[閒聊] Toshl網路直播內容
大家好。我是今年剛飯上X Japan的新人。
有一天在網路上看到偷洗唱歌看到一直哭，
就每天上網搜尋他們的相關影片，
也看了電影、也讀了洗腦。
越來越了解他們的歷史，也越來越喜歡他們。
特別是偷洗。
最近在網路上看到偷洗在網路直播上說的話，
是2017年7月左右的發言，
覺得有點感動，就翻譯看看。
（自彈自唱Angela Aki的「拜啟、給15歲的你」之後）
如果要我對15歲的自己說些什麼的話，
大人的世界，真的是，非常地嚴苛。
各種人都有。
超乎自己想像，
可怕的人也有、
可愛的人也有。
不管發生什麼事，
希望你能率直地活下去。
不管發生什麼事，絕對！
不要成為
會去傷害別人、
為了自己的私慾、
把別人的人生踩在腳下，
這樣的人。
這麼做到頭來，是不會幸福的。
像這樣，包含著警惕自己的感情，
想把上面那段話告訴年少的我。
只要率直地活下去，
就一定有人看見。
美好的夥伴、朋友、群眾。
和這些人一起共度美好的時間。
我想，這是比什麼都還要珍貴的寶物。
共事的夥伴們不用說，
還有Toshlove的各位，
總是盡力地支持我、鼓勵我、
和我一起又哭又笑、
和這樣美好的Toshlove、夥伴、
相遇、交會、
並且一起活著，
是比什麼都幸福的事。
僅是如此就足夠了。
縱然今後還會有各種挑戰，
我也想和大家一起開心、愉快、幸福地度過人生重重時光。
今後也請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.103.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1517740813.A.28C.html
推
02/05 08:11,
6年前
, 1F
02/05 08:11, 1F
推
02/05 09:22,
6年前
, 2F
02/05 09:22, 2F
推
02/05 12:27,
6年前
, 3F
02/05 12:27, 3F
推
02/07 22:59,
6年前
, 4F
02/07 22:59, 4F
推
02/14 01:20,
6年前
, 5F
02/14 01:20, 5F