Re: [新聞] ＴＯＳＨＩ離婚成立…２・２４“決別ラ …

看板X-Japan作者 (Screaming Blue)時間14年前 (2010/02/11 13:12), 編輯推噓42(42推 0噓 4→)
留言46則, 43人參與, 最新討論串1/1
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100211-00000030-sanspo-ent ＴＯＳＨＩ協議離婚成立…２・２４“訣別演唱會” 2月11日7時52分 產經體育報 上個月18日召開記者會，公開宣言要與潛能開發團體「ＨＯＭＥ　ＯＦ ＨＥＡＲＴ」告別的Ｘ　ＪＡＰＡＮ主唱ＴＯＳＨＩ，１０日公佈告別 單飛演唱會即將於東京的赤坂ＢＬＩＴＺ舉行。另外也得知他與其夫人 守谷香女士，已於２日正式協議離婚。改變心情，於前年樂團開始世界 巡迴之地重新出發。 【圖說】ＴＯＳＨＩ正在談發生在他個人身上的各種問題 上個月的記者會中，宣佈已告別演唱會當作最後的個人活動。雖然流傳 著各式各樣的臆測，但２４日決定在東京赤坂ＢＬＩＴＺ舉行演唱會。 場地只能容納１９００人，一定會引起一波搶票大戰。 該會場也是前年除夕Ｘ　ＪＡＰＡＮ回歸ＬＩＶＥ　ＨＯＵＳＥ原點， 向世界出發時舉行倒數計時演唱會的場地。據ＴＯＳＨＩ表示：「這是 ＹＯＳＨＩＫＩ幫我選的地點。讓我在Ｘ回歸原點開演唱會的地方，也 一樣回歸原點復活。」 這場命名為「ＴｏｓｈＩ　ＬＡＳＴ　ＣＯＮＣＥＲＴ“武士ＪＡＰＡＮ”」 的演出，將會首次表演為了這場演唱會，自己作詞作曲的個人專輯「武 士ＪＡＰＡＮ」（２４日開賣）中收錄的曲子。ＴＯＳＨＩ充滿幹勁地 表示「這些歌都是赤裸裸地表現我至今的想法的曲子。這次是最後的個 人演唱會，所以應該是第一次也是最後一次唱。」 另外，去年１２月１４日向守谷香女士提出協議離婚，這個月２日守谷 香女士方面的代表已向戶政事務所提出離婚申請，所以當日正式離婚。 關於贍養費與財產分配方面，ＴＯＳＨＩ則是表示「最近會與律師討論 對方提出的條件」。另外針對他成為該團體的活招牌，導致其他人受害 的方面，也已經與負責這件事的紀藤正樹律師開始討論細節，說好會參 與協助受害者的工作。也正在與受害者見面並道歉。 ＴＯＳＨＩ這次改善自己的過失，讓心情煥然一新的狀況下，即將舉行 的告別演唱會，是由保護他避免遭遇＂退休＂的危機，成為回到舞台後 盾的朋友ＹＯＳＨＩＫＩ全方位支援，並以ＴＯＳＨＩ的想法為最優先 考量。如果ＴＯＳＨＩ有什麼要討論的就提供建言，並提出各式各樣的 意見，在背後全心投入，協助ＴＯＳＨＩ表現出他所希望營造的舞台。 在ＹＯＳＨＩＫＩ的召集下，當天Ｘ　ＪＡＰＡＮ的所有團員都會前來 幫忙，有許多歌迷都對這點充滿期待，ＴＯＳＨＩ則是說「設定成大家 都來幫我忙，真的是很開心。也許會跟其他團員一起唱Ｘ的歌！？會有 驚喜？或是意外也說不定……」華麗的高音歌王再度復活。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.71.23
推
02/11 13:16, , 1F
謝謝翻譯:D
02/11 13:16, 1F
推
02/11 13:26, , 2F
感謝翻譯!
