[情報] YOSHIKI/佳樹 書展限定版
有板友打電話去角川問過 書展的白色封面版是限量1000本
看到這個數量....大家應該都覺得並不是很多吧.....
我還蠻希望書展的一般公開日首日(28日)就清空^^;
或是至少三天內清空
這樣才能把日本那邊嚇一跳
我們必須要以銷售量來證明台灣FANS的熱情
不然很難有足夠的籌碼 要求本人來宣傳
http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/
目前X FAN活動版的家長有在幫忙書展代購
不過因為書很重很難搬 幾個人能負荷的量可能也有限
其他如果有人願意幫忙 要自行開代購 當然也非常歡迎
另外跟大家說明一下 這本書不是我譯的
但是我有參與
前後大約有50天的時間
等於是走進他的人生
與我手邊的各種參考資料 以及我十多年來腦海中的認知、記憶對照
來尋找如何用最妥當的方式呈現日文原書表達的內容
我可以保證書的內容是以最客觀的方式來描述最主觀的狀態
不過因為製作時間非常匆促 雖然譯者和編輯也都已經非常努力
還是有一些細節無法盡如人意
在這裡先向大家抱歉 也請大家多多包涵
一般來說這個厚度的書籍 從簽約到出版應該起碼要一年的時間來工作
這次是日方要求要趕書展 所以被壓縮到根本就不到半年
只能當是他覺得時間到了 希望能早點跟大家分享他的經歷與人生
還有他對HIDE、TOSHI、TAIJI以及其他成員、所有歌迷(當然包括大家)的愛
所以才這麼趕
也希望大家能體會他的這份心意
幫忙讓他的書能在書展與台灣書市創造一些新紀錄 來回報他的愛
這本書保證你會哭 你會笑 會驚訝 會嘆息
會滿腔熱血 也會掉入谷底
你會知道他今天能有這樣的成就完全不是偶然
若你有能力 你甚至可以觸及他的靈魂與他的心
如果你的師長親人好友不懂你為什麼喜歡X
送一本給他們看就對了
基本上所有製作人員的報酬都不會因為銷售量而有變化
但是賣的好才有機會跟日方談條件 這是無可奈何的現實
就宣傳而言 也許也無法因為書的緣故特地來一趟
(雖然他自己都說希望能亞洲書店巡迴)
但是有多少成績 都是一定會被記下來的
這件事必須請大家幫忙一起努力 先謝謝大家了(鞠躬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.80.208
推
01/18 16:23, , 1F
01/18 16:23, 1F
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.80.208 (01/18 16:30)
推
01/18 16:30, , 2F
01/18 16:30, 2F
推
01/18 16:37, , 3F
01/18 16:37, 3F
推
01/18 16:37, , 4F
01/18 16:37, 4F
→
01/18 16:37, , 5F
01/18 16:37, 5F
推
01/18 16:42, , 6F
01/18 16:42, 6F
推
01/18 16:43, , 7F
01/18 16:43, 7F
→
01/18 16:43, , 8F
01/18 16:43, 8F
推
01/18 16:43, , 9F
01/18 16:43, 9F
推
01/18 16:52, , 10F
01/18 16:52, 10F
→
01/18 16:54, , 11F
01/18 16:54, 11F
推
01/18 16:59, , 12F
01/18 16:59, 12F
推
01/18 17:04, , 13F
01/18 17:04, 13F
推
01/18 17:52, , 14F
01/18 17:52, 14F
推
01/18 17:55, , 15F
01/18 17:55, 15F
推
01/18 17:57, , 16F
01/18 17:57, 16F
推
01/18 18:25, , 17F
01/18 18:25, 17F
推
01/18 18:42, , 18F
01/18 18:42, 18F
推
01/18 18:50, , 19F
01/18 18:50, 19F
→
01/18 18:52, , 20F
01/18 18:52, 20F
推
01/18 19:32, , 21F
01/18 19:32, 21F
→
01/18 19:33, , 22F
01/18 19:33, 22F
推
01/18 19:58, , 23F
01/18 19:58, 23F
推
01/18 20:24, , 24F
01/18 20:24, 24F
推
01/18 20:28, , 25F
01/18 20:28, 25F
推
01/18 20:35, , 26F
01/18 20:35, 26F
推
01/18 20:57, , 27F
01/18 20:57, 27F
推
01/18 20:58, , 28F
01/18 20:58, 28F
推
01/18 21:09, , 29F
01/18 21:09, 29F
推
01/18 21:22, , 30F
01/18 21:22, 30F
推
01/18 21:29, , 31F
01/18 21:29, 31F
推
01/18 21:32, , 32F
01/18 21:32, 32F
推
01/18 21:37, , 33F
01/18 21:37, 33F
推
01/18 21:40, , 34F
01/18 21:40, 34F
推
01/18 21:48, , 35F
01/18 21:48, 35F
推
