[心得] 大蛇-魔王再臨 英翻中

看板XBOX作者 (梁伯伯)時間13年前 (2010/08/13 14:12), 編輯推噓7(703)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
最近才買到這款遊戲,可是英文版的技能.武器能力.都是英文... 而且巴哈.和ptt板上都找不到翻譯 所以我就把英文列出來,再搭配現有攻略的中文翻譯和說明 看看有沒有人需要囉 武器能力: Flame 炎 攻擊帶火屬性(使敵人燃燒) Ice 冰 攻擊帶冰屬性(使敵人凍住) Bolt 雷 攻擊帶雷屬性 Flash 陽 攻擊帶陽屬性(使敵人防禦無效化) Slay 斬 攻擊帶斬屬性(一定機率打倒小兵,增強對武將的傷害) Drain 吸生 攻擊吸取敵人體力 Absorb 吸活 攻擊吸取對手無雙 Brave 勇猛 增加對武將的攻擊力 Air 破天 增加對空中敵人的攻擊力 Range 旋風 增加攻擊範圍 Multi 分身 攻擊帶分身 Agility 神速 增加功速 Might 極意 增加攻擊力 Rage 背水 體力越少,攻擊力越高 煉成能力: Guile 兵法 能力上升的道具持續時間增加 Iron Will 不屈 紅血時攻擊力*2 Acrobatics 迴旋 受身變得容易 Nutrition 補給 打死敵兵一定機率掉落補血 Firepower 狙擊 射擊威力上升 Verity 天活 不管血量,都可使出真無雙亂舞 Teamwork 天陣 不管血量,都可使出合體技 Evasion 彎曲 傷害減輕 Stability 頑強 蓄力攻擊不易被敵人打斷 Highflier 飛龍 蓄力攻擊可按跳躍取消 Resolve 金甲 被射中不會硬直 Synergy 連攜 一半的無雙槽就可以發動援護攻擊 Supremacy 賦活 無雙慢慢回復 Revial 再生 被擊倒後可以復活一次 Almighty 天舞 無雙全滿下,普通攻擊即帶有武器的屬性 技能: Vitality 體力增加 體力最大值增加 Focus 無雙增加 無雙最大值增加 Potence 攻擊強化 攻擊力上升 Fortitude 防禦強化 防禦力上升 Impulse 速度上升 速度上升 Cavalier 馬速強化 騎乘能力強化(越高馬越好) Karma 運上升 運氣上升 Power 力型強化 力型武將能力強化 Speed 速型強化 速型武將能力強化 Technique 技型強化 技型武將能力強化 Boost 特殊強化 蓄力攻擊威力上升 Awakening 必殺強化 消耗無雙技的技能威力上升 Acclaim 經驗值增 獲得的經驗值增加 Recuperate 待機恢復 待機武將無雙恢復增加 Conserve 消費減輕 消耗無雙技消耗的無雙降低 Adrenaline 連擊回復 連擊超過10下後體力回復 Recover 回復體力 戰鬥中一定時間回復體力 Refill 回復無雙 戰鬥時一定時間回復無雙 有錯我在改囉! PS.玩亞洲這片只要448.29 TWD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.83.78

08/13 14:22, , 1F
推!! 好心人!!
08/13 14:22, 1F

08/13 14:24, , 2F
天舞=無敵
08/13 14:24, 2F

08/13 14:53, , 3F
推用心,不過這片我聽到英文語音整個就無力繼續了...
08/13 14:53, 3F

08/13 14:55, , 4F
這片沒雙語音嗎?PSP版有耶
08/13 14:55, 4F

08/13 15:15, , 5F
推個有心! ^^b
08/13 15:15, 5F

08/13 15:43, , 6F
這麼一說...我回到家再看看有沒有..@@
08/13 15:43, 6F

08/13 16:43, , 7F
雖然我遊戲還沒拆開,但這篇分享實在太感心了~
08/13 16:43, 7F

08/14 09:53, , 8F
好像沒有雙語音說,找不到=0=
08/14 09:53, 8F

08/14 19:47, , 9F
從玩亞洲上買了玩了第一關,語音只有英文違合感真的
08/14 19:47, 9F

08/14 19:47, , 10F
很南…呵!很多名字要看英文拼音才能猜出是誰
08/14 19:47, 10F
文章代碼(AID): #1CPE9UFw (XBOX)