[用字] 囂張沒落魄ㄉㄜ˙久，【的】還是【得】？

看板Wrong_spell作者 (達文西亂碼)時間9年前 (2015/01/15 01:45), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
有句俗語叫作『囂張沒有落魄ㄉㄜ˙久』， 請問那個『ㄉㄜ˙』的用字是該用【的】還是用【得】啊？ 剛剛去GOOGLE，發現【的】還【得】都有人用， 我自己覺得是【得】，但又不確定是對的， 煩請各位提點，謝謝囉：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1421257513.A.53B.html
推
01/24 04:58, , 1F
小時候老師是教用台語去念，這句話剛好就是台語來的。
01/24 04:58, 1F
→
01/24 04:59, , 2F
那就是"的"啦，雖然說不太出為什麼，但感覺是詞性的問題？
01/24 04:59, 2F
→
01/24 05:02, , 3F
囂張(的日子)沒有(比)落魄(的日子來)的久。
01/24 05:02, 3F
推
02/06 14:29, , 4F
看那個是「的日子」的「的」還是「來得久」的「得」
02/06 14:29, 4F
推
02/15 01:36, , 5F
比較結構 囂張和落魄都當動詞解 則作"得" 落魄得久 ;
02/15 01:36, 5F
→
02/15 01:37, , 6F
若都當名詞解 感覺像是省略用法 指囂張/落魄"的日子"
02/15 01:37, 6F
→
02/15 01:38, , 7F
如同L大所言 用"的"
02/15 01:38, 7F
→
02/19 18:43, , 8F
非常感謝以上三位大大的解釋，中文字真是學問^^"
02/19 18:43, 8F
推
03/21 03:35, , 9F
贊成根據臺語句法表現的意思去解讀
03/21 03:35, 9F
推
04/24 07:38, , 10F
有趣的例子
04/24 07:38, 10F
‣ 更多 SmokyLucifer 的文章
文章代碼(AID): #1KjgifKx (Wrong_spell)