[新聞] ＹＯＳＨＩＫＩ　北京公演をファンにＰＲ

看板X-Japan作者 (★不勇敢。怎麼愛★)時間15年前 (2009/06/13 23:07), 編輯推噓9(9推 0噓 10→)
留言19則, 10人參與, 最新討論串1/1
ＹＯＳＨＩＫＩ　北京公演をファンにＰＲ 　ロックバンド「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」のリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが１３日、北京市内で ファンの集いを開催、多くの中国人ファンを前に、北京五輪の主会場だった国家体育場 （愛称・鳥の巣）でコンサートを開きたいとアピールした。 　Ｘ　ＪＡＰＡＮは今年１月、香港を皮切りに海外ツアーに乗り出した。５月の台湾に 続き、今年秋に北京での公演を計画していたが、１０月１日の建国６０周年記念行事の ため、同体育場が当面使えないことが判明、延期することになった。 　ＹＯＳＨＩＫＩは「時期は未定だが、来年かもしれない。絶対にやりたい」と表明。 集いに参加したＸ　ＪＡＰＡＮの北京ファンクラブ分会長は「延期なんて信じられない 。うれしいニュースを聞かせてほしかった」と残念がっていた。（共同） 芸能：スポーツ報知 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090613-OHT1T00225.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.67.35
→
06/13 23:08, , 1F
延期了?
06/13 23:08, 1F
推
06/13 23:09, , 2F
跪求翻譯
06/13 23:09, 2F
→
06/13 23:13, , 3F
残念?
06/13 23:13, 3F
推
06/13 23:13, , 4F
日期未定 可能是明年..吧
06/13 23:13, 4F
推
06/13 23:22, , 5F
好像是，沒法相信會延期，雖然聽到YO說一定會想開這消
06/13 23:22, 5F
推
06/13 23:22, , 6F
約略是說 因為中國要辦60周年建國紀念 X的演唱會沒有辦法
06/13 23:22, 6F
→
06/13 23:23, , 7F
息很高興，但還是為延期感到很失望
06/13 23:23, 7F
→
06/13 23:23, , 8F
使用鳥巢 但YO說無論如何都想開 會延期但不確定時間
06/13 23:23, 8F
→
06/13 23:25, , 9F
後面是北京後援會的分會長講說 不相信竟然要延期 原本很꜠
06/13 23:25, 9F
→
06/13 23:25, , 10F
希望(今天)能聽到好消息 沒想到確如此而覺得失望
06/13 23:25, 10F
推
06/13 23:27, , 11F
喔喔原來是希望，拍謝我理解錯誤<(_ _)>
06/13 23:27, 11F
→
06/13 23:29, , 12F
我連看都看不懂呢....
06/13 23:29, 12F
推
06/13 23:30, , 13F
如果有理解錯誤請指正orz <其實很擔心誤導
06/13 23:30, 13F
推
06/13 23:37, , 14F
不懂延期……北京場本來有定日期嗎？
06/13 23:37, 14F
推
06/13 23:38, , 15F
我猜大概原本就是想辦在10月那時候現在沒辦法吧
06/13 23:38, 15F
→
06/13 23:38, , 16F
所以記者就用了延期這兩個字吧
06/13 23:38, 16F
→
06/13 23:38, , 17F
應該是這個意思 不然也沒有別的可能了...
06/13 23:38, 17F
推
06/13 23:38, , 18F
我猜本來應該是預想要用大陸的國慶連假的時候開演唱會,所以
06/13 23:38, 18F
→
06/13 23:39, , 19F
說是延期吧?
06/13 23:39, 19F
‣ 更多 yamatomo0409 的文章
文章代碼(AID): #1ACy2wtN (X-Japan)