m4:#P DLC: Undead Nightmare (鬼怪夢靨包) 成就：12，成就分數：200 Spinning Plates (25) Have every territory saved at the same time during the Undead Nightmare. (鬼怪夢靨包) 將所有 Unknown 區域的狀態變為 cleaned。 Zed's Dead, Baby (40) Attain 100% Game Completion statistic in Undead Nightmare. (鬼怪夢靨包) 達到 100% 完成度。 Mad Marston: The Trail Warrior (10) Attain Rank 5 in all Undead Nightmare Challenges. (鬼怪夢靨包) 所有挑戰都達到等級 5。 Smoke that Skinwagon (10) Make it to wave 15 in Undead Overrun Gametype in Multiplayer. (鬼怪夢靨包) 在 Overrun 模式，撐到 15 波。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 1 頁 / 全 3 頁】 ^L:c42:#@r,:c43:#@d,:c43:#@l,:m4:#@u,:c41:#P Kingpin (10) Fight off 8 unique players during your time on top during Land Grab in Multiplayer Free Roam. (鬼怪夢靨包) 在線上多人漫遊的 Land Grab 模式，解決 8名玩家。 Six Years in the Making (10) Find and kill a sasquatch. (鬼怪夢靨包) 尋找並殺掉一個大腳雪人。 ("The Birth of the Conservation Movement" 任務)。 Judge A Man By The... (30) Complete "Cure For Most of What Ails You" and "Get Back in that Hole, Partner" Survival Missions. (鬼怪夢靨包) 完成 "Cure For Most of What Ails You" 和 "Get Back in that Hole, Partner" 倖存者任務。 The Downward Spiral (10) Complete "Curious Tales from Blackwater, USA" Survivor Mission. (鬼怪夢靨包) 完成 "Curious Tales from Blackwater, USA" 倖存者任務。 The Superior Dance (10) Complete "Mother Superior Blues" Survivor Mission. 在鬼怪夢靨包的倖存者任務中，完成 "Mother Superior Blues" 倖存者任務。【功能說明】 →/↓/ENTER/空白鍵：下一頁 ←：回到選單【第 2 頁 / 全 3 頁】 ^L:c43:#@u,:c42:#@a,:m4:#P All's Right With the World (25) Complete "On a Pale Horse". (鬼怪夢靨包) 完成 "On a Pale Horse" 任務。 Fan Service (10) Find and break a unicorn. (鬼怪夢靨包) 找到並馴服獨角獸（位於 Diez Coronas 以北、Torquemada 以西）。 Chupathingy (10) Find and kill a chupacabra. (鬼怪夢靨包) 尋找並殺掉一個 chupacabra (Undead Hunter challenge 5 的任務之一)。【功能說明】 ↑：上一頁 / 任意鍵：回到選單【第 3 頁 / 全 3 頁】 ^L:last:E 【後記】基於近來多撈一票是一票的風氣，終於還是等到了《鬼怪夢靨包》的實體光碟。 XD 因為找不到中文成就列表，所以乾脆自己翻譯 (原文出自 http://www.x360a.org )。基於我根本還沒開始玩 + 有限的英文程度，所以錯譯或誤解的情況可能難以避免，如有板友發現需要修改的地方敬請推文通知，我會儘快修正。 <(_ _)> PS ：持久戰好好玩！果然持久戰 + 殭屍就是夯啊！！ PS 2：第一次玩互動選單文章，也是好好玩。 XD PS 3：如果對資料片有興趣的朋友，強烈建議先玩過本傳單人劇情，這樣對資料片刻意營造的氣氛和笑點都比較容易理解，在享受本傳劇情和風情時也不會被鬼怪包的惡搞風影響。 360 ：如果有人想列印出來用，請到 http://ppt.cc/BYJv (咕狗空間，Excel 檔)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.35.203

推

Giorno

12/20 21:45, , 1^F

12/20 21:45, 1^F

推

s8624032

12/20 21:46, , 2^F

12/20 21:46, 2^F

推

yencq

12/20 21:48, , 3^F

12/20 21:48, 3^F