01/18 22:24, , 36F
01/18 22:24, 36F
推
01/18 22:32, , 37F
01/18 22:32, 37F
推
01/18 22:41, , 38F
01/18 22:41, 38F
推
01/18 22:48, , 39F
01/18 22:48, 39F
推
01/18 22:51, , 40F
01/18 22:51, 40F
推
01/18 22:56, , 41F
01/18 22:56, 41F
推
01/19 00:19, , 42F
01/19 00:19, 42F
推
01/19 00:24, , 43F
01/19 00:24, 43F
推
01/19 03:55, , 44F
01/19 03:55, 44F
推
01/19 09:30, , 45F
01/19 09:30, 45F
推
01/19 09:54, , 46F
01/19 09:54, 46F
→
01/19 12:11, , 47F
01/19 12:11, 47F
推
01/19 12:25, , 48F
01/19 12:25, 48F
推
01/19 19:11, , 49F
01/19 19:11, 49F
推
01/19 19:16, , 50F
01/19 19:16, 50F
推
01/19 19:36, , 51F
01/19 19:36, 51F
推
01/21 01:47, , 52F
01/21 01:47, 52F
→
01/28 14:47, , 53F
01/28 14:47, 53F
推
01/28 17:51, , 54F
01/28 17:51, 54F
→
01/29 01:18, , 55F
01/29 01:18, 55F
噓
01/29 21:19, , 56F
01/29 21:19, 56F
→
01/29 21:20, , 57F
01/29 21:20, 57F
→
01/29 21:21, , 58F
01/29 21:21, 58F
→
01/29 21:26, , 59F
01/29 21:26, 59F
→
01/29 21:26, , 60F
01/29 21:26, 60F
→
01/29 21:28, , 61F
01/29 21:28, 61F
→
01/29 23:08, , 62F
01/29 23:08, 62F
→
01/29 23:12, , 63F
01/29 23:12, 63F
→
01/29 23:13, , 64F
01/29 23:13, 64F
→
01/29 23:16, , 65F
01/29 23:16, 65F
推
01/29 23:22, , 66F
01/29 23:22, 66F
噓
01/29 23:29, , 67F
01/29 23:29, 67F
→
01/29 23:31, , 68F
01/29 23:31, 68F
→
01/29 23:32, , 69F
01/29 23:32, 69F
→
01/29 23:32, , 70F
01/29 23:32, 70F
→
01/29 23:32, , 71F
01/29 23:32, 71F
→
01/29 23:33, , 72F
01/29 23:33, 72F
→
01/29 23:33, , 73F
01/29 23:33, 73F
→
01/29 23:34, , 74F
01/29 23:34, 74F
→
01/29 23:35, , 75F
01/29 23:35, 75F
→
01/29 23:47, , 76F
01/29 23:47, 76F
→
01/29 23:48, , 77F
01/29 23:48, 77F
→
01/29 23:49, , 78F
01/29 23:49, 78F
噓
01/30 00:03, , 79F
01/30 00:03, 79F
→
01/30 00:04, , 80F
01/30 00:04, 80F
→
01/30 00:05, , 81F
01/30 00:05, 81F
→
01/30 00:07, , 82F
01/30 00:07, 82F
→
01/30 00:07, , 83F
01/30 00:07, 83F
→
01/30 00:07, , 84F
01/30 00:07, 84F
→
01/30 00:08, , 85F
01/30 00:08, 85F
→
01/30 00:10, , 86F
01/30 00:10, 86F
推
01/30 00:50, , 87F
01/30 00:50, 87F
→
01/30 01:02, , 88F
01/30 01:02, 88F
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.85.24 (01/30 01:06)
→
01/30 01:25, , 89F
01/30 01:25, 89F
→
01/30 01:26, , 90F
01/30 01:26, 90F
→
01/30 01:27, , 91F
01/30 01:27, 91F
→
01/30 01:28, , 92F
01/30 01:28, 92F
→
01/30 01:33, , 93F
01/30 01:33, 93F
→
01/30 01:34, , 94F
01/30 01:34, 94F
推
01/30 01:37, , 95F
01/30 01:37, 95F
→
01/30 01:39, , 96F
01/30 01:39, 96F