[轉錄]Re: [好奇] 有沒有很多人都把 skype唸成 斯蓋皮 的 …
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: Chihnan (強壯又低調) 看板: Gossiping
標題: Re: [好奇] 有沒有很多人都把 skype唸成 斯蓋皮 的 …
時間: Wed Nov 21 06:59:59 2007
※ 引述《xguest (a guest)》之銘言：
: 每一次跟他人聊到skype,
: 發現skype總是被唸成 sky-pi
: (斯蓋皮), 可是他的網站
: 上有寫skype和type諧音
: 也就是應該要念成斯蓋普
: (普要發短音)才對.
: 這sky-pi的念法是從甚麼人開始的?
照英文發音方法
這個字 Nike 應該念 奈克
字尾e 前面母音i 發原音
語言的東西不是科學
都會有例外 有約定成俗
更何況英文是吸收最多外來語言的語文
很多字是從法文 如 Coupe 念 考佩
Nike是拉丁文 勝利女神 的意思
不是所有的字都遵守發音法則
只要很多人念這種念法
久了 這種念法就是對的 這就是語言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.145.187
→
11/21 07:02,
11/21 07:02
→
11/21 07:03,
11/21 07:03
推
11/21 07:05,
11/21 07:05
→
11/21 07:06,
11/21 07:06
→
11/21 07:07,
11/21 07:07
→
11/21 07:08,
11/21 07:08
→
11/21 07:10,
11/21 07:10
→
11/21 07:13,
11/21 07:13
推
11/21 07:18,
11/21 07:18
→
11/21 07:29,
11/21 07:29
推
11/21 08:01,
11/21 08:01
推
11/21 08:07,
11/21 08:07
推
11/21 08:18,
11/21 08:18
推
11/21 08:19,
11/21 08:19
→
11/21 08:21,
11/21 08:21
推
11/21 08:20,
11/21 08:20
→
11/21 08:21,
11/21 08:21
→
11/21 08:22,
11/21 08:22
→
11/21 08:23,
11/21 08:23
推
11/21 08:25,
11/21 08:25
推
11/21 08:28,
11/21 08:28
推
11/21 08:52,
11/21 08:52
→
11/21 08:53,
11/21 08:53
推
11/21 09:32,
11/21 09:32
推
11/21 09:35,
11/21 09:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.174
推
11/21 10:06, , 1F
11/21 10:06, 1F
推
11/21 10:14, , 2F
11/21 10:14, 2F
推
11/21 12:41, , 3F
11/21 12:41, 3F