02/11 13:26, 2F
推
02/11 13:27, , 3F
感謝辛苦翻譯^^
02/11 13:27, 3F
推
02/11 13:51, , 4F
感謝翻譯(~^O^~)
02/11 13:51, 4F
推
02/11 13:53, , 5F
感謝y姐的翻譯
02/11 13:53, 5F
推
02/11 14:01, , 6F
謝y姐的翻譯
02/11 14:01, 6F
推
02/11 14:51, , 7F
感謝y姐的翻譯
02/11 14:51, 7F
推
02/11 14:56, , 8F
感謝y姐的翻譯
02/11 14:56, 8F
推
02/11 14:56, , 9F
謝謝翻譯~
02/11 14:56, 9F
推
02/11 15:03, , 10F
感謝y姐的翻譯
02/11 15:03, 10F
推
02/11 15:14, , 11F
謝謝y姐翻譯
02/11 15:14, 11F
推
02/11 15:34, , 12F
感謝翻譯
02/11 15:34, 12F
推
02/11 15:50, , 13F
感謝翻譯..<(_ _)>
02/11 15:50, 13F
推
02/11 17:15, , 14F
沒有人覺得華麗的高音歌王聽起來很有趣嗎(?)
02/11 17:15, 14F
推
02/11 17:31, , 15F
感謝啉易Y
02/11 17:31, 15F
→
02/11 17:31, , 16F
翻譯 ..
02/11 17:31, 16F
→
02/11 17:50, , 17F
有看有推！
02/11 17:50, 17F
推
02/11 17:58, , 18F
感謝翻譯>"<
02/11 17:58, 18F
推
02/11 18:12, , 19F
感謝翻譯 :) 回Z大 看到那句我笑了XD 華麗的高音歌王!!
02/11 18:12, 19F
推
02/11 18:17, , 20F
有看有推，感謝翻譯(〞︶〝 )
02/11 18:17, 20F
推
02/11 18:18, , 21F
感謝翻譯~~
02/11 18:18, 21F
推
02/11 19:00, , 22F
哈哈~華麗的高音歌王XD!!!
02/11 19:00, 22F
推
02/11 19:15, , 23F
謝謝y姐翻譯
02/11 19:15, 23F
推
02/11 20:21, , 24F
謝謝y姐翻譯
02/11 20:21, 24F
推
02/11 20:25, , 25F
重點在於"華麗的"XDDDDD 謝謝y姐～
02/11 20:25, 25F
推
02/11 20:33, , 26F
華麗的高音歌王實在很逗趣XDDDDDDD
02/11 20:33, 26F
推
02/11 20:40, , 27F
感謝翻譯~
02/11 20:40, 27F
→
02/11 20:44, , 28F
看到"美艷不可方物"有爆笑出來的請舉手(喂!)(PS.當然不是這篇)
02/11 20:44, 28F
推
02/11 20:57, , 29F
這一切一定都是HIDE的庇蔭!!
02/11 20:57, 29F
推
02/11 21:12, , 30F
謝謝y姊翻譯!!!!!
02/11 21:12, 30F
推
02/11 22:27, , 31F
530後第一次看到YO生人感想真的就是"明豔不可方物"耶>"<
02/11 22:27, 31F
推
02/11 23:55, , 32F
華麗的高音歌王再度復活
02/11 23:55, 32F
推
02/12 00:27, , 33F
感謝y姐翻譯~ 華麗的高音歌王XD
02/12 00:27, 33F
推
02/12 13:02, , 34F
y姐你說那部分,真的有噗疵的笑出來,還重看那一行XDDD
02/12 13:02, 34F
推
02/12 14:00, , 35F
"美艷不可方物+1"XDDD
02/12 14:00, 35F
推
02/12 15:31, , 36F
舉手!!!!看到"美艷不可方物"狂笑 超經典的形容
02/12 15:31, 36F
推
02/12 18:46, , 37F
看完馬上推,感謝翻譯
02/12 18:46, 37F
推
02/13 01:44, , 38F
"美艷不可方物" 我有笑了~~~
02/13 01:44, 38F
推
02/13 02:07, , 39F
謝謝y姐翻譯
02/13 02:07, 39F
推
02/13 15:35, , 40F
謝謝Y姐翻譯 看完大爆笑!XD
02/13 15:35, 40F
推
02/13 16:27, , 41F
華麗的高音歌王再次復活...大笑ING
02/13 16:27, 41F
推
02/14 00:51, , 42F
謝謝y姐翻譯
02/14 00:51, 42F
推
02/14 20:38, , 43F
感謝翻譯~^^
02/14 20:38, 43F
推
02/15 23:57, , 44F
謝謝^^
02/15 23:57, 44F
→
02/16 15:29, , 45F
感謝翻譯~~~
02/16 15:29, 45F
推
02/26 22:58, , 46F
感謝y姐翻譯~
02/26 22:58, 46F
‣ 更多 yxl 的文章
文章代碼(AID): #1BSv6X70 (X-Japan)