ｈｉｄｅ「最後的道別」
在ＴＯＳＨＩ的歌聲中，一個接一個出現因為太悲傷而昏倒的歌迷
Ｘ ＪＡＰＡＮ原吉他手ｈｉｄｅ的葬禮、告別式在７日下午１點，於東京˙中央區
的築地本願寺舉行。在儀式中團員唱著代表曲『Ｆｏｒｅｖｅｒ Ｌｏｖｅ』，讓參加的
人都痛哭流涕。今天除了接續昨天的歌迷獻花活動之外，有將近五萬人的歌迷參加。在本
願寺的周圍充滿著歌迷的嗚咽聲，一直有人昏倒，救護車的警鈴聲充滿著這樣的氣氛。
在告別式中，「Ｘ ＪＡＰＡＮ」的原團長ＹＯＳＨＩＫＩ（３２）用鋼琴伴奏，讓
主唱ＴＯＳＨＩ（３２）向著ｈｉｄｅ的遺照唱『Ｆｏｒｅｖｅｒ Ｌｏｖｅ』。這個演
奏之間有一段，在場外的錯誤的說話聲插入，導致發生了在聽這個曲子的歌迷像骨牌一般
的倒下的騷動。
在場內的相關人士包括團員等等約有１０００人列席，在家族席上那位最早在家中發
現自殺後的ｈｉｄｅ的女性也在。根據相關人士表示，這位女性是因為與ｈｉｄｅ同居，
以未婚妻的身分出席。
又，推動骨髓捐贈普及化的『全國骨髓捐贈推進聯絡協議會』向ｈｉｄｅ呈贈感謝狀
。因為ｈｉｄｅ不但自己登錄為捐贈者，還努力的進行募捐活動，海部前首相的夫人幸世
女士在告別式上宣讀感謝狀。
代表團員的ＹＯＳＨＩＫＩ在讀完祭文之後說出最後的道別。今天隨著葬禮的進行，
也開放一般歌迷的獻花台。這天一直到傍晚可以看到超過５萬人的歌迷。在名人的葬禮中
，似乎只有於平成四年去世的搖滾歌手尾崎豐在猝死之後的追悼儀式中有超過四萬人。
--
因為X解散與HIDE去世的幫助(?) 翻譯文章的速度好像有變快了(苦笑)
--
Ｘ ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ ＦＩＮＡＬ ＩＳＳＵＥ ＮＯＷ ＯＮ ＳＡＬＥ
Ｘ ＪＡＰＡＮ ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＬＩＶＥ 演唱會報導
and more....
欲購者請寄六十元至台北縣三重市重陽路一段67號五樓陳毓棻並註明要買最後一期即可
＊ ＢＡＣＫ ＩＳＳＵＥ殘部僅少 欲購從速
來自: 水晶土撥城 在 fupc8.cis.nctu.edu.tw 由 210.61.210.128 上站