YOSHIKI /佳樹,推薦大家一定要看呀!!!

看板X-Japan作者 (lucifa)時間15年前 (2009/06/05 03:43), 編輯推噓29(29推 0噓 9→)
留言38則, 28人參與, 最新討論串1/1
先說之前有推文說家人可以代買!! 但是不是因為這樣要來版上拉生意呦~ 因為我今天已經先拿到書了! 一看就看了兩章節才停下來 建議板上懂日文的X飯有機會一定要看 其他的版友可以等等看台版會不會出.... 我先翻譯了幾頁... http://www.wretch.cc/blog/tateoroxy/21213620 有興趣可以看看 如果有翻不好的請擔待喔... 我會抽空一點一點翻譯 因為版權等等問題,不會貼在這邊! 希望大家看過之後,台版有出的話還是要買來收藏!! 不確定會翻譯多少,有時間就翻 是希望大家看了之後更想收藏這本書!!!! 光是"序"就很催淚了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.111.206
推
06/05 03:49, , 1F
感謝 讓我們可以搶先看~
06/05 03:49, 1F
推
06/05 03:51, , 2F
感謝原po翻譯這幾頁 現在有股衝動想請人代買這本自傳回來了
06/05 03:51, 2F
推
06/05 03:52, , 3F
推樓上 但是.......想到看不懂 就很希望台灣角川能發
06/05 03:52, 3F
推
06/05 03:57, , 4F
大推 Q口Q~~ 感謝~~ 希望台灣角川翻譯+1
06/05 03:57, 4F
推
06/05 03:58, , 5F
淚推
06/05 03:58, 5F
→
06/05 05:05, , 7F
補推一下，大家邊看原PO翻譯版別忘了為中譯版推行留個言喔~
06/05 05:05, 7F
推
06/05 05:13, , 8F
我去留言了 建議將推行中文本方式置底
06/05 05:13, 8F
→
06/05 08:04, , 9F
推
06/05 08:04, 9F
推
06/05 09:47, , 10F
推~~~~~
06/05 09:47, 10F
推
06/05 09:56, , 11F
大推~~光是序就催淚了
06/05 09:56, 11F
推
06/05 10:12, , 12F
推阿 這才是真正的fans代購
06/05 10:12, 12F
推
06/05 10:52, , 13F
序章的衝擊力就好大阿><~ hide...
06/05 10:52, 13F
推
06/05 11:18, , 14F
感謝熱血翻譯<(_ _)> 還是希望大家能去角川幫忙連署中文版
06/05 11:18, 14F
→
06/05 11:19, , 16F
阿阿樓上已經貼過了對不起沒看清楚><|||
06/05 11:19, 16F
推
06/05 11:31, , 17F
點了之後後悔了>"< 光是序文就又催淚了...序文衝擊性好大..
06/05 11:31, 17F
推
06/05 13:03, , 18F
大淚推> < 感謝翻譯
06/05 13:03, 18F
推
06/05 14:11, , 19F
淚推T______________T 感謝阿
06/05 14:11, 19F
推
06/05 14:17, , 20F
好壞唷ˊ0ˋ~~哭了...YO大接起電話時..OS:不要Q_Q
06/05 14:17, 20F
→
06/05 14:47, , 21F
今天晚上會把序翻完
06/05 14:47, 21F
推
06/05 14:52, , 22F
加油加油加油~~~謝謝~!
06/05 14:52, 22F
推
06/05 15:09, , 23F
光看原po翻的部分就快哭了,角川快出!!!!!!
06/05 15:09, 23F
推
06/05 15:17, , 24F
現在在學校，看一點點就快哭了‥回家再看…
06/05 15:17, 24F
推
06/05 15:38, , 25F
淚推 感謝!!! 光看原po翻的部分就快哭了+1
06/05 15:38, 25F
推
06/05 16:17, , 26F
已經請日本友人代買了!期待中!朋友說到處都看到有人在看
06/05 16:17, 26F
推
06/05 16:19, , 27F
原PO翻譯得不錯...讚!!!
06/05 16:19, 27F
→
06/05 16:33, , 28F
剛剛已經翻譯完 序的下半段...嗯 更催淚
06/05 16:33, 28F
→
06/05 16:34, , 29F
目前校稿中 晚上才會PO上去 請準備面紙
06/05 16:34, 29F
推
06/05 17:53, , 30F
感謝原Po等台版出來一定買!
06/05 17:53, 30F
推
06/05 18:04, , 31F
推~~~看到那句我就哭了
06/05 18:04, 31F
推
06/05 19:23, , 32F
我毛巾都準備好了，原po快po
06/05 19:23, 32F
推
06/05 19:28, , 33F
唉，看到序就一陣心酸，突然有想流淚的感覺.....
06/05 19:28, 33F
→
06/05 19:50, , 34F
看完了!!真的太好看了Q_Q~~/敲碗
06/05 19:50, 34F
推
06/05 20:40, , 35F
淚推+1..全身震撼到雞皮疙瘩起來...謝謝PO翻譯~請繼續..
06/05 20:40, 35F
→
06/06 00:07, , 36F
已經PO上囉~
06/06 00:07, 36F
推
06/06 02:25, , 37F
謝謝原po
06/06 02:25, 37F
推
06/06 13:54, , 38F
謝謝原PO，看了還是心疼！
06/06 13:54, 38F
‣ 更多 comestockjp 的文章
文章代碼(AID): #1AA2FN-v (X-Japan)