[情報] HEATHからのコメント

看板X-Japan作者mitei (期待和Yo醬再會的那天~)時間15年前 (2009/05/01 05:13)推噓17(17推 0噓 6→)

留言23則, 22人參與討論串1/1

http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=124 この度は、私、HEATHの身勝手な行動により、ファンの皆様、ならびに関係各社の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。這次由於我HEATH任意行動，給各位歌迷以及相關單位造成了很大的困擾。今年1月の初のX JAPANの海外公演である香港公演の後、自分自身の中でアーティスト・ HEATHとしてどう在るべきか、そして今後どう進むべきか,と迷いが生じ、一時的に精神的不安に陥り、外部と連絡を一切絶ってしまっていました。マネージメント会社とも連絡をとらず、スケジュールの確認、調整を怠り、結局X JAPANの全体の活動にまで支障を与えてしまいました。今年一月初香港公演結束後，因為不知道接下來的我做為一個藝人應該是什麼樣子，也不知道往後應該要如何前進而產生了猶疑，一時之間陷入了不安定的情緒當中，和外界斷絕了一切聯繫。和經紀公司也無聯絡，怠慢了行程的確認及調整，以致於給 X JAPAN整體的活動帶來了很大的問題。その後、YOSHIKIさんと話し合いをし、YOSHIKIさんはX JAPANのベーシストHEATHとしての存在価値を、僕に改めて気付かせてくれました。そして、メンバーのみんな、ファンの皆さんが許してくれるのであれば、もう一度X JAPANのベーシストとして活動をしていきたいと思い、メンバーにその気持ちを伝えたところ、メンバーは僕を温かく迎え入れてくれました。那之後和YOSHIKI做了深談，YOSHIKI讓我重新注意到自己做為X JAPAN貝斯手的存在價值。那時後我想著如果團員們還有歌迷們都願意原諒我的話，我想再次以X JAPAN貝斯手的身分繼續活動，當時我把我這樣的心情告訴了團員們，大家非常體諒地接納了我。僕に今できることは、5月の東京ドーム公演を成功させ、今後のX JAPANの活動を精一杯やり遂げることです。現在我所能做的事就是讓5月的東京巨蛋公演能夠成功演出，然後竭盡全力地投入X JAPAN 的所有活動。ファンの皆さんやX JAPANのメンバー、ならびに関係各社に、このような迷惑が及ぶことを想像せず、自分自身の事しか考えず身勝手な行動をとってしまった事を、今は深く反省し、心よりお詫び申し上げます。我沒有想到會對歌迷們還有相關單位造成了這麼大的困擾，而採取了任意的個人行動，對於這件事我現在深深地反省，由衷地各位致上歉意。 HEATH -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.159.38.90

推

caca776633

05/01 05:27, , 1^F

05/01 05:27, 1^F

推

bloomer

05/01 06:41, , 2^F

05/01 06:41, 2^F

推

twsakura

05/01 07:47, , 3^F

05/01 07:47, 3^F