看板 [ Wrong_spell ]
討論串[讀音] 請問「茜」的讀音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[讀音] 請問「茜」的讀音
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者Lovett (Lovett)時間13年前 (2010/10/02 22:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位博學多聞的板友. 「茜」除了唸「ㄑ一ㄢˋ」. 可以念「ㄒㄧ」嗎？. 查了網路上的國語字典，只有「ㄑ一ㄢˋ」的讀音. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.55.28.
#2
Re: [讀音] 請問「茜」的讀音
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者Yenfu35 (廣平君)時間13年前 (2010/10/05 15:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
它其實只讀做「ㄑㄧㄢˋ」，不讀做「ㄒㄧ」。. 「ㄒㄧ」的誤讀多半是出現於外國女子名的翻譯，. 尤其是以「南茜」翻Nancy、以「露茜」翻Lucy。. 這有兩個根本原因：. 1.中文字有八成以上是形聲字，所以有「有邊讀邊，沒邊讀中間」的說法。. （因此造成「茜」讀做「ㄒㄧ」的可能。）. 2.不知何故，
(還有78個